Have you ever been told what to do?
Growing up, our parents told us what to do and not to do. They did it because they loved us.
Those commands were actually instructions for living life.
¿Alguna vez te han dicho qué hacer?
Al crecer, nuestros padres nos dijeron qué hacer y qué no hacer.
Lo hicieron porque nos amaban. Esas órdenes eran en realidad instrucciones para vivir la vida.
Growing up, our parents told us what to do and not to do. They did it because they loved us.
Those commands were actually instructions for living life.
¿Alguna vez te han dicho qué hacer?
Al crecer, nuestros padres nos dijeron qué hacer y qué no hacer.
Lo hicieron porque nos amaban. Esas órdenes eran en realidad instrucciones para vivir la vida.
i10
“He proclaimed His covenant—the 10 Commandments—which He commanded you to keep...” - Deuteronomy 4:13
“Él proclamó Su pacto, los 10 mandamientos, y les ordenó que los cumplieran.” - Deuteronomio 4:13
“When you obey my commandments, you remain in my love.” - John 15:10
“Cuando obedecen mis mandamientos permanecen en mi amor.” - Juan 15:10
Connect to God’s perfect commands.
Conectarnos a los mandamientos perfectos de Dios.
What is a command? (mando)
MY CONNECTION TO GOD
MI CONEXION A DIOS
“Then God gave the people all these instructions: ‘I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery. (1st) You must not have any other god but me.’” - Exodus 20:1-3
“Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones: ‘Yo soy el Señor tu Dios, quien Te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo. (1er) No tengas ningún otro dios aparte de mí.’” - Éxodo 20:1-3
(2nd) “‘You must not make for yourself an idol of any kind or an image of anything in the heavens or on the earth or in the sea.’”- Exodus 20:4
(2do) “‘No te hagas ninguna clase de ídolo ni imagen de ninguna cosa que está en los cielos, en la tierra o en el mar.’” - Éxodo 20:4
(3rd) “‘You must not bow down to them or worship them, for I, the Lord your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations of those who reject me.’” - Exodus 20:5
(3er) “‘No te inclines ante ellos ni les rindas culto, porque Yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso, quien no tolerará que entregues tu corazón a otros dioses. Extiendo los pecados de los padres sobre sus hijos; toda la familia de los que me rechazan queda afectada, hasta los hijos de la tercera y la cuarta generación.’” - Éxodo 20:5
“‘But I lavish unfailing love for a thousand generations on those who love Me and obey My commands.’” - Exodus 20:6
“‘Pero derramo amor inagotable por mil generaciones sobre los que Me aman y obedecen Mis mandatos.’” - Éxodo 20:6
(4th) “‘You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse His name.’” - Exodus 20:7
(4to) “‘No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios. El Señor no te dejará sin castigo si usas mal Su nombre.’” - Éxodo 20:7
POWERPOINTS
MY CONNECTION IS BASED ON MY LOYALTY
MI CONEXION SE BASA EN MI LEALTAD
MY CONNECTION BLESSES MANY GENERATIONS
MI CONEXION BENDICE A MUCHAS GENERACIONES
MY CONNECTION HAS IDENTITY — HIS NAME
MI CONEXION TIENE IDENTIDAD — SU NOMBRE
APPLICATION
MY OBEDIENCE TO GOD IS MY CONNECTION TO HIM
MI OBEDIENCIA A DIOS ES MI CONEXIÓN A EL
“He proclaimed His covenant—the 10 Commandments—which He commanded you to keep...” - Deuteronomy 4:13
“Él proclamó Su pacto, los 10 mandamientos, y les ordenó que los cumplieran.” - Deuteronomio 4:13
“When you obey my commandments, you remain in my love.” - John 15:10
“Cuando obedecen mis mandamientos permanecen en mi amor.” - Juan 15:10
Connect to God’s perfect commands.
Conectarnos a los mandamientos perfectos de Dios.
What is a command? (mando)
- A Command is an order given with authority; instructions.
- Un Mando es una orden dada con autoridad; instrucciones.
- 1st time “commandments” referenced is Genesis 26:5 - Abraham obeyed God’s commandments.
- 2nd time “commandments” referenced is Exodus 20 - famous 10 Commandments.
- 10 Commandments can be seen in two parts.
- 1st part has to do with our relationship with God.
- It is the Believer Connecting to God by obeying His commands — His instructions.
MY CONNECTION TO GOD
MI CONEXION A DIOS
“Then God gave the people all these instructions: ‘I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery. (1st) You must not have any other god but me.’” - Exodus 20:1-3
“Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones: ‘Yo soy el Señor tu Dios, quien Te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo. (1er) No tengas ningún otro dios aparte de mí.’” - Éxodo 20:1-3
(2nd) “‘You must not make for yourself an idol of any kind or an image of anything in the heavens or on the earth or in the sea.’”- Exodus 20:4
(2do) “‘No te hagas ninguna clase de ídolo ni imagen de ninguna cosa que está en los cielos, en la tierra o en el mar.’” - Éxodo 20:4
(3rd) “‘You must not bow down to them or worship them, for I, the Lord your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations of those who reject me.’” - Exodus 20:5
(3er) “‘No te inclines ante ellos ni les rindas culto, porque Yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso, quien no tolerará que entregues tu corazón a otros dioses. Extiendo los pecados de los padres sobre sus hijos; toda la familia de los que me rechazan queda afectada, hasta los hijos de la tercera y la cuarta generación.’” - Éxodo 20:5
“‘But I lavish unfailing love for a thousand generations on those who love Me and obey My commands.’” - Exodus 20:6
“‘Pero derramo amor inagotable por mil generaciones sobre los que Me aman y obedecen Mis mandatos.’” - Éxodo 20:6
(4th) “‘You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse His name.’” - Exodus 20:7
(4to) “‘No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios. El Señor no te dejará sin castigo si usas mal Su nombre.’” - Éxodo 20:7
POWERPOINTS
MY CONNECTION IS BASED ON MY LOYALTY
MI CONEXION SE BASA EN MI LEALTAD
MY CONNECTION BLESSES MANY GENERATIONS
MI CONEXION BENDICE A MUCHAS GENERACIONES
MY CONNECTION HAS IDENTITY — HIS NAME
MI CONEXION TIENE IDENTIDAD — SU NOMBRE
APPLICATION
- Who are you most connected to?
- Make God your most important allegiance.
- Let God be who YOU are most loyal to.
- He commands this, but he does it out of love for you and yours.
- Your obedience to God is your connection to Him.
MY OBEDIENCE TO GOD IS MY CONNECTION TO HIM
MI OBEDIENCIA A DIOS ES MI CONEXIÓN A EL
i10
Connect to God’s perfect commands.
Conectarnos a los mandamientos perfectos de Dios.
Connect to God’s perfect commands.
Conectarnos a los mandamientos perfectos de Dios.
- The Commandments in Exodus 20 are the introduction to God’s Law.
- Actually, they are 12 specific instructions.
|
|
- Traditionally, the 2nd & 3rd Instructions are joined into one — likewise 11th & 12th.
- So we know these Instructions as The 10 Commandments.
This includes keeping the seventh day of the week, Saturday, as a sabbath (sabat) — a holy day to worship Jehovah and rest.
For us, the New Testament Church, our Sabbath is Sunday, the first day of the week.
Why? Based on the resurrection of Jesus Christ & the tradition of the early church in book of Acts.
So we go to church on Sunday, not on Saturday.
The principal remains the same:
Principal of Sabbath: WORSHIP & REST
El Principio del Sabat: ADORAR & DESCANSAR
One day of the week given to God.
“It doesn’t matter whether you go to corporate worship on Saturday or on Sunday, because that’s not what really matters. What really matters is that you find your rest in Christ! And you can (and should) do that every day of the week!” Tim Augustyn (pastor & author)
“No importa si vas a la adoración corporal el sábado o el domingo, porque eso no es lo que realmente importa. Lo que realmente importa es que encuentres tu descanso en Cristo! Y puedes (y deberías) hacer eso todos los días de la semana!” Tim Augustyn (pastor & autor)
The second part has to do with our Connection to each other.
MY CONNECTION TO YOU
MI CONEXION A TI
[POWER POINTS]
HONOR MOM AND DAD
HONRA A PAPA Y A MAMA
- Value their instructions
- Command with blessing
LOVE JUST LIKE WE LOVE OURSELVES
AMAR TAL COMO NOS AMAMOS
“Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the LAW...” - Matthew 7:12 “Haz a los demás todo lo que quieras que te hagan a ti. Esa es la esencia de todo lo que se enseña en la LEY...” - Mateo 7:12
BE GRATEFUL WITH WHAT WE GOT
AGRADECIDOS CON LO QUE TENEMOS
- Covet: Desire above what one already has.
- Coveting is the original human sin - Genesis 3:6
- i10 is about connecting to others.
- It begins with you connecting to God—commands.
- Are you following His commands?
- Are you following His instructions for your life?
- Connect to God and you will connect to others.
MY CONNECTION TO GOD STRENGTHENS MY CONNECTION TO OTHERS
MI CONEXION A DIOS FORTALECE MI CONEXIÓN A OTROS
MY CONNECTION TO YOU (Part 2)
MI CONEXION A TI (2da Parte)
[DECLARATION]
MY CONNECTION TO GOD
MI CONEXIÓN CON DIOS
“Fixing your eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at his right hand of the throne of God.” - Hebrews 12:2 NIV “Puestos los ojos en Jesus, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de el sufrio la cruz, menospreciando el oprobio (la deshonra), y se sento a la diestra del trono de Dios.” - Hebreos 12:2 RVR
THE PERFECT MEASURE OF FAITH (Find your measure and be grateful)
LA MEDIDA PERFECTA DE FE (Encuentra tu medida y se agradecido)
Do not think of yourself more highly than you ought to think, but rather think of yourself with sober judgment, as God has dealt to each one a measure of faith. Romans 12:3 RVR
“No tengas mas alto concepto de ti, que el que debes tener, sino que pienses de ti con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartio a cada uno.” - Romanos 12:3 RVR
MY CONNECTION TO OTHERS
MI CONEXIÓN CON OTROS
“Y Jehová respondió a Samuel: No mires a su parecer, ni a logrande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que esta delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazon.” - 1 Samuel 16:7 RVR
Amaos de corazon unos a otros como hermanos y que cada uno aprecie a los otros mas que a si mismo. Romans 12:10
MY CONNECTION TO GOD STRENGTHENS MY ABILITY TO SEE HOW GOD SO LOVES AND SEES YOU
MI CONEXIÓN CON DIOS FORTALECE MI HABILIDAD PARA VER DE QUÉ MANERA DIOS TE VE Y TE AMA
MI CONEXION A TI (2da Parte)
[DECLARATION]
- This is my Bible, the Word of God.
- Esta es mi Biblia, la Palabra de Dios.
- I am what the Word of God says that I am.
- Yo soy lo que dice la Palabra de Dios que yo soy.
- I have what the Word of God says that I have.
- Yo tengo, lo que dice la Palabra de Dios que tengo.
- And I can do everything the Word of God says that I can do.
- Y yo puedo hacer, todo lo que dice la Palabra de Dios que puedo hacer.
- Word of God that is alive, that opens my eyes, teaches me to serve, gives me eternal life and shows me the way to You my God.
- Palabra de Dios que esta viva, que abre mis ojos, que me enseńa a servir, que me da vida eterna y me enseña el camino a Ti mi Dios.
- 10 Commandments
- My Connection to God Strenghtens my connection to others.
- Mi conexion a Dios fortalece mi conexion a otros.
- Be grateful with what we got.
- Agradecidos con lo que temenos.
- Covet: Desire above what one already has.
- La Codicia: El deseo de algo mas de lo ya tenemos.
MY CONNECTION TO GOD
MI CONEXIÓN CON DIOS
“Fixing your eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at his right hand of the throne of God.” - Hebrews 12:2 NIV “Puestos los ojos en Jesus, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de el sufrio la cruz, menospreciando el oprobio (la deshonra), y se sento a la diestra del trono de Dios.” - Hebreos 12:2 RVR
- Connect to God and you will connect to others.
- Conecta con Dios y conectaras con otros.
- Jesus shows us the measure of his joy.
- Jesus nos enseña la medida de su gozo.
THE PERFECT MEASURE OF FAITH (Find your measure and be grateful)
LA MEDIDA PERFECTA DE FE (Encuentra tu medida y se agradecido)
Do not think of yourself more highly than you ought to think, but rather think of yourself with sober judgment, as God has dealt to each one a measure of faith. Romans 12:3 RVR
“No tengas mas alto concepto de ti, que el que debes tener, sino que pienses de ti con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartio a cada uno.” - Romanos 12:3 RVR
MY CONNECTION TO OTHERS
MI CONEXIÓN CON OTROS
- Find people at their level without judgment.
- Encuentra el nivel de la otra persona sin juzgar.
- Imitate how God sees
- Imita como Dios mira
“Y Jehová respondió a Samuel: No mires a su parecer, ni a logrande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que esta delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazon.” - 1 Samuel 16:7 RVR
- Looking Out is Looking In.
- Mirar afura es mirar adentro.
Amaos de corazon unos a otros como hermanos y que cada uno aprecie a los otros mas que a si mismo. Romans 12:10
- Samuel, Juan y Santiago
MY CONNECTION TO GOD STRENGTHENS MY ABILITY TO SEE HOW GOD SO LOVES AND SEES YOU
MI CONEXIÓN CON DIOS FORTALECE MI HABILIDAD PARA VER DE QUÉ MANERA DIOS TE VE Y TE AMA
Jesus’ Personal Connection
La Conexión Personal de Jesús
Connect to Serving
Conectarse para Servir John 13
Juan 13:8 ¡No! protestó Pedro. ¡Jamás me lavarás los pies! Si no te lavo respondió Jesús, no vas a pertenecerme.
Marcos 10:45 Pues ni aun el Hijo del Hombre vino para que le sirvan, sino para servir a otros y para dar su vida en rescate por mucho.
As long as you do not accept my sacrifice that I have come to make for you, “you will not belong to me.”
Mientras no aceptes mi sacrificio que he venido a hacer por ti, “no me pertenecerás”.
You are outcast from my fellowship. Why? - Rebellion, Pride or False Humility?
John 1:12 But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God.
Juan 1:12 Pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
John 13:14 And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet.
15 I have given you an example to follow. Do as I have done to you.
16 I tell you the truth, slaves are not greater than their master. Nor is the messenger more important than the one who sends the message. 17 Now that you know these things, God will bless you for doing them.
Juan 13:14 Y, dado que yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, ustedes deben lavarse los pies unos a otros.
15 Les di mi ejemplo para que lo sigan. Hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes.
16 Les digo la verdad, los esclavos no son superiores a su amo ni el mensajero es más importante que quien envía el mensaje. 17 Ahora que saben estas cosas, Dios los bendecirá por hacerlas.
The command is: Serve one another as I have given you example, and you will be blessed.
El mandamiento es: Sírvanse unos a otros como os he dado ejemplo y seréis bendecidos.
Connect to Relationship and Unity
Conectarse en Relación y Unidad Matt 26 Mark 14 Lk 22
Luke 22:14 When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table. 15 Jesus said, “I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins. 16 For I tell you now that I won’t eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of God.”
Lucas 22: 14 Cuando llegó la hora, Jesús y los apóstoles se sentaron juntos a la mesa. 15 Jesús dijo: «He tenido muchos deseos de comer esta Pascua con ustedes antes de que comiencen mis sufrimientos. 16 Pues ahora les digo que no volveré a comerla hasta que su significado se cumpla en el reino de Dios».
Sharing a meal with someone reflects an aspect of friendship and shows being at peace with that person.
Sharing a meal was also a means of reconciliation.
Compartir una comida con alguien refleja un aspecto de amistad y demostraba el estar en paz con esa persona. Compartir una comida también era un medio de reconciliación.
Revelation 3:20 Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends.
Apocalipsis 3:20 ¡Mira! Yo estoy a la puerta y llamo. Si oyes mi voz y abres la puerta, yo entraré y cenaremos juntos como amigos.
“Dine with him” - Meaning let’s have a deep, meaningful relationship.
Luke 22:19 He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”
20 After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.”
Lucas 22: 19 Tomó un poco de pan y dio gracias a Dios por él. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Esto es mi cuerpo, el cual es entregado por ustedes. Hagan esto en memoria de mí».
20 Después de la cena, tomó en sus manos otra copa de vino y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto entre Dios y su pueblo, un acuerdo confirmado con mi sangre, la cual es derramada como sacrificio por ustedes.
John 10:17 “The Father loves me because I sacrifice my life so I may take it back again. 18 No one can take my life from me. I sacrifice it voluntarily. For I have the authority to lay it down when I want to and also to take it up again. For this is what my Father has commanded.”
Juan 10:17 »El Padre me ama, porque sacrifico mi vida para poder tomarla de nuevo. 18 Nadie puede quitarme la vida sino que yo la entrego voluntariamente en sacrificio. Pues tengo la autoridad para entregarla cuando quiera y también para volver a tomarla. Esto es lo que ordenó mi Padre».
The command is: “Do this in remembrance of mi” For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord’s death until he comes again. (1Cor 11:26)
El mandamiento es: “Hagan esto en memoria de mí” Pues, cada vez que coman este pan y beban de esta copa, anuncian la muerte del Señor hasta que él vuelva.
Connect to Consecration
Conectarse a la Consagración (Jn 17) Matt 26
Matt 26:37 He took Peter and Zebedee’s two sons, James and John, and he became anguished and distressed.
38 He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
Mateo 26:37 Se llevó a Pedro y a los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, y comenzó a afligirse y angustiarse.
38 Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».
Matt 26:39 He went on a little farther and bowed with his face to the ground, praying, “My Father! If it is possible, let this cup of suffering be taken away from me. Yet I want your will to be done, not mine.” (John 17)
Mateo 26:39 Él se adelantó un poco más y se inclinó rostro en tierra mientras oraba: «¡Padre mío! Si es posible, que pase de mí esta copa de sufrimiento. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».
Matt 26:40 Then he returned to the disciples and found them asleep. He said to Peter, “Couldn’t you watch with me even one hour? 41 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!”
Mateo 26:40 Luego volvió a los discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro: «¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? 41 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».
El mandamiento es: Velar y orar. Conságrense sacando el mayor provecho de cada oportunidad en estos días malos.
Application
Time to accept all that Jesus has done for you. (He come to cleanse you completely) – Believe.
Time to be in complete communion with Him. (From healing to complete deliverance) – Do You Believe?
Time to renew your commitment to keep watch and pray. (Don't let the distractions of the world put you to sleep)
Ephesians 5:15,17 So be careful how you live… Don’t act thoughtlessly but understand what the Lord wants you to do.
Efesios 5:15,17 Así que tengan cuidado de cómo viven… No actúen sin pensar, más bien procuren entender lo que el Señor quiere que hagan.
Conclusion
Jesus’ Commands build in me character and make me strong in my faith walk.
Los mandamientos de Jesús crean en me carácter y me fortalecen en mi caminar de fe.
La Conexión Personal de Jesús
Connect to Serving
Conectarse para Servir John 13
- We see Jesus Personal Connection by washing the disciples’ feet.
- La Conexión Personal de Jesús cuando lava los pies de los discípulos.
Juan 13:8 ¡No! protestó Pedro. ¡Jamás me lavarás los pies! Si no te lavo respondió Jesús, no vas a pertenecerme.
- We must accept His service.
- Debemos aceptar Su servicio.
Marcos 10:45 Pues ni aun el Hijo del Hombre vino para que le sirvan, sino para servir a otros y para dar su vida en rescate por mucho.
As long as you do not accept my sacrifice that I have come to make for you, “you will not belong to me.”
Mientras no aceptes mi sacrificio que he venido a hacer por ti, “no me pertenecerás”.
You are outcast from my fellowship. Why? - Rebellion, Pride or False Humility?
John 1:12 But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God.
Juan 1:12 Pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
John 13:14 And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet.
15 I have given you an example to follow. Do as I have done to you.
16 I tell you the truth, slaves are not greater than their master. Nor is the messenger more important than the one who sends the message. 17 Now that you know these things, God will bless you for doing them.
Juan 13:14 Y, dado que yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, ustedes deben lavarse los pies unos a otros.
15 Les di mi ejemplo para que lo sigan. Hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes.
16 Les digo la verdad, los esclavos no son superiores a su amo ni el mensajero es más importante que quien envía el mensaje. 17 Ahora que saben estas cosas, Dios los bendecirá por hacerlas.
The command is: Serve one another as I have given you example, and you will be blessed.
El mandamiento es: Sírvanse unos a otros como os he dado ejemplo y seréis bendecidos.
Connect to Relationship and Unity
Conectarse en Relación y Unidad Matt 26 Mark 14 Lk 22
Luke 22:14 When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table. 15 Jesus said, “I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins. 16 For I tell you now that I won’t eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of God.”
Lucas 22: 14 Cuando llegó la hora, Jesús y los apóstoles se sentaron juntos a la mesa. 15 Jesús dijo: «He tenido muchos deseos de comer esta Pascua con ustedes antes de que comiencen mis sufrimientos. 16 Pues ahora les digo que no volveré a comerla hasta que su significado se cumpla en el reino de Dios».
Sharing a meal with someone reflects an aspect of friendship and shows being at peace with that person.
Sharing a meal was also a means of reconciliation.
Compartir una comida con alguien refleja un aspecto de amistad y demostraba el estar en paz con esa persona. Compartir una comida también era un medio de reconciliación.
Revelation 3:20 Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends.
Apocalipsis 3:20 ¡Mira! Yo estoy a la puerta y llamo. Si oyes mi voz y abres la puerta, yo entraré y cenaremos juntos como amigos.
“Dine with him” - Meaning let’s have a deep, meaningful relationship.
Luke 22:19 He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”
20 After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.”
Lucas 22: 19 Tomó un poco de pan y dio gracias a Dios por él. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Esto es mi cuerpo, el cual es entregado por ustedes. Hagan esto en memoria de mí».
20 Después de la cena, tomó en sus manos otra copa de vino y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto entre Dios y su pueblo, un acuerdo confirmado con mi sangre, la cual es derramada como sacrificio por ustedes.
John 10:17 “The Father loves me because I sacrifice my life so I may take it back again. 18 No one can take my life from me. I sacrifice it voluntarily. For I have the authority to lay it down when I want to and also to take it up again. For this is what my Father has commanded.”
Juan 10:17 »El Padre me ama, porque sacrifico mi vida para poder tomarla de nuevo. 18 Nadie puede quitarme la vida sino que yo la entrego voluntariamente en sacrificio. Pues tengo la autoridad para entregarla cuando quiera y también para volver a tomarla. Esto es lo que ordenó mi Padre».
The command is: “Do this in remembrance of mi” For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord’s death until he comes again. (1Cor 11:26)
El mandamiento es: “Hagan esto en memoria de mí” Pues, cada vez que coman este pan y beban de esta copa, anuncian la muerte del Señor hasta que él vuelva.
Connect to Consecration
Conectarse a la Consagración (Jn 17) Matt 26
Matt 26:37 He took Peter and Zebedee’s two sons, James and John, and he became anguished and distressed.
38 He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
Mateo 26:37 Se llevó a Pedro y a los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, y comenzó a afligirse y angustiarse.
38 Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».
Matt 26:39 He went on a little farther and bowed with his face to the ground, praying, “My Father! If it is possible, let this cup of suffering be taken away from me. Yet I want your will to be done, not mine.” (John 17)
Mateo 26:39 Él se adelantó un poco más y se inclinó rostro en tierra mientras oraba: «¡Padre mío! Si es posible, que pase de mí esta copa de sufrimiento. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».
Matt 26:40 Then he returned to the disciples and found them asleep. He said to Peter, “Couldn’t you watch with me even one hour? 41 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!”
Mateo 26:40 Luego volvió a los discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro: «¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? 41 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».
- The word "temptation" here properly means what would “test their faith” in the approaching calamities.
- La palabra "tentación" aquí significa propiamente lo que pondría a “prueba su fe” en las calamidades que se avecinaban.
El mandamiento es: Velar y orar. Conságrense sacando el mayor provecho de cada oportunidad en estos días malos.
Application
Time to accept all that Jesus has done for you. (He come to cleanse you completely) – Believe.
Time to be in complete communion with Him. (From healing to complete deliverance) – Do You Believe?
Time to renew your commitment to keep watch and pray. (Don't let the distractions of the world put you to sleep)
Ephesians 5:15,17 So be careful how you live… Don’t act thoughtlessly but understand what the Lord wants you to do.
Efesios 5:15,17 Así que tengan cuidado de cómo viven… No actúen sin pensar, más bien procuren entender lo que el Señor quiere que hagan.
Conclusion
Jesus’ Commands build in me character and make me strong in my faith walk.
Los mandamientos de Jesús crean en me carácter y me fortalecen en mi caminar de fe.
iBUILD Up My Character
yoEDIFICO Mi Carácter
iBUILD My Serving
yoEDIFICO Mi Servir
Leading by putting the needs of other first.
“I have given you an example to follow. “Do as I have done to you.” John 13:15
“Les di mi ejemplo para que lo sigan. Hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes.” Juan 13:15
WWJD!
Be a role model. MENTOR. Parents teach by example, children follow example. (You are just like your father!)
“Even children are known by the way they act, whether their conduct is pure, and whether it is right.” Proverbs 20:11
“Aun a los niños se les conoce por su modo de actuar, si su conducta es o no pura y recta." Proverbios 20:11
So children…he serves just like his dad! *Ricardo helping at VBS* chip off the off block, de tal palo, real astilla!
Complete our work in a manner that produces maximum results. See any obstacles and remove them.
Put all our senses and all our skills into action while we work. GIVE 100!
“Whatever you do, do well…” Ecclesiastes 9:10
“Todo lo que hagas, hazlo bien…” Eclesiastes 9:10
Humble – Recognize that we need God and He makes all accomplishments possible. Jesus’ example teaches us,
“Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of other as better than yourselves.” Philippians 2:3
“No sean egoístas; no traten de impresionar a nadie. Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes.” Filipenses 2:3
it's a ME ME ME world! Look at me!
How many followers i have, likes! Going viral! We are not defined by an amount, we are defined by who we are!...
A true servant, one who gives and not takes!
iBUILD My Relationship and Unity.
yoEDIFICO Mis Relaciones y Mi Unidad.
Connecting with others.
“Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends. Revelation 3:20
“¡Mira! Yo estoy a la puerta y llamo. Si oyes mi voz y abres la puerta, yo entraré y cenaremos juntos como amigos.” Apocalipsis 3:20
ACTION - LOOK & HEAR & OPEN & SHARE
“This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you. There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends.” John 15:12,13
“Este es mi mandamiento: ámense unos a otros de la misma manera en que yo los he amado. No hay un amor mas grande que el dar la vida por los amigos.” Juan 15:12,13
Friendly – Extend our life to a friendship by receiving a person with the attitude: What is God doing in his life? How can I help?
“A friend is always loyal, and a brother is born to help in time of need.” Proverbs 17:17
“Un amigo es siempre leal, y un hermano nace para ayudar en tiempo de necesidad.” Proverbios 17:17
“There are “friends” who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother.” Proverbs 18:24
“Hay quienes parecen amigos, pero se destruyen unos a otros; el amigo verdadero se mantiene mas leal que un hermano.” Proverbios 18:24
WHO ARE YOU HANGING WITH? BUILDING EACH OTHER UP.. NOT DOWN..UP!!
iBUILD My Consecration.
yoEDIFICO Mi Consagracion.
Ephesians 5:15-20
“So be careful how you live. (Be vigilant – careful watch for possible danger or difficulties)
“Así que tengan cuidado de cómo viven.
Don’t live like fools, but like those who are wise. (Where will we learn this? Where do you find wisdom? In the Bible.)
No vivan como necios sino como sabios.
Make the most of every opportunity in these evil days. (Redeem the time – make the most of the time we have) (flower quickly fading.. here today & gone tomorrow)
Saquen el mayor provecho de cada oportunidad en estos días malos. (Aprovecha el tiempo, no sabemos cuánto tiempo tenemos)
Don’t act thoughtlessly but understand what the Lord wants you to do. (Diligent – doing everything to complete a special assignment from the Lord)
No actúen sin pensar, más bien procuren entender lo que el Señor quiere que hagan.
Don’t be drunk with wine because that will ruin your life. (Be disciplined - Don’t fill our voids with unnecessary things)
No se emborrachen con vino, porque eso les arruinará la vida.
Instead, be filled with the Holy Spirit, singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. (Yes, come to church…for those who say we don’t need to get together)
En cambio, sean llenos del Espíritu Santo cantando salmos e himnos y canciones espirituales entre ustedes, y haciendo música al Señor en el corazón.
And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.” (Pray every day, giving thanks to God) Ephesians 5:15-20
Y den gracias por todo a Dios el Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.”
CONCLUSION
Jesus’ commands build in me character and make me strong in my faith walk.
Los mandamientos de Jesús construyen mi carácter y me fortalecen en mi camino de fe.
yoEDIFICO Mi Carácter
iBUILD My Serving
yoEDIFICO Mi Servir
Leading by putting the needs of other first.
“I have given you an example to follow. “Do as I have done to you.” John 13:15
“Les di mi ejemplo para que lo sigan. Hagan lo mismo que yo he hecho con ustedes.” Juan 13:15
WWJD!
Be a role model. MENTOR. Parents teach by example, children follow example. (You are just like your father!)
“Even children are known by the way they act, whether their conduct is pure, and whether it is right.” Proverbs 20:11
“Aun a los niños se les conoce por su modo de actuar, si su conducta es o no pura y recta." Proverbios 20:11
So children…he serves just like his dad! *Ricardo helping at VBS* chip off the off block, de tal palo, real astilla!
Complete our work in a manner that produces maximum results. See any obstacles and remove them.
Put all our senses and all our skills into action while we work. GIVE 100!
“Whatever you do, do well…” Ecclesiastes 9:10
“Todo lo que hagas, hazlo bien…” Eclesiastes 9:10
Humble – Recognize that we need God and He makes all accomplishments possible. Jesus’ example teaches us,
“Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of other as better than yourselves.” Philippians 2:3
“No sean egoístas; no traten de impresionar a nadie. Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes.” Filipenses 2:3
it's a ME ME ME world! Look at me!
How many followers i have, likes! Going viral! We are not defined by an amount, we are defined by who we are!...
A true servant, one who gives and not takes!
iBUILD My Relationship and Unity.
yoEDIFICO Mis Relaciones y Mi Unidad.
Connecting with others.
“Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends. Revelation 3:20
“¡Mira! Yo estoy a la puerta y llamo. Si oyes mi voz y abres la puerta, yo entraré y cenaremos juntos como amigos.” Apocalipsis 3:20
ACTION - LOOK & HEAR & OPEN & SHARE
“This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you. There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends.” John 15:12,13
“Este es mi mandamiento: ámense unos a otros de la misma manera en que yo los he amado. No hay un amor mas grande que el dar la vida por los amigos.” Juan 15:12,13
Friendly – Extend our life to a friendship by receiving a person with the attitude: What is God doing in his life? How can I help?
“A friend is always loyal, and a brother is born to help in time of need.” Proverbs 17:17
“Un amigo es siempre leal, y un hermano nace para ayudar en tiempo de necesidad.” Proverbios 17:17
“There are “friends” who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother.” Proverbs 18:24
“Hay quienes parecen amigos, pero se destruyen unos a otros; el amigo verdadero se mantiene mas leal que un hermano.” Proverbios 18:24
WHO ARE YOU HANGING WITH? BUILDING EACH OTHER UP.. NOT DOWN..UP!!
iBUILD My Consecration.
yoEDIFICO Mi Consagracion.
Ephesians 5:15-20
“So be careful how you live. (Be vigilant – careful watch for possible danger or difficulties)
“Así que tengan cuidado de cómo viven.
Don’t live like fools, but like those who are wise. (Where will we learn this? Where do you find wisdom? In the Bible.)
No vivan como necios sino como sabios.
Make the most of every opportunity in these evil days. (Redeem the time – make the most of the time we have) (flower quickly fading.. here today & gone tomorrow)
Saquen el mayor provecho de cada oportunidad en estos días malos. (Aprovecha el tiempo, no sabemos cuánto tiempo tenemos)
Don’t act thoughtlessly but understand what the Lord wants you to do. (Diligent – doing everything to complete a special assignment from the Lord)
No actúen sin pensar, más bien procuren entender lo que el Señor quiere que hagan.
Don’t be drunk with wine because that will ruin your life. (Be disciplined - Don’t fill our voids with unnecessary things)
No se emborrachen con vino, porque eso les arruinará la vida.
Instead, be filled with the Holy Spirit, singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. (Yes, come to church…for those who say we don’t need to get together)
En cambio, sean llenos del Espíritu Santo cantando salmos e himnos y canciones espirituales entre ustedes, y haciendo música al Señor en el corazón.
And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.” (Pray every day, giving thanks to God) Ephesians 5:15-20
Y den gracias por todo a Dios el Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.”
CONCLUSION
Jesus’ commands build in me character and make me strong in my faith walk.
Los mandamientos de Jesús construyen mi carácter y me fortalecen en mi camino de fe.
JESUS’S SPECIFIC COMMANDS
MANDATOS ESPECÍFICOS DE JESÚS
INTRODUCTION
REPENT
ARREPIENTETE
“Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.” - Matthew 4:17
“Arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios, porque el reino del cielo está cerca.” - Mateo 4:17
FOLLOW HIM
SÍGUELO
“If any of you wants to be My follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow Me.” - Matthew 16:24
“Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz y seguirme.” - Mateo 16:24
GIVING
DAR
“Give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.’” - Matthew 22:21
“Den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios.” - Mateo 22:21
DISCIPLE
DISCIPULAR
“Go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.” - Matthew 28:19-20
“Vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos».” - Mateo 28:19-20
I CONNECT TO HIS COMMANDS
ME CONECTO A SUS MANDATOS
MANDATOS ESPECÍFICOS DE JESÚS
INTRODUCTION
- 1,050 New Testament commands.
- They cover every phase of our lives.
- Relationship to God and one another.
- Commands that affect our now and hereafter.
- If obeyed, they will bring rich rewards here and forever.
- If disobeyed, they will bring condemnation and eternal punishment.
- Let’s look at some specific commands from Jesus.
REPENT
ARREPIENTETE
“Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.” - Matthew 4:17
“Arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios, porque el reino del cielo está cerca.” - Mateo 4:17
- Spend time with God.
- Change one’s mind or purpose.
FOLLOW HIM
SÍGUELO
“If any of you wants to be My follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow Me.” - Matthew 16:24
“Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz y seguirme.” - Mateo 16:24
- Desire God above all - original
- 3 point share: Live with purpose; Be responsible for self; Embrace the lifestyle.
GIVING
DAR
“Give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.’” - Matthew 22:21
“Den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios.” - Mateo 22:21
- A principal for ALL our Giving to God.
- Confirms “Proportional Giving” — purposeful.
DISCIPLE
DISCIPULAR
“Go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.” - Matthew 28:19-20
“Vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos».” - Mateo 28:19-20
- Law & Order - Command & Direction
- Directions: Go, Save, Baptize, Teach w/ Promise.
- 1,050 New Testament commands to follow.
- He commands we repent, follow, give, & disciple.
- It’s about your relationship to Him.
- Obey and you’re eternally rewarded.
- Disobey and you’re eternally punished.
- Look! We already obey commands every day.
- Obey God and you’ll be blessed today & forever.
I CONNECT TO HIS COMMANDS
ME CONECTO A SUS MANDATOS
Following Christ
Siguiendo A Cristo
Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me. Matthew 16:24
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. Mateo 16:24
Live with purpose, “give up your own way”.
Vive con propósito, “renuncia a tu propio camino”.
Just like Jesus he was obedient to Gods will and Gods love for the people above himself.
In the book of Samuel the bible tells us that obedience is better than sacrifice.
And obeying Gods will can feel like it hurts sometimes.
The LORD is more pleased when we do what is right and just than when we offer him sacrifices. Proverbs 21:3
El hacer justicia y derecho es más deseado por el SEÑOR que el sacrificio. Proverbios 21:3
Be responsible for yourself “Take up your cross”.
Sé responsable de ti mismo “Toma tu cruz”.
If you cling to your life, you will lose it; but if you give up your life for me, you will find it. Matthew 10:39
El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará. Mateo 10:39
We have to follow the example of Christ and die to ourselves.
Embrace the lifestyle and “Follow me”.
Abraza el estilo de vida y "Sígueme".
The LORD approves of those who are good, but he condemns those who plan wickedness.
Wickedness never brings stability, but the godly have deep roots. Proverbs 12:2,3
El bueno alcanzará el favor del SEÑOR, más El condenará al hombre de malos designios.
El hombre no se afianzará por medio de la impiedad, y la raíz de los justos no será removida. Proverbios 12:2,3
In all that we do in our walk with Christ we have to be like Christ.
With love, compassion understanding, humbleness, faithfulness and so much more.
In giving our lives over to Christ, and being like Christ means that people and situations will be harder. Christ is the blueprint. (El original)
1 John 4:18,19 ESV
There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love. We love because he first loved us. 1John 4:18,19
En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor involucra castigo, y el que teme no es hecho perfecto en el amor. Nosotros amamos, porque El nos amó primero. 1Juan 4:18,19
Siguiendo A Cristo
Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me. Matthew 16:24
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. Mateo 16:24
Live with purpose, “give up your own way”.
Vive con propósito, “renuncia a tu propio camino”.
Just like Jesus he was obedient to Gods will and Gods love for the people above himself.
In the book of Samuel the bible tells us that obedience is better than sacrifice.
And obeying Gods will can feel like it hurts sometimes.
The LORD is more pleased when we do what is right and just than when we offer him sacrifices. Proverbs 21:3
El hacer justicia y derecho es más deseado por el SEÑOR que el sacrificio. Proverbios 21:3
Be responsible for yourself “Take up your cross”.
Sé responsable de ti mismo “Toma tu cruz”.
If you cling to your life, you will lose it; but if you give up your life for me, you will find it. Matthew 10:39
El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará. Mateo 10:39
We have to follow the example of Christ and die to ourselves.
Embrace the lifestyle and “Follow me”.
Abraza el estilo de vida y "Sígueme".
The LORD approves of those who are good, but he condemns those who plan wickedness.
Wickedness never brings stability, but the godly have deep roots. Proverbs 12:2,3
El bueno alcanzará el favor del SEÑOR, más El condenará al hombre de malos designios.
El hombre no se afianzará por medio de la impiedad, y la raíz de los justos no será removida. Proverbios 12:2,3
In all that we do in our walk with Christ we have to be like Christ.
With love, compassion understanding, humbleness, faithfulness and so much more.
In giving our lives over to Christ, and being like Christ means that people and situations will be harder. Christ is the blueprint. (El original)
1 John 4:18,19 ESV
There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love. We love because he first loved us. 1John 4:18,19
En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor involucra castigo, y el que teme no es hecho perfecto en el amor. Nosotros amamos, porque El nos amó primero. 1Juan 4:18,19
John’s Heart to Heart
Juan de Corazón a Corazón
Words of John the Beloved
Palabras de Juan El Amado
Commanded to Love
Mandado a Amar
Dear friends, I am not writing a new commandment for you; rather it is an old one you have had from the very beginning. This old commandment—to love one another—is the same message you heard before. 1 John 2:7
Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo—ámense unos a otros—es el mismo mensaje que oyeron antes. 1Juan 2:7
Love is an action word.
El amor es una palabra de acción.
Definition of Love:
1 Corinthians 13: 4 – 8
4Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud 5or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. 6It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. 7Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance. 8Prophecy and speaking in unknown languagesb and special knowledge will become useless. But love will last forever!
1 Corintians 13: 4 – 8
4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; 5 no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ; 6 no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad; 7 todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 8 El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía, se acabarán;si hay lenguas,cesarán; si hay conocimiento, se acabará.
Be open to Give and Receive Love
Estar abierto a dar y recibir amor
12Hatred stirs up conflict, but love covers over all offenses. Proverbs 10:12
12 El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones. Proverbios 10:12
Love Conquers All
El amor lo conquista todo
Romans / Romanos 5:8
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. Romans 5:8
Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros. Romanos 5:8
Conclusion
Christ love is more than sufficient for us.
El amor de Cristo es más que suficiente para nosotros.
Juan de Corazón a Corazón
Words of John the Beloved
Palabras de Juan El Amado
Commanded to Love
Mandado a Amar
Dear friends, I am not writing a new commandment for you; rather it is an old one you have had from the very beginning. This old commandment—to love one another—is the same message you heard before. 1 John 2:7
Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo—ámense unos a otros—es el mismo mensaje que oyeron antes. 1Juan 2:7
Love is an action word.
El amor es una palabra de acción.
Definition of Love:
- Feeling deep affection for someone.
- A great interest and pleasure in something or someone.
- Sentir un profundo afecto por alguien.
- Un gran interés y placer por algo o alguien.
1 Corinthians 13: 4 – 8
4Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud 5or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. 6It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. 7Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance. 8Prophecy and speaking in unknown languagesb and special knowledge will become useless. But love will last forever!
1 Corintians 13: 4 – 8
4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; 5 no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ; 6 no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad; 7 todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 8 El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía, se acabarán;si hay lenguas,cesarán; si hay conocimiento, se acabará.
Be open to Give and Receive Love
Estar abierto a dar y recibir amor
12Hatred stirs up conflict, but love covers over all offenses. Proverbs 10:12
12 El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones. Proverbios 10:12
Love Conquers All
El amor lo conquista todo
Romans / Romanos 5:8
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. Romans 5:8
Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros. Romanos 5:8
Conclusion
Christ love is more than sufficient for us.
El amor de Cristo es más que suficiente para nosotros.
PAUL’S 10 COMMANDMENTS “Fundamentals for fellowship”
10 MANDAMIENTOS DE PABLO “Fundamentales para convivir”
[INTRODUCTION]
“Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.” - Romans 12:9
“No finjan amar a los demás; ámenlos de verdad. Aborrezcan lo malo. Aférrense a lo bueno.” - Romanos 12:9
“Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.” - Romans 12:10
“Ámense unos a otros con un afecto genuino y deléitense al honrarse mutuamente.” - Romanos 12:10
“Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.” - Romans 12:11
“No sean nunca perezosos, más bien trabajen con esmero y sirvan al Señor con entusiasmo.”
Romanos 12:11
“Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.” - Romans 12:12
“Alégrense por la esperanza segura que tenemos. Tengan paciencia en las dificultades y sigan orando.” - Romanos 12:12
“When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.” - Romans 12:13
“Estén listos para ayudar a los hijos de Dios cuando pasen necesidad. Estén siempre dispuestos a brindar hospitalidad.” - Romanos 12:13
“Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them.” - Romans 12:14
“Bendigan a quienes los persiguen. No los maldigan, sino pídanle a Dios en oración que los bendiga.” - Romanos 12:14
“Be happy with those who are happy, and weep with those who weep.” - Romans 12:15
“Alégrense con los que están alegres y lloren con los que lloran.” - Romanos 12:15
“Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!” - Romans 12:16
“Vivan en armonía unos con otros. No sean tan orgullosos como para no disfrutar de la compañía de la gente común. ¡Y no piensen que lo saben todo!” - Romanos 12:16
“Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable.” - Romans 12:17
“Nunca devuelvan a nadie mal por mal. Compórtense de tal manera que todo el mundo vea que ustedes son personas honradas.” - Romanos 12:17
“Do all that you can to live in peace with everyone.” - Romans 12:18
“Hagan todo lo posible por vivir en paz con todos.” - Romanos 12:18
“Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say, “I will take revenge; I will pay them back,” says the Lord.” - Romans 12:19
“Queridos amigos, nunca tomen venganza. Dejen que se encargue la justa ira de Dios. Pues dicen las Escrituras: «Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen», dice el Señor.” - Romanos 12:19
“Instead, “If your enemies are hungry, feed them. If they are thirsty, give them something to drink. In doing this, you will heap burning coals of shame on their heads.”” - Romans 12:20
“En cambio, «Si tus enemigos tienen hambre, dales de comer. Si tienen sed, dales de beber. Al hacer eso, amontonarás carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza».” - Romanos 12:20
“Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good.” - Romans 12:21
“No dejen que el mal los venza, más bien venzan el mal haciendo el bien.” - Romanos 12:21
10 MANDAMIENTOS DE PABLO “Fundamentales para convivir”
[INTRODUCTION]
- Romans 12:9-21 has some important commands.
- Fundamentals for growing in our relationships.
- There’s 24 commands within this passage.
- Asbury Revival started while studying this.
- Group these fundamentals into 10 commands.
“Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.” - Romans 12:9
“No finjan amar a los demás; ámenlos de verdad. Aborrezcan lo malo. Aférrense a lo bueno.” - Romanos 12:9
“Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.” - Romans 12:10
“Ámense unos a otros con un afecto genuino y deléitense al honrarse mutuamente.” - Romanos 12:10
“Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.” - Romans 12:11
“No sean nunca perezosos, más bien trabajen con esmero y sirvan al Señor con entusiasmo.”
Romanos 12:11
“Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.” - Romans 12:12
“Alégrense por la esperanza segura que tenemos. Tengan paciencia en las dificultades y sigan orando.” - Romanos 12:12
“When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.” - Romans 12:13
“Estén listos para ayudar a los hijos de Dios cuando pasen necesidad. Estén siempre dispuestos a brindar hospitalidad.” - Romanos 12:13
“Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them.” - Romans 12:14
“Bendigan a quienes los persiguen. No los maldigan, sino pídanle a Dios en oración que los bendiga.” - Romanos 12:14
“Be happy with those who are happy, and weep with those who weep.” - Romans 12:15
“Alégrense con los que están alegres y lloren con los que lloran.” - Romanos 12:15
“Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!” - Romans 12:16
“Vivan en armonía unos con otros. No sean tan orgullosos como para no disfrutar de la compañía de la gente común. ¡Y no piensen que lo saben todo!” - Romanos 12:16
“Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable.” - Romans 12:17
“Nunca devuelvan a nadie mal por mal. Compórtense de tal manera que todo el mundo vea que ustedes son personas honradas.” - Romanos 12:17
“Do all that you can to live in peace with everyone.” - Romans 12:18
“Hagan todo lo posible por vivir en paz con todos.” - Romanos 12:18
“Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say, “I will take revenge; I will pay them back,” says the Lord.” - Romans 12:19
“Queridos amigos, nunca tomen venganza. Dejen que se encargue la justa ira de Dios. Pues dicen las Escrituras: «Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen», dice el Señor.” - Romanos 12:19
“Instead, “If your enemies are hungry, feed them. If they are thirsty, give them something to drink. In doing this, you will heap burning coals of shame on their heads.”” - Romans 12:20
“En cambio, «Si tus enemigos tienen hambre, dales de comer. Si tienen sed, dales de beber. Al hacer eso, amontonarás carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza».” - Romanos 12:20
“Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good.” - Romans 12:21
“No dejen que el mal los venza, más bien venzan el mal haciendo el bien.” - Romanos 12:21
|
|
REVIVAL OF FUNDAMENTALS
AVIVAMIENTO DE LOS FUNDAMENTOS
GOT TO HAVE INTEGRITY
TENEMOS QUE TENER INTEGRIDAD
“…you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever.” - Psalms 41:12 “…tú me has defendido por mi integridad, y tú me has puesto en tu presencia para siempre.” - Salmo 41:12
“The integrity of the upright guides them.” - Proverbs 11:3 “La integridad de los rectos los guía” - Proverbios 11:3
IT BEGINS AT HOME
EMPIEZA EN EL HOGAR
LET GOD BE GOD
QUE DIOS SEA DIOS
AVIVAMIENTO DE LOS FUNDAMENTOS
GOT TO HAVE INTEGRITY
TENEMOS QUE TENER INTEGRIDAD
“…you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever.” - Psalms 41:12 “…tú me has defendido por mi integridad, y tú me has puesto en tu presencia para siempre.” - Salmo 41:12
“The integrity of the upright guides them.” - Proverbs 11:3 “La integridad de los rectos los guía” - Proverbios 11:3
IT BEGINS AT HOME
EMPIEZA EN EL HOGAR
LET GOD BE GOD
QUE DIOS SEA DIOS
|
|
[APPLICATION]
10 COMMANDMENTS FOR GREATER FELLOWSHIP
10 MANDAMIENTOS PARA UN MAYOR CONVIVIR
- Paul summarizes by telling you — don’t let evil conquer you, you conquer evil with your good.
- Don’t let the negative things you see in people replace the good things in them.
- Don’t let it hinder your fellowship with them.
- This means: Encourage; Listen; Forgive; Resolve conflicts, & Build them up.
- God is commanding, through Paul, that true fellowship is simply about being good to others.
10 COMMANDMENTS FOR GREATER FELLOWSHIP
10 MANDAMIENTOS PARA UN MAYOR CONVIVIR
i10 COMMANDS “It’s about relationship”
LOS MANDATOS i10 “Se trata de relación”
CULMINATION SCRIPTURES
“No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos.” - Mateo 5:17
“I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God’s law will disappear until its purpose is achieved.” - Matthew 5:18
“Les digo la verdad, hasta que desaparezcan el cielo y la tierra, no desaparecerá ni el más mínimo detalle de la ley de Dios hasta que su propósito se cumpla.” - Mateo 5:18
“So if you ignore the least commandment and teach others to do the same, you will be called the least in the Kingdom of Heaven. But anyone who obeys God’s laws and teaches them will be called great in the Kingdom of Heaven.” - Matthew 5:19
“Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.” - Mateo 5:19
“But I warn you—unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees, you will never enter the Kingdom of Heaven!” - Matthew 5:20
“Les advierto: a menos que su justicia supere a la de los maestros de la ley religiosa y a la de los fariseos, nunca entrarán en el reino del cielo.” - Mateo 5:20
TENEMOS QUE PERMANECER CONECTADOS A DIOS Y EL UNO AL OTRO
JESUS IS THE EXAMPLE OF PERSONAL CONNECTION & HE COMMANDS IT
JESUS ES EL EJEMPLO DE LA CONEXION PERSONAL Y EL LA ORDENA
THE APOSTLES’ INSTRUCTIONS ARE FOR DAILY LIVING
LAS INSTRUCCIONES DE LOS APÓSTOLES SON PARA LA VIDA DIARIA
GODS COMMANDS ARE ALL ABOUT DAILY RELATIONSHIP WITH HIM FIRST
LOS MANDATOS DE DIOS IMPLICAN UNA RELACIÓN DIARIA CON EL PRIMERO
LOS MANDATOS i10 “Se trata de relación”
CULMINATION SCRIPTURES
- OT — 600+ commands.
- Sermon on the Mount - NT instruction begins.
“No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos.” - Mateo 5:17
“I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God’s law will disappear until its purpose is achieved.” - Matthew 5:18
“Les digo la verdad, hasta que desaparezcan el cielo y la tierra, no desaparecerá ni el más mínimo detalle de la ley de Dios hasta que su propósito se cumpla.” - Mateo 5:18
“So if you ignore the least commandment and teach others to do the same, you will be called the least in the Kingdom of Heaven. But anyone who obeys God’s laws and teaches them will be called great in the Kingdom of Heaven.” - Matthew 5:19
“Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.” - Mateo 5:19
“But I warn you—unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees, you will never enter the Kingdom of Heaven!” - Matthew 5:20
“Les advierto: a menos que su justicia supere a la de los maestros de la ley religiosa y a la de los fariseos, nunca entrarán en el reino del cielo.” - Mateo 5:20
- NT - 1,000+ commandments towards righteous living.
- We focused on:
TENEMOS QUE PERMANECER CONECTADOS A DIOS Y EL UNO AL OTRO
- Means of connecting — seen in holy week.
- Free will to choose to connect.
- His response is to connect right back
JESUS IS THE EXAMPLE OF PERSONAL CONNECTION & HE COMMANDS IT
JESUS ES EL EJEMPLO DE LA CONEXION PERSONAL Y EL LA ORDENA
- Commands - Sermon on the Mount - Salt
- Commands - Parables - Kingdom lifestyle
- Command - Great Commission - tell others
- He lived what He preached, taught, commanded.
THE APOSTLES’ INSTRUCTIONS ARE FOR DAILY LIVING
LAS INSTRUCCIONES DE LOS APÓSTOLES SON PARA LA VIDA DIARIA
- Peter — Humility & Boldness
- John — The Power of Love
- Paul — Faith until the end
- James — Faith & Works go together
- The purpose of i10 series is for you to connect to God’s commands.
- His commands are perfect and just.
- God reveals who He is to you.
- And He wants you to connect by obeying.
- The greater the obedience the stronger the relationship.
GODS COMMANDS ARE ALL ABOUT DAILY RELATIONSHIP WITH HIM FIRST
LOS MANDATOS DE DIOS IMPLICAN UNA RELACIÓN DIARIA CON EL PRIMERO