INTRO TO POWER OF THE KINGDOM
INTRO A EL PODER DEL REINO
Ephesians / Efesios 4:11
“These are the gifts Christ gave to the church.”
”Cristo dio los siguientes dones a la iglesia.”
SPIRITUAL GIFTS TO HELP
DONES ESPIRITUALES PARA AYUDAR
1 Corinthians / Corintios 12:4, 7
“There are different kinds of spiritual gifts...given to each of us so we can help each other.”
“Hay distintas clases de dones espirituales...se nos da un don espiritual para que nos ayudemos mutuamente.”
SPECIAL GIFTS TO SERVE
DONES ESPECIALES PARA SERVIR
Romans / Romanos 12:4, 6
“Just as our bodies have many parts and each part has a special function...God has given us different gifts for doing certain things well.”
“Así como nuestro cuerpo tiene muchas partes y cada parte tiene una función específica...Dios nos ha dado dones diferentes para hacer bien determinadas cosas.”
EQUIPPING GIFTS TO GROW
DONES DE EQUIPAR PARA CRECER
Ephesians / Efesios 4:12
“Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ.”
“Ellos tienen la responsabilidad de preparar al pueblo de Dios para que lleve a cabo la obra de Dios y edifique la iglesia, es decir, el cuerpo de Cristo.”
“Ese proceso continuará hasta que todos...lleguemos a la plena y completa medida de Cristo.”
“God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.”
“Dios, de su gran variedad de dones espirituales, les ha dado un don a cada uno de ustedes. Úsenlos bien para servirse los unos a los otros.”
“God saved you by his grace when you believed. And you can’t take credit for this; it is a gift from God.”
“Dios los salvó por su gracia cuando creyeron. Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios.”
CONCLUSION
THE POWER OF THE KINGDOM IS FOR ME
EL PODER DEL REINO ES PARA MI
INTRO A EL PODER DEL REINO
Ephesians / Efesios 4:11
“These are the gifts Christ gave to the church.”
”Cristo dio los siguientes dones a la iglesia.”
- The power of God’s Kingdom is for us.
- The moment we’re saved, we have access.
- Jesus, The King, makes it available to us.
- How? Through Gifts.
- They are, Spiritual; Special; and Equipping: Gifts.
- Gifts define: King’s Power; Power of His Kingdom.
- And they are there for us to receive and use.
SPIRITUAL GIFTS TO HELP
DONES ESPIRITUALES PARA AYUDAR
1 Corinthians / Corintios 12:4, 7
“There are different kinds of spiritual gifts...given to each of us so we can help each other.”
“Hay distintas clases de dones espirituales...se nos da un don espiritual para que nos ayudemos mutuamente.”
- Responsible to help: friends; sweetheart; spouse; family; relatives; neighbors; those in need.
- Responsible to: love, pray, support, encourage, etc.
SPECIAL GIFTS TO SERVE
DONES ESPECIALES PARA SERVIR
Romans / Romanos 12:4, 6
“Just as our bodies have many parts and each part has a special function...God has given us different gifts for doing certain things well.”
“Así como nuestro cuerpo tiene muchas partes y cada parte tiene una función específica...Dios nos ha dado dones diferentes para hacer bien determinadas cosas.”
- Areas to serve:
- Food Pantries
- Habitat for Humanity
- YMCA / Boys & Girls Club
- Retirement Homes
- Church / Church Projects
- Hospital
- Homeless Shelter
EQUIPPING GIFTS TO GROW
DONES DE EQUIPAR PARA CRECER
Ephesians / Efesios 4:12
“Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ.”
“Ellos tienen la responsabilidad de preparar al pueblo de Dios para que lleve a cabo la obra de Dios y edifique la iglesia, es decir, el cuerpo de Cristo.”
- Help within church for: ministry; encouragement; unity; & maturity.
- The goal: Ephesians / Efesios 4:13
“Ese proceso continuará hasta que todos...lleguemos a la plena y completa medida de Cristo.”
- The Power of The Kingdom is available to you.
- King Jesus made sure of that.
“God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.”
“Dios, de su gran variedad de dones espirituales, les ha dado un don a cada uno de ustedes. Úsenlos bien para servirse los unos a los otros.”
- It all begins with the greatest gift of all.
“God saved you by his grace when you believed. And you can’t take credit for this; it is a gift from God.”
“Dios los salvó por su gracia cuando creyeron. Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios.”
CONCLUSION
THE POWER OF THE KINGDOM IS FOR ME
EL PODER DEL REINO ES PARA MI
SPIRITUAL GIFTS TO HELP ALL - “Prophetic Gifts”
DONES ESPIRITUALES PARA AYUDAR A TODOS - “Dones Proféticos”
1 Corinthians 12:4, 7
“There are different kinds of spiritual gifts...given to each of us so we can help each other.”
I Corintios 12:4, 7
“Hay distintas clases de dones espirituales...se nos da un don espiritual para que nos ayudemos mutuamente.”
“Dios...No olvidará tu trabajo y el amor que Le has mostrado como has ayudado a Su pueblo y CONTINUAS AYUDÁNDOLES.”
SPECIAL KNOWLEDGE
CONOCIMIENTO ESPECIAL
1 Corinthians / Corintios 12:4
“There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit [God] is the source of them all.”
“Hay distintas clases de dones espirituales, pero el mismo Espíritu [Dios] es la fuente de todos ellos.”
- - -
1 Corinthians / Corintios 12:8
To one person the Spirit gives a Message of Special Knowledge.”
“A uno el Espíritu le da un Mensaje de Conocimiento Especial.”
SPECIFIC KNOWLEDGE
CONOCIMIENTO ESPECÍFICO
CONOCIMIENTO FRESCO
UN MENSAJE DE DIOS
“En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el CONOCIMIENTO.”
“porque el Espíritu Santo les enseñará en ese momento lo que hay que decir.”
“SABER ES PODER”
I AM THE HELP THAT OTHERS NEED TODAY
SOY LA AYUDA QUE OTROS NECESITAN HOY
DONES ESPIRITUALES PARA AYUDAR A TODOS - “Dones Proféticos”
1 Corinthians 12:4, 7
“There are different kinds of spiritual gifts...given to each of us so we can help each other.”
I Corintios 12:4, 7
“Hay distintas clases de dones espirituales...se nos da un don espiritual para que nos ayudemos mutuamente.”
- We ARE responsible to help those in need.
- God holds us responsible one for another.
- You are responsible for me.
- That’s why He gives to each of us Spiritual Gifts - so we can help each other.
- Hebrews / Hebreos 6:10
“Dios...No olvidará tu trabajo y el amor que Le has mostrado como has ayudado a Su pueblo y CONTINUAS AYUDÁNDOLES.”
SPECIAL KNOWLEDGE
CONOCIMIENTO ESPECIAL
1 Corinthians / Corintios 12:4
“There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit [God] is the source of them all.”
“Hay distintas clases de dones espirituales, pero el mismo Espíritu [Dios] es la fuente de todos ellos.”
- - -
1 Corinthians / Corintios 12:8
To one person the Spirit gives a Message of Special Knowledge.”
“A uno el Espíritu le da un Mensaje de Conocimiento Especial.”
SPECIFIC KNOWLEDGE
CONOCIMIENTO ESPECÍFICO
- Something that we would have no ability or means to be able to know.
- Car breaks down
- A fresh thought that comes into our brain - fresh knowledge
CONOCIMIENTO FRESCO
- Author Chris Bradley gives Specific examples:
- Where you may have misplaced your keys.
- Taking a test at school. (Statistics)
- Specific problem at work.
- What a certain Scripture verse may mean.
- How to properly witness to somebody.
- How to advice somebody going through a tough time.
- Where to look for that next new job.
- Who God wants you to marry.
- Who God wants you to dump!
- The Gift of Special Knowledge is a message from God.
UN MENSAJE DE DIOS
- Colossians / Colosenses 2:3
“En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el CONOCIMIENTO.”
- Luke / Lucas 12:12
“porque el Espíritu Santo les enseñará en ese momento lo que hay que decir.”
- It is God helping you - even when no one else can, or will.
- It is God helping others through you
- Sometimes you’re the gifted one.
- You’re the one with the gift.
- You’re the one with the message that’ll help.
“SABER ES PODER”
- It is God working in you and through you.
- Be the blessing.
- Be the help that is needed.
I AM THE HELP THAT OTHERS NEED TODAY
SOY LA AYUDA QUE OTROS NECESITAN HOY
GIFT OF WISE ADVISE “Word of Wisdom”
DON DE CONSEJOS SABIOS “Palabra de Sabiduría”
“There are different kinds of spiritual gifts…given to each of us so we can help each other. To one person the Spirit gives the ability to give wise advice…” - 1 Corinthians 12:4, 7-8
“Hay distintas clases de dones espirituales...se nos da para que nos ayudemos mutuamente. A uno el Espíritu le da la capacidad de dar consejos sabios...” - 1 Corintios 12:4, 7-8
The Gifts of Wise Advise and Special Knowledge work together
WISDOM AND KNOWLEDGE ARE PARTNERS
SABIDURÍA Y CONOCIMIENTO SON SOCIOS
WISDOM IS THE “HOW TO”
SABIDURÍA ES LA “FORMA DE”
SOME WISDOM ON WISDOM
ALGO DE SABIDURÍA SOBRE SABIDURÍA
Conclusion
I AM WISE TO HELP / SOY SABIO PARA AYUDAR
DON DE CONSEJOS SABIOS “Palabra de Sabiduría”
“There are different kinds of spiritual gifts…given to each of us so we can help each other. To one person the Spirit gives the ability to give wise advice…” - 1 Corinthians 12:4, 7-8
“Hay distintas clases de dones espirituales...se nos da para que nos ayudemos mutuamente. A uno el Espíritu le da la capacidad de dar consejos sabios...” - 1 Corintios 12:4, 7-8
The Gifts of Wise Advise and Special Knowledge work together
WISDOM AND KNOWLEDGE ARE PARTNERS
SABIDURÍA Y CONOCIMIENTO SON SOCIOS
- “God gave Solomon very great wisdom and understanding, and knowledge as vast as the sands of the seashore.” – 1 Kings 4:29 / “Dios le dio a Salomón muchísima sabiduría y gran entendimiento, y un conocimiento tan vasto como la arena a la orilla del mar.” - 1 Reyes 4:29
- “In [Christ]lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.” – Colossians 2:3 / “En [Cristo] están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento.” - Colosenses 2:3
- “Oh, how great are God’s riches and wisdom and knowledge! How impossible it is for us to understand His decisions and His ways!” – Romans 11:33. / “¡Qué grande es la riqueza, la sabiduría y el conocimiento de Dios! ¡Es realmente imposible para nosotros entender sus decisiones y sus caminos!” - Romanos 11:33
- That’s good to know – there will be times where Knowledge will not be quite enough.
- The “Gift of Wise Advise” is knowing how to apply that Knowledge.
WISDOM IS THE “HOW TO”
SABIDURÍA ES LA “FORMA DE”
- Example: Someone asks for your advice concerning a troubled relationship.
- I am having trouble in my relationship.
- “Special Knowledge” says “stop and evaluate your relationship situation.”
- How do I do that?
- “Wise Advise” says, “Are you at peace in this relationship? / Share Scripture / this is how I did it.”
- The “Gift of Wise Advise” is how to handle a problem, situation, or issue that can occur at a moment’s notice.
- Author Michael Bradley Specific Examples where “Gift of Wise Advise” will help:
- You just found out that your spouse has been cheating on you. You will now need God’s wisdom on exactly how to handle this crisis.
- Your boss has just given you a new tough assignment and you are not sure on how to get the job properly done. You will now need God’s knowledge and wisdom on how to get this new assignment successfully completed.
- Your finances have spiraled out of control and you will now need God’s guidance and wisdom on how to keep yourself out of bankruptcy.
- You have just been named in an unjust lawsuit (demanda judicial) and you will now need God’s wisdom on how to properly handle it.
SOME WISDOM ON WISDOM
ALGO DE SABIDURÍA SOBRE SABIDURÍA
- “Fear of the Lord is the foundation of wisdom. Knowledge of the Holy One result in good judgment.” – Proverbs 9:10 / “El temor del Señor es la base de la sabiduría. Conocer al Santo da por resultado el buen juicio.” - Proverbios 9:10
- “...those called by God to salvation, both Jews and Gentiles, Christ is the power of God and the wisdom of God.” – 1 Corinthians 1:24 / “...los que Dios llamó a la salvación, tanto judíos como gentiles, Cristo es el poder de Dios y la sabiduría de Dios.” - 1 Corintios 1:24
- “I did this so you would trust not in human wisdom but in the power of God.” – 1 Corinthians 2:5 / “Lo hice así para que ustedes no confiaran en la sabiduría humana sino en el poder de Dios.” - 1 Corintios 2:5
- “Using a dull ax requires great strength, so sharpen the blade. That’s the value of wisdom; it helps you succeed.” – Ecclesiastes 10:10 / “Si se usa un hacha sin filo hay que hacer doble esfuerzo, por lo tanto, afila la hoja. Ahí está el valor de la sabiduría: ayuda a tener éxito.” - Eclesiastés 10:10
- Do you want to succeed in life? Get wisdom.
- How? If you serve King Jesus, you serve under His Wisdom.
- There is no greater source of Wisdom.
- He is YOUR “how to” in life – how you’re gonna make wise decisions.
- What a powerful way to help others - through your words of wisdom.
- Receive God’s Gift of Wise Advise.
Conclusion
I AM WISE TO HELP / SOY SABIO PARA AYUDAR
GIFT OF PROPHESY “The Greatest Gift”
DON DE PROFECÍA “El Mayor Don”
"There are different kinds of spiritual gifts...A spiritual gift is given to each of us so we can help each other...He gives one person the ABILITY TO PROPHESY.” - 1 Corinthians 12:4, 7, 10
“Hay distintas clases de dones espirituales...A cada uno de nosotros se nos da un don espiritual para que nos ayudemos mutuamente...A uno le da la CAPACIDAD DE PROFETIZAR.” -1 Corintios 12:4, 7, 10
“Let love be your highest goal! But you should also desire the special abilities the Spirit gives—especially the ABILITY TO PROPHESY.” - 1 Corinthians 14:1
“¡Que el amor sea su meta más alta! Pero también deberían desear las capacidades especiales que da el Espíritu, sobre todo la CAPACIDAD DE PROFETIZAR.” - 1 Corintios 14:1
The “Gift of Prophecy” is called the greatest gift.
THE GREATEST GIFT
EL DON MAYOR
A DIRECT WORD FROM GOD
UNA PALABRA DIRECTA DE DIOS
YOU ARE THE MESSENGER
TU ERES EL MENSAJERO
A WORD THAT EDIFIES
UNA PALABRA QUE EDIFICA
A WORD THAT CONFIRMS
UNA PALABRA QUE CONFIRMA
[APPLICATION]
CONCLUSION
THERE IS NO GREATER SPIRITUAL GIFT THAN PROPHECY
NO HAY MAS GRANDE DON ESPIRITUAL QUE LA PROFECÍA
DON DE PROFECÍA “El Mayor Don”
"There are different kinds of spiritual gifts...A spiritual gift is given to each of us so we can help each other...He gives one person the ABILITY TO PROPHESY.” - 1 Corinthians 12:4, 7, 10
“Hay distintas clases de dones espirituales...A cada uno de nosotros se nos da un don espiritual para que nos ayudemos mutuamente...A uno le da la CAPACIDAD DE PROFETIZAR.” -1 Corintios 12:4, 7, 10
“Let love be your highest goal! But you should also desire the special abilities the Spirit gives—especially the ABILITY TO PROPHESY.” - 1 Corinthians 14:1
“¡Que el amor sea su meta más alta! Pero también deberían desear las capacidades especiales que da el Espíritu, sobre todo la CAPACIDAD DE PROFETIZAR.” - 1 Corintios 14:1
- Everybody loves to receive gifts.
- Whether they’re birthday or Christmas gifts, there’s always that last gift we open?
- What makes it the greatest gift amongst the rest?
- Size? Makes one curious.
- Who it’s from? Makes it special.
- The gift of prophecy is that and so much more.
The “Gift of Prophecy” is called the greatest gift.
THE GREATEST GIFT
EL DON MAYOR
- Special emphasis on “desiring” this gift.
- “Desire”: To long for; to ask for.
- A gift must first be desired to be received.
- There’s nothing we can do to get it on our own.
- Of all the “Spiritual Gifts”, God says, this is the Greatest Gift.
- The dynamic of the Gift of Prophecy makes it great.
A DIRECT WORD FROM GOD
UNA PALABRA DIRECTA DE DIOS
- Literally a word by word message from God.
- Deeper than “Knowledge” and “Wisdom”.
- Example: Someone asks for your advice concerning a troubled relationship.
- I am having trouble in my relationship.
- “Special Knowledge” says “stop and evaluate your relationship situation.”
- How do I do that?
- “Wise Advise” says, “Are you at peace in this relationship? / Share Scripture / this is how I did it.”
- That really helps, thank you.
- “Prophecy” says, “Can I share something more direct and persona?”
- The Gift of Prophecy is God speaking through us.
- The “Gift of Prophecy” is a Message that needs a messenger.
YOU ARE THE MESSENGER
TU ERES EL MENSAJERO
- It’s a great responsibility and opportunity.
- It comes during prayer, conversation, service, etc.
- Record it - write it down.
- Sometimes it comes when you see the person.
- The point - The Message needs a Messenger.
- A direct and clear Word that edifies / helps.
A WORD THAT EDIFIES
UNA PALABRA QUE EDIFICA
- This is what prophecy is all about.
- "But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them.” - 1 Corinthians 14:3
- “En cambio, el que profetiza fortalece a otros, los anima y los consuela.” - 1 Corintios 14:3
- That’s spirit, soul, and body.
- The “Gift of Prophecy” edifies wholly.
A WORD THAT CONFIRMS
UNA PALABRA QUE CONFIRMA
- The “Gift of Prophecy” confirms what has already been told before.
- Removes doubt, contradictions, & confusion.
- The “Gift of Prophecy” is not just you being the messenger, but God sending a messenger to you.
- So you know that God is in your situations.
- Examples:
- The relationship is getting serious. You’re thinking it might be time to take it to the next level of commitment. A word from the Lord will clarify when, or if, to take the next step.
- Time to choose a Major/College. You have a good idea which direction to take. A word of prophecy will assure you of which way to go.
- Should we buy or rent. You’ve seen the pros and cons and prayed about it. A message from God will give you the confidence to choose what’s best for your family.
- Dream to start a business. Corona and economy doesn’t flinch your resolve (no detiene tu resolución). God will send you the right person with the right words.
[APPLICATION]
- A Word from the Lord is what you need to hear.
- A Word from the Lord is the help that people need from you.
- You are that messenger with Word of God.
- You are that messenger that edifies.
- You are one God can use with His Greatest Gift.
- If you truly desire it, The Gift of Prophecy is for you.
CONCLUSION
THERE IS NO GREATER SPIRITUAL GIFT THAN PROPHECY
NO HAY MAS GRANDE DON ESPIRITUAL QUE LA PROFECÍA
DISCERNMENT, LANGUAGES, & INTERPRETATION - “Impressive Gifts”
DISCERNIMIENTO, IDIOMAS, & INTERPRETACIÓN - “Dones Impresionantes”
“He gives someone else the ability to DISCERN whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown LANGUAGES, while another is given the ability to INTERPRET what is being said.” - 1 Corinthians 12:10
“A alguien más Le da la capacidad de DISCERNIR si un mensaje es del Espíritu de Dios o de otro espíritu. Todavía a otro se le da la capacidad de hablar en IDIOMAS desconocidos, mientras que a otro se le da la capacidad de INTERPRETAR lo que se está diciendo.” - 1 Corintios 12:10
NOTE: The Baptism of the Holy Spirit is essential.
DISCERNMENT - EXPOSE WHAT’S GOING ON
DISCERNIMIENTO - EXPONER LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO
“Pónganlos a prueba para averiguar si el espíritu que tienen realmente proviene de Dios.” - 1 Juan 4:1
LANGUAGES - SPEAK IN A FOREIGN LANGUAGE
IDIOMAS - HABLAR EN UN LENGUAJE EXTRANJERO
“Hablar en lenguas es una señal no para los creyentes sino para los incrédulos.” - 1 Corintios 14:22
INTERPRETATION - FROM FOREIGN TO KNOWN
INTERPRETACIÓN - DE EXTRANJERO A CONOCIDO
“El que habla en lenguas también debería pedir en oración la capacidad de interpretar lo que se ha dicho.” - 1 Corintios 14:13
"Someone must interpret what they say. But if no one is present who can interpret, they must be silent.” - 1 Corinthians 14:27-28
“Alguien interprete lo que ellos digan. Pero, si no hay nadie presente que pueda interpretar, ellos deberán guardar silencio.” - 1 Corintios 14:27-28
CONCLUSION
MY GIFT NEEDS TO IMPRESS MY WORLD
MI DON NECESITA IMPRESIONAR A MI MUNDO
DISCERNIMIENTO, IDIOMAS, & INTERPRETACIÓN - “Dones Impresionantes”
“He gives someone else the ability to DISCERN whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown LANGUAGES, while another is given the ability to INTERPRET what is being said.” - 1 Corinthians 12:10
“A alguien más Le da la capacidad de DISCERNIR si un mensaje es del Espíritu de Dios o de otro espíritu. Todavía a otro se le da la capacidad de hablar en IDIOMAS desconocidos, mientras que a otro se le da la capacidad de INTERPRETAR lo que se está diciendo.” - 1 Corintios 12:10
- What impresses us?
- It’s so easy to be impressed - but thats OK, it’s normal.
- Of course we need to be very careful with who or what impresses us - not everything is for our good.
- But it’s OK to impress others for good.
- That’s why God gives these very impressive gifts.
NOTE: The Baptism of the Holy Spirit is essential.
DISCERNMENT - EXPOSE WHAT’S GOING ON
DISCERNIMIENTO - EXPONER LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO
- Gift of insight (perspicaz) into the realm of spirits to detect their presence and plans.
- “spirits”: human (intellect, emotions, reasoning, etc.), demons, & God’s angels:
- Matthew / Mateo 12:25 - Jesus knew the [human] thoughts of the Pharisees.
- Matthew / Mateo 22:18 - Jesús knew the evil motives of the Pharisees.
- Hebrews / Hebreos 1:14 - angels are spirits sent to care for people.
“Pónganlos a prueba para averiguar si el espíritu que tienen realmente proviene de Dios.” - 1 Juan 4:1
LANGUAGES - SPEAK IN A FOREIGN LANGUAGE
IDIOMAS - HABLAR EN UN LENGUAJE EXTRANJERO
- Speak in languages that are not known to the speaker — earthly or “angelic languages”.
- 1 Corinthians / Corintios 14:2 - “mysteries”
- Acts / Hechos 2:11 - “wonderful things”
- Dad speaking in Korean!
- 1 Corinthians / Corintios 14:15 - pray & sing in the spirit - joining forces with Holy Spirit.
- 1 Corinthians / Corintios 13:1 - Gotta have love.
“Hablar en lenguas es una señal no para los creyentes sino para los incrédulos.” - 1 Corintios 14:22
INTERPRETATION - FROM FOREIGN TO KNOWN
INTERPRETACIÓN - DE EXTRANJERO A CONOCIDO
- Interpret a foreign language into a known language - it begins to make confident sense.
“El que habla en lenguas también debería pedir en oración la capacidad de interpretar lo que se ha dicho.” - 1 Corintios 14:13
"Someone must interpret what they say. But if no one is present who can interpret, they must be silent.” - 1 Corinthians 14:27-28
“Alguien interprete lo que ellos digan. Pero, si no hay nadie presente que pueda interpretar, ellos deberán guardar silencio.” - 1 Corintios 14:27-28
- The Gifts of Discernment, Languages, and Interpretation, ARE impressive.
- They are really needed in the dangerous times we’re living in now.
- Do these gifts impress you? I hope so.
- Why? You need to strongly influence and affect the world with the Power of God’s Kingdom.
- You need to impress your world with your gift.
CONCLUSION
MY GIFT NEEDS TO IMPRESS MY WORLD
MI DON NECESITA IMPRESIONAR A MI MUNDO
INSIGHT INTO THE GIFT OF DISCERNMENT
PERSPICACIA EN EL DON DEL DISCERNIMIENTO
“[Holy Spirit] gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit.” - 1 Corinthians 12:10
“[Espíritu Santo] da la capacidad de discernir si un mensaje es del Espíritu de Dios o de otro espíritu.” - 1 Corintios 12:10
REVIEW ON DISCERNMENT
REPASO SOBRE EL DISCERNIMIENTO
“Pónganlos a prueba para averiguar si el espíritu que tienen realmente proviene de Dios.” - 1 Juan 4:1
SENSITIVE TO INSIGHT
SENSIBLE A LA PERSPICAZ
LA PALABRA — “Estos proverbios darán inteligencia al ingenuo, conocimiento y discernimiento al joven.” - Proverbios 1:4
DISCERNMENT IS PRACTICAL
EL DISCERNIMIENTO ES PRÁCTICO
APPLICATION
CONCLUSION
I CAN SEE, THAT MY GIFT OF DISCERNMENT IS FOR EVERY DAY USE.
PUEDO VER, QUE MI DON DE DISCERNIMIENTO ES PARA EL USO DIARIO
PERSPICACIA EN EL DON DEL DISCERNIMIENTO
“[Holy Spirit] gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit.” - 1 Corinthians 12:10
“[Espíritu Santo] da la capacidad de discernir si un mensaje es del Espíritu de Dios o de otro espíritu.” - 1 Corintios 12:10
- We need more discernment now and days.
- We need to know what’s truly going on around us.
- We need to be both sensitive and at the same time practical.
- The times we are living in require for us to be more discerning.
- So for these days God has given us the Gift of Discernment - let’s look into that.
REVIEW ON DISCERNMENT
REPASO SOBRE EL DISCERNIMIENTO
- Purpose: expose what’s really going on in any situation.
- Insight (perspicaz) into the realm of “spirits” to detect their presence and plans.
- “spirits”: human, demonic, & angelic.
- The “human spirit” is the one we deal with the most: intellect, emotions, reasoning, etc.
“Pónganlos a prueba para averiguar si el espíritu que tienen realmente proviene de Dios.” - 1 Juan 4:1
SENSITIVE TO INSIGHT
SENSIBLE A LA PERSPICAZ
- Meaning? The ability to understand, form an opinion, and decide.
- Sometimes we’re to quick to decide & even judge.
- How can we be more insightful?
LA PALABRA — “Estos proverbios darán inteligencia al ingenuo, conocimiento y discernimiento al joven.” - Proverbios 1:4
- GOOD SPIRITS — [Angels are] “spirits sent to care for us.”; [Daniel said that Gabriel explained to him] “I have come here to give you insight and understanding.” - Hebrews 1:24; Daniel 9:22
- THE WISE - “Jonathan, David’s uncle, was a wise counselor to the king, a man of great insight...” - 1 Chronicles 27:32
DISCERNMENT IS PRACTICAL
EL DISCERNIMIENTO ES PRÁCTICO
- We need discernment for every day use.
- The Gift of Discernment is excellent for church service:
- Deeper into adoration - less emotion more Spirit.
- Understand the Word - beyond what’s shared.
- Moving of The Spirit is clear - cool languages.
- Use The Gift of Discernment everyday:
- Make sense of a difficult relationship situation — Does she not get me or am I just not being clear.
- Make a wise purchase decision — Is this car salesman trying to gyp (estafar) me or do I really need to better my credit score. (Puntaje de crédito).
- Understand the mood at work — Is this something I need to get involved in or not even ask.
- Why the family member feels as they do — maybe it’s not even about work or school but an underlying medical condition.
- Take your gift of discernment beyond church and use it for every day practical use.
APPLICATION
- Do you need the Gift of Discernment?
- For the times we are living you need this gift.
- You and yours need for you to be discerning in all of life’s situations.
- Now is not the time to be making mistakes.
- Be practical, be sensitive, and be insightful.
- For this God has given you the gift of discernment.
CONCLUSION
I CAN SEE, THAT MY GIFT OF DISCERNMENT IS FOR EVERY DAY USE.
PUEDO VER, QUE MI DON DE DISCERNIMIENTO ES PARA EL USO DIARIO
EQUIPPING GIFTS TO GROW - “To exist we must grow”
DONES DE EQUIPAR PARA CRECER - “Para existir hay que crecer”
Ephesians / Efesios 4:7-13
“This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God’s Son that we will be mature in the Lord, measuring up to the full and complete standard of Christ.”
“Ese proceso continuará hasta que todos alcancemos tal unidad en nuestra fe y conocimiento del Hijo de Dios que seamos maduros en el Señor, es decir, hasta que lleguemos a la plena y completa medida de Cristo.”
THE GIFTS ARE FOR THE BELIEVERS
LOS DONES SON PARA LOS CREYENTES
MORE POWER TO YOU
MAS PODER PARA TI
“Jesús contestó: —Esa clase solo puede ser expulsada con oración.”- Marcos 9:29
"Multitudes llegaban desde las aldeas que rodeaban a Jerusalén y llevaban a sus enfermos y a los que estaban poseídos por espíritus malignos, y todos eran sanados.” - Hechos 5:16
DONES DE JESÚS
“These are the gifts Christ gave to the church.” - Ephesians 4:11
”Cristo dio los siguientes dones a la iglesia.” - Efesios 4:11
"Ese proceso continuará hasta que todos...lleguemos a la plena y completa medida de Cristo.” - Efesios 4:13
I AM EQUIPPED TO GROW AND EXIST
ESTOY EQUIPADO PARA CRECER Y EXISTIR
DONES DE EQUIPAR PARA CRECER - “Para existir hay que crecer”
Ephesians / Efesios 4:7-13
“This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God’s Son that we will be mature in the Lord, measuring up to the full and complete standard of Christ.”
“Ese proceso continuará hasta que todos alcancemos tal unidad en nuestra fe y conocimiento del Hijo de Dios que seamos maduros en el Señor, es decir, hasta que lleguemos a la plena y completa medida de Cristo.”
- For anything to exist it must grow.
- Physical, Spiritual, intellectual, relationship, business, etc. - it has to grow to exist.
- God has given gifts that equip us to grow.
- That’s what it’s all about.
- TO EXIST, I MUST KEEP GROWING
THE GIFTS ARE FOR THE BELIEVERS
LOS DONES SON PARA LOS CREYENTES
- ALL the gifts are available to the Believers.
- I have been in church all my life, and I have heard and know the gifts of the Spirit by heart.
- Respectful and careful in searching & sharing the Scriptures - especially with “the Gifts“.
- ALL the gifts are available to the Believers.
- They’re not just for the chosen frozen with reserved seating to the throne of God.
- Whatever level of faith and commitment to God you are at, the gifts will work at THAT level.
- The more you grow in faith the more your gift will also grow.
- THE MORE I GROW, THE FARTHER I GO
MORE POWER TO YOU
MAS PODER PARA TI
- The more you consecrate - the greater the power.
- The more you dedicate yourself to God the greater your ability to serve Him & others.
- Mark / Marcos 9:18-29 - Possessed son.
“Jesús contestó: —Esa clase solo puede ser expulsada con oración.”- Marcos 9:29
- Baptism of the Holy Spirit increases the power.
"Multitudes llegaban desde las aldeas que rodeaban a Jerusalén y llevaban a sus enfermos y a los que estaban poseídos por espíritus malignos, y todos eran sanados.” - Hechos 5:16
- The difference is a higher level of consecration, dedication and the Gift of The Baptism of the Holy Spirit.
- The gifts are part of the blessing of having excepted Jesus Christ as Lord and Savior.
- The gifts are part of the powerful benefits of belonging to the all powerful kingdom of God.
- POWER OF THE KINGDOM IS FOR ME.
DONES DE JESÚS
“These are the gifts Christ gave to the church.” - Ephesians 4:11
”Cristo dio los siguientes dones a la iglesia.” - Efesios 4:11
- “Church”: Building; Gathering; Body of Christ
- Scripture is careful to mention that they are given to us by Christ himself.
- “This is in reference to vocations.” - Apostle Steven
- “He divided His Ministry into five expressions / anointing of Himself. For example the hand.” - Prophet Cliff Bell
- The Gifts
- Apostle: one sent by God. / Apóstol: uno enviado por Dios.
- Prophet: one who speaks for God. / Profeta: uno que habla por Dios.
- Evangelist - one who wins souls for God. / Evangelista: uno que gana almas para Dios.
- Pastor - one who cares for the people of God. / Pastor: uno que cuida por el pueblo de Dios.
- Teacher - one who instructs the people of God. / Maestro - uno que instruye al pueblo de Dios.
- We are all called to operate in these abilities.
- God will speak to your life if it should become your vocation.
- Irregardless, this is Christ equipping the believers with greater power and ability than the gifts we have seen in 1 Corinthians and in Romans.
- This is Believers equipping Believers to grow.
- Sent by God to Speak, Win Souls, Care for others, and Instruct people.
- For how long? What is the goal?
"Ese proceso continuará hasta que todos...lleguemos a la plena y completa medida de Cristo.” - Efesios 4:13
- GIFTS TO MEET THE GOAL
- You can receive what Christ is offering.
- You can grow even more through these Gifts.
- Your family, relationships, ministry, business - your world will greatly benefit from you having these gifts.
- Christ Himself is giving them to you.
- Remember, to exist you have to keep growing.
- It’s up to you to receive them.
I AM EQUIPPED TO GROW AND EXIST
ESTOY EQUIPADO PARA CRECER Y EXISTIR