From My Heart / De Mi Corazón
“What you say flows from what is in your heart.” - Luke 6:45
“Lo que uno dice brota de lo que hay en el corazón.” - Lucas 6:45
“Lo que uno dice brota de lo que hay en el corazón.” - Lucas 6:45
THE SITUATION / LA SITUACIÓN
THE PLACE / EL LUGAR
“...Jesus entered a grove of olive trees [Gethsemane]...He told them, ‘my soul is crushed with grief to the point of death.
Stay here and keep watch with me... Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me...”
John 18:1; Matthew 26:38; Mark 14:34; Luke 22:42
“Jesús entró en un huerto de olivos [Getsemani]...Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte.
Quédense aquí y velen conmigo...Padre, si quieres, te pido que quites esta copa de sufrimiento de mí...”
Juan 18:1; Mateo 26:38; Marcos 14:34; Lucas 22:43
THE LESSON / LA LECCIÓN
Recognize Your Humanity / Reconozca Su Humanidad
Go to God, FIRST! / Vaya a Dios, ¡PRIMERO!
Talk to Release / Hablé para Soltar
Have a Support Group / Tenga un Grupo de Apoyo
THE TESTIMONY / EL TESTIMONIO
CONCLUSION
BREAKING POINTS HAPPEN SO I CAN HAVE A BREAK-THROUGH
PUNTOS DE ROMPIMIENTO SUCEDEN PARA QUE YO PUEDA TENER UN AVANCE
Authority / Autoridad
Do not exchange your Authority / No cambies tu Autoridad
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Porque cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén.
Authority is lost by Desobedience / La Autoridad se pierde por la desobediencia
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. Genesis 3:6
Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió. Génesis 3:6
Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. Genesis 3:23
Y el Señor Dios lo echó del huerto del Edén, para que labrara la tierra de la cual fue tomado. Génesis 3:23
Do not despise your Authority / No desprecies tu Autoridad
Genesis / Génesis 25:30-34
Instead of worldly possessions He looked for heavenly
En lugar de la Posesión mundana El buscó la Celestial
Hebrews / Hebreos 11:24-26
Be Satisfied in what God has Given to you / Este Satisfecho con lo que Dios te ha Dado
Matthew / Mateo 4:8-9
All Authority of Heaven & Earth Is Given to me
Toda Autoridad del Cielo & Tierra Se me a sido Dada
Matthew / Mateo 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.
REINVENT YOURSELF “Everybody benefits”
REINVÉNTATE “Todos se beneficiarán”
THE PLACE / EL LUGAR
“...Jesus entered a grove of olive trees [Gethsemane]...He told them, ‘my soul is crushed with grief to the point of death.
Stay here and keep watch with me... Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me...”
John 18:1; Matthew 26:38; Mark 14:34; Luke 22:42
“Jesús entró en un huerto de olivos [Getsemani]...Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte.
Quédense aquí y velen conmigo...Padre, si quieres, te pido que quites esta copa de sufrimiento de mí...”
Juan 18:1; Mateo 26:38; Marcos 14:34; Lucas 22:43
THE LESSON / LA LECCIÓN
Recognize Your Humanity / Reconozca Su Humanidad
Go to God, FIRST! / Vaya a Dios, ¡PRIMERO!
Talk to Release / Hablé para Soltar
Have a Support Group / Tenga un Grupo de Apoyo
THE TESTIMONY / EL TESTIMONIO
CONCLUSION
BREAKING POINTS HAPPEN SO I CAN HAVE A BREAK-THROUGH
PUNTOS DE ROMPIMIENTO SUCEDEN PARA QUE YO PUEDA TENER UN AVANCE
Authority / Autoridad
Do not exchange your Authority / No cambies tu Autoridad
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Porque cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén.
Authority is lost by Desobedience / La Autoridad se pierde por la desobediencia
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. Genesis 3:6
Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió. Génesis 3:6
Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. Genesis 3:23
Y el Señor Dios lo echó del huerto del Edén, para que labrara la tierra de la cual fue tomado. Génesis 3:23
Do not despise your Authority / No desprecies tu Autoridad
Genesis / Génesis 25:30-34
Instead of worldly possessions He looked for heavenly
En lugar de la Posesión mundana El buscó la Celestial
Hebrews / Hebreos 11:24-26
Be Satisfied in what God has Given to you / Este Satisfecho con lo que Dios te ha Dado
Matthew / Mateo 4:8-9
All Authority of Heaven & Earth Is Given to me
Toda Autoridad del Cielo & Tierra Se me a sido Dada
Matthew / Mateo 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.
REINVENT YOURSELF “Everybody benefits”
REINVÉNTATE “Todos se beneficiarán”
“That is why you should examine yourself before eating the bread and drinking the cup.” - 1 Corinthians 11:28
“Por esta razón, cada uno debería examinarse a sí mismo antes de comer el pan y beber de la copa.” 1 Corintios 11:28
“...let God transform you into a new person by changing the way you think...” Romans 12:2
“...dejen que Dios los transforme en personas nuevas al cambiarles la manera de pensar...” - Romanos 12:2
“Por esta razón, cada uno debería examinarse a sí mismo antes de comer el pan y beber de la copa.” 1 Corintios 11:28
“...let God transform you into a new person by changing the way you think...” Romans 12:2
“...dejen que Dios los transforme en personas nuevas al cambiarles la manera de pensar...” - Romanos 12:2
IT’S DOABLE, NOT EASY! / ES REALIZABLE, ¡NO FÁCIL!
REINVENT ONLY WHAT NEEDS IT / REINVENTA SOLO LO QUE LO NECESITA
TRUST GOD TO WORK / CONFÍA EN QUE DIOS OBRE
LEARN TO APPRECIATE IT / APRENDE A APRECIARLO
“Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me. Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.” - Psalms 51:10-12
“Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu fiel dentro de mí. No me expulses de tu presencia y no me quites tu Espíritu Santo. Restaura en mí la alegría de tu salvación y haz que esté dispuesto a obedecerte.” Salmos 51:10-12
CONCLUSION
REINVENTING MYSELF WILL BENEFIT ME AND THOSE WHO ARE AROUND ME
REINVENTARME ME BENEFICIARÁ A MI Y A LOS QUE ESTÁN A MI ALREDEDOR
PRIORITIES! PRIORITIES!! PRIORITIES!!! “Everybody has them”
¡PRIORIDADES! ¡PRIORIDADES! ¡PRIORIDADES! “Todos las tienen”
“But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.” - Matthew 6:33
“Buscad primeramente el reino de Dios y Su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.” - Mateo 6:33
FAMILY UPBRINGING & PRIORITIES / CRIANZA FAMILIAR & PRIORIDADES
REINVENT ONLY WHAT NEEDS IT / REINVENTA SOLO LO QUE LO NECESITA
TRUST GOD TO WORK / CONFÍA EN QUE DIOS OBRE
LEARN TO APPRECIATE IT / APRENDE A APRECIARLO
“Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me. Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.” - Psalms 51:10-12
“Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu fiel dentro de mí. No me expulses de tu presencia y no me quites tu Espíritu Santo. Restaura en mí la alegría de tu salvación y haz que esté dispuesto a obedecerte.” Salmos 51:10-12
CONCLUSION
REINVENTING MYSELF WILL BENEFIT ME AND THOSE WHO ARE AROUND ME
REINVENTARME ME BENEFICIARÁ A MI Y A LOS QUE ESTÁN A MI ALREDEDOR
PRIORITIES! PRIORITIES!! PRIORITIES!!! “Everybody has them”
¡PRIORIDADES! ¡PRIORIDADES! ¡PRIORIDADES! “Todos las tienen”
“But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.” - Matthew 6:33
“Buscad primeramente el reino de Dios y Su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.” - Mateo 6:33
FAMILY UPBRINGING & PRIORITIES / CRIANZA FAMILIAR & PRIORIDADES
PRIORITIZE YOUR PRIORITIES / PON EN PRIORIDAD TUS PRIORIDADES
“The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.” Stephen Covey
(La clave no es dar prioridad a lo que hay en tu horario sino programar tus prioridades.)
GOD OF PRIORITIES / DIOS DE PRIORIDADES
Creation / Creación
Church / Iglesia
Service / Servicio
“...all the believers met together...devoted themselves to the apostles’ teaching...worshiped together...praising God...”
“Todos los creyentes se reunían...se dedicaban a las enseñanzas de los apóstoles...adoraban juntos...alabando a Dios...”
Genesis 1:3-27; Acts / Hechos 1-13
“May all those who seek You [as life’s first priority] rejoice and be glad in You...” Psalms 70:4
“Que en ti se alegren y se gocen todos cuantos te buscan [como primera prioridad de la vida]...” Salmos 70:4
CONCLUSION
LIFE IS MUCH EASIER WHEN GOD IS MY PRIORITY
LA VIDA ES MUCHO MAS FÁCIL CUANDO DIOS ES MI PRIORIDAD
LEAVING HOME “Everybody has had to”
SALIR DEL HOGAR “Todos han tenido que salir”
Genesis 11:31-32; 12:1-7
LEAVING MY HOME / SALIR DE MI HOGAR
WHY WE LEAVE HOME / PORQUE NOS VAMOS DE CASA
Independance / Independencia
Career / Carrera
Work / Trabajo
Marriage / Matrimonio
Conflicts / Conflictos
Health / Salud
Refuge / Refugio
FAMOUS EMIGRANTS / EMIGRANTES FAMOSOS
•Abram - 2000 BC - Ur of Chaldeans (Patriot)
•Moses - 1500 BC - Egypt (Deliverer)
•Ruth - 1200 BC - Moab (Davids great grandma)
•Jesus - 6 BC - Israel ( escape to Egypt)
•Paul - Turkey (2nd most importan person in ✝️)
•Joseph Pulitzer - 1864 - Hungary (Journalist)
•Albert Einstein - 1940 - Germany (Physicist)
•Sergey Brin - 1973 - Moscow (Google)
•Melania Knav - 2001 - Slovenia (First Lady)
•Jesus Christ - 4-6 BC - Holy City (Savior)
“There is more than enough room in my Father’s home. If this were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you? When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am.” (John 14:2-3)
“En el hogar de mi Padre, hay lugar más que suficiente. Si no fuera así, ¿acaso les habría dicho que voy a prepararles un lugar? Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy.” (Juan 14:2-3)
WHEN TO LEAVE HOME / CUANDO IRSE DE CASA
Divine Assurance / Certeza Divina
Confirmation / Confirmación
Blessing / Bendición
Destination / Destino
Purpose / Propósito
Time / Tiempo
Finances / Finanzas
“I look up to the mountains— does my help come from there? My help comes from the Lord, who made heaven and earth! He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. Indeed, he who watches over Israel never slumbers or sleeps. The Lord himself watches over you! The Lord stands beside you as your protective shade. The sun will not harm you by day, nor the moon at night. The Lord keeps you from all harm and watches over your life. The Lord keeps watch over you as you come and go, both now and forever.” (Psalms 121:1-8)
“Levanto la vista hacia las montañas, ¿viene de allí mi ayuda? ¡Mi ayuda viene del SEÑOR, quien hizo el cielo y la tierra! Él no permitirá que tropieces; el que te cuida no se dormirá. En efecto, el que cuida a Israel nunca duerme ni se adormece. ¡El SEÑOR mismo te cuida! El SEÑOR está a tu lado como tu sombra protectora. El sol no te hará daño durante el día, ni la luna durante la noche. El SEÑOR te libra de todo mal y cuida tu vida. El SEÑOR te protege al entrar y al salir, ahora y para siempre.” (Salmos 121:1-8)
CONCLUSION
WHETHER AT HOME OR AWAY THE LORD IS WITH ME
YA SEA EN CASA O LEJOS EL SEÑOR ESTA CONMIGO