“A Better You in 2022”
“Un Mejor Vos en el 2022”
BEING PREPARED
ESTAR PREPARADO
INTRODUCTION
“PREPARATION”: ANY EXPERIENCE WHICH PREPARES ONE FOR SOMETHING / FUTURE
“PREPARACIÓN”: CUALQUIER EXPERIENCIA QUE PREPARA A UNO PARA ALGO / FUTURO
EFFECTIVE PREPARATION FOR POSITIVE RESULTS
PREPARACIÓN EFECTIVA PARA RESULTADOS POSITIVOS
“You prepare a feast for me...” - Psalms 23:5
“Me preparas un banquete...” - Salmos 23:5
“God causes everything to work together...” - Romans 8:28
“Dios hace que todas las cosas cooperen para el bien…” - Romanos 8:28
“God uses [Scripture] to prepare His people...” - 2 Timothy 3:16-17
“Dios la [Escritura] para preparar a su pueblo...” - 2 Timoteo 3:16-17
“…put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.” - Ephesians 6:15
“Pónganse la paz que proviene de la Buena Noticia a fin de estar completamente preparados.” - Efesios 6:15
APPLICATION
YOU ARE PREPARED FOR “A BETTER YOU IN 2022”
ESTAS PREPARADO PARA “UN MEJOR VOS EN EL 2022”
ESTAR PREPARADO
INTRODUCTION
- 2021 was a year of preparation for 2022.
- Each year prepares us for the next.
- It’s up to us to grow from previous experiences and become better.
- 2021 has prepared us to be better in 2022.
“PREPARATION”: ANY EXPERIENCE WHICH PREPARES ONE FOR SOMETHING / FUTURE
“PREPARACIÓN”: CUALQUIER EXPERIENCIA QUE PREPARA A UNO PARA ALGO / FUTURO
- Military - basic, advanced, specialist
- Journey - money, & pack bags, route
- University - elementary, middle, preparatory
- Singing - introduce: song, tone, rhythm
EFFECTIVE PREPARATION FOR POSITIVE RESULTS
PREPARACIÓN EFECTIVA PARA RESULTADOS POSITIVOS
- Military - serve country & branch honorably
- Journey - arrive to your location on safe & sound.
- University - intellectually apt higher learning.
- Singing - on beat excellent worship to God.
“You prepare a feast for me...” - Psalms 23:5
“Me preparas un banquete...” - Salmos 23:5
“God causes everything to work together...” - Romans 8:28
“Dios hace que todas las cosas cooperen para el bien…” - Romanos 8:28
“God uses [Scripture] to prepare His people...” - 2 Timothy 3:16-17
“Dios la [Escritura] para preparar a su pueblo...” - 2 Timoteo 3:16-17
“…put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.” - Ephesians 6:15
“Pónganse la paz que proviene de la Buena Noticia a fin de estar completamente preparados.” - Efesios 6:15
APPLICATION
- God prepares you for your tomorrow / future.
- Take hold of His blessings, goodness, & His Word.
- Learn, grow, from 2021, & move on to 2022.
- You are prepared for a better you in 2022.
YOU ARE PREPARED FOR “A BETTER YOU IN 2022”
ESTAS PREPARADO PARA “UN MEJOR VOS EN EL 2022”
HEALTHY IN BODY
SALUDABLE EN CUERPO
“Dear friend, I hope all is well with you and that you are as HEALTHY IN BODY as you are strong in spirit.” - 3 John 2
“Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan SALUDABLE EN CUERPO así como eres fuerte en espíritu.” - 3 Juan 2
INTRODUCTION
OUR HEALTH MATTERS TO GOD
NUESTRA SALUD LE IMPORTA A DIOS
“Ahora, que el Dios de paz los haga santos en todos los aspectos, y que todo su espíritu, alma y CUERPO se mantenga sin culpa hasta que nuestro Señor Jesucristo vuelva. Dios hará que esto suceda, porque aquel que los llama es fiel.” - 1 Tesalonicenses 5:23-24
OUR BODIES ARE GOD’S TEMPLE
NUESTROS CUERPOS SON TEMPLO DE DIOS
“Don’t you realize that YOUR BODY IS THE TEMPLE of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, for God bought you with a high price. So you must HONOR GOD WITH YOUR BODY.” - 1 Corinthians 6:19-20
“¿No se dan cuenta de que SU CUERPO ES EL TEMPLO del Espíritu Santo, quien vive en ustedes y les fue dado por Dios? Ustedes no se pertenecen a sí mismos, porque Dios los compró a un alto precio. Por lo tanto, honren a Dios con su cuerpo.” - 1 Corintios 6:19-20
“¿Pero es realmente posible que Dios habite en la tierra? Ni siquiera los cielos más altos pueden contenerte, ¡mucho menos este templo que he construido!” - 1 Reyes 8:27
THE BODY OF JESUS INCREASES OUR VALUE
EL CUERPO DE JESÚS AUMENTA NUESTRO VALOR
“HE personally CARRIED OUR SINS IN HIS BODY on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right. By His wounds you are healed.” - 1 Peter 2:21-24
“ÉL mismo CARGÓ NUESTROS PECADOS SOBRE SU CUERPO en la cruz, para que nosotros podamos estar muertos al pecado y vivir para lo que es recto. Por Sus heridas, ustedes son sanados.” - 1 Pedro 2:21-24
APPLICATION
CONCLUSION
BECAUSE OF JESUS I CAN BE “HEALTHY IN BODY”
POR CAUSA DE JESÚS PUEDO SER “SALUDABLE EN CUERPO”
SALUDABLE EN CUERPO
“Dear friend, I hope all is well with you and that you are as HEALTHY IN BODY as you are strong in spirit.” - 3 John 2
“Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan SALUDABLE EN CUERPO así como eres fuerte en espíritu.” - 3 Juan 2
INTRODUCTION
- Our health matters to God.
- He is mindful (consciente), attentive, careful, about our physical well being.
- And not only that, our bodies are valuable (valiosos) to Him - actually they’re invaluable.
- Knowing this, WE must be mindful to value and care for our bodies.
- Healthy in Body, the Scripture read — our health matters to God.
OUR HEALTH MATTERS TO GOD
NUESTRA SALUD LE IMPORTA A DIOS
- Based on 3 John 2, God parallels our physical health to our spiritual health.
- WHOLE: Healthy in spirit, soul, and body.
“Ahora, que el Dios de paz los haga santos en todos los aspectos, y que todo su espíritu, alma y CUERPO se mantenga sin culpa hasta que nuestro Señor Jesucristo vuelva. Dios hará que esto suceda, porque aquel que los llama es fiel.” - 1 Tesalonicenses 5:23-24
- Our health matters to God.
- An invaluable reason why our health matters to God… — why we must be Healthy In Body…
OUR BODIES ARE GOD’S TEMPLE
NUESTROS CUERPOS SON TEMPLO DE DIOS
“Don’t you realize that YOUR BODY IS THE TEMPLE of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, for God bought you with a high price. So you must HONOR GOD WITH YOUR BODY.” - 1 Corinthians 6:19-20
“¿No se dan cuenta de que SU CUERPO ES EL TEMPLO del Espíritu Santo, quien vive en ustedes y les fue dado por Dios? Ustedes no se pertenecen a sí mismos, porque Dios los compró a un alto precio. Por lo tanto, honren a Dios con su cuerpo.” - 1 Corintios 6:19-20
- We carry the presence of God.
- Temples built by God’s hands carry the presence of God into the temples built by men’s hands.
“¿Pero es realmente posible que Dios habite en la tierra? Ni siquiera los cielos más altos pueden contenerte, ¡mucho menos este templo que he construido!” - 1 Reyes 8:27
- Our bodies are so valuable to God.
- The high price of purchase could only be the physical body of Jesus Christ.
- The valuable price of Jesus’s sacrifice causes God to deem (considere) our bodies worthy to abide in.
- What a sacrifice! What a body!
- HOW is it possible for our bodies to be deemed worthy of the Holy presence of God?
THE BODY OF JESUS INCREASES OUR VALUE
EL CUERPO DE JESÚS AUMENTA NUESTRO VALOR
“HE personally CARRIED OUR SINS IN HIS BODY on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right. By His wounds you are healed.” - 1 Peter 2:21-24
“ÉL mismo CARGÓ NUESTROS PECADOS SOBRE SU CUERPO en la cruz, para que nosotros podamos estar muertos al pecado y vivir para lo que es recto. Por Sus heridas, ustedes son sanados.” - 1 Pedro 2:21-24
- God’s love is that “we’re to die for”
- Deeming US to live for Him - carry His presence.
- That’s so valuable, He included what’s necessary to keep our bodies healed – “His wounds“
APPLICATION
- Your health matters to God - it’s to die for.
- So take care of yourself — especially now & days.
- Your physical health matters to God.
- And if sickness comes, despite your best efforts, remember, by His wounds you ARE healed.
CONCLUSION
BECAUSE OF JESUS I CAN BE “HEALTHY IN BODY”
POR CAUSA DE JESÚS PUEDO SER “SALUDABLE EN CUERPO”
DETERMINE A BETTER YOU
DETERMINA UN MEJOR TÚ
“As the time drew near for him to ascend to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.” - Luke 9:51
“Cuando se acercaba el tiempo de ascender al cielo, Jesús salió con determinación hacia Jerusalén.” - Lucas 9:51
“He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival. But the people of the village did not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem.” - Luke 9:52-53
“Envió mensajeros por delante a una aldea de Samaria para que se hicieran los preparativos para su llegada, pero los habitantes de la aldea no recibieron a Jesús porque iba camino a Jerusalén.” - Lucas 9:52-53
“When James and John saw this, they said to Jesus, “Lord, should we call down fire from heaven to burn them up? But Jesus turned and rebuked them.” - Luke 9:54-55
“Cuando Santiago y Juan vieron eso, le dijeron a Jesús: «Señor, ¿quieres que hagamos bajar fuego del cielo para que los consuma?». Entonces Jesús se volvió a ellos y los reprendió.” - Lucas 9:54-55
“So they went on to another village.” - Luke 9:56
“Así que siguieron de largo hacia otro pueblo.” - Lucas 9:56
THE TOP 10 NEW YEAR RESOLUTIONS
LAS 10 PRIMERAS RESOLUCIONES DEL AÑO NUEVO
www.goskills.com
#10 READ MORE / LEER MÁS
#9 TRAVEL MORE / VIAJAR MÁS
#8 MORE TIME FOR FAMILY & FRIENDS
MÁS TIEMPO PARA FAMILIA & AMIGOS
#7 QUIT SMOKING / DEJAR DE FUMAR
#6 SAVE MORE MONEY / AURAR MÁS DINERO
#5 LIVE LIFE TO THE FULLEST
VIVIR LA VIDA AL MAXIMO
#4 LEARN A NEW SKILL OR HOBBY
APRENDER UNA NUEVA HABILIDAD O AFICIÓN
#3 GET ORGANIZED / ORGANIZARME
#2 LOSE WEIGHT / PERDER PESO
#1 EXERCISE MORE / HACER MÁS EJERCICIO
A DETERMINED ATTITUDE GETS US CLOSER
UNA ACTITUD DETERMINADA NOS ACERCA MÁS
“Tengan la misma actitud que tuvo Cristo Jesús.” - Filipenses 2:5
EXPECT OBSTACLES, OVERCOME, & MOVE ON
ESPERA OBSTÁCULOS, SUPERA, & SIGUE ADELANTE
APPLICATION
CONCLUSION
I AM DETERMINED TO BE A BETTER ME
ESTOY DETERMINADO A SER UN MEJOR YO
DETERMINA UN MEJOR TÚ
“As the time drew near for him to ascend to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.” - Luke 9:51
“Cuando se acercaba el tiempo de ascender al cielo, Jesús salió con determinación hacia Jerusalén.” - Lucas 9:51
“He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival. But the people of the village did not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem.” - Luke 9:52-53
“Envió mensajeros por delante a una aldea de Samaria para que se hicieran los preparativos para su llegada, pero los habitantes de la aldea no recibieron a Jesús porque iba camino a Jerusalén.” - Lucas 9:52-53
“When James and John saw this, they said to Jesus, “Lord, should we call down fire from heaven to burn them up? But Jesus turned and rebuked them.” - Luke 9:54-55
“Cuando Santiago y Juan vieron eso, le dijeron a Jesús: «Señor, ¿quieres que hagamos bajar fuego del cielo para que los consuma?». Entonces Jesús se volvió a ellos y los reprendió.” - Lucas 9:54-55
“So they went on to another village.” - Luke 9:56
“Así que siguieron de largo hacia otro pueblo.” - Lucas 9:56
- Did you make a New Year’s Resolution?
- What a great way to start the year - determined to better oneself.
- Let’s look at the top 10 New Year Resolutions.
- And also at what Jesus teaches us about being determined.
- Determined to be better in 2022.
THE TOP 10 NEW YEAR RESOLUTIONS
LAS 10 PRIMERAS RESOLUCIONES DEL AÑO NUEVO
www.goskills.com
#10 READ MORE / LEER MÁS
#9 TRAVEL MORE / VIAJAR MÁS
#8 MORE TIME FOR FAMILY & FRIENDS
MÁS TIEMPO PARA FAMILIA & AMIGOS
#7 QUIT SMOKING / DEJAR DE FUMAR
#6 SAVE MORE MONEY / AURAR MÁS DINERO
#5 LIVE LIFE TO THE FULLEST
VIVIR LA VIDA AL MAXIMO
#4 LEARN A NEW SKILL OR HOBBY
APRENDER UNA NUEVA HABILIDAD O AFICIÓN
#3 GET ORGANIZED / ORGANIZARME
#2 LOSE WEIGHT / PERDER PESO
#1 EXERCISE MORE / HACER MÁS EJERCICIO
A DETERMINED ATTITUDE GETS US CLOSER
UNA ACTITUD DETERMINADA NOS ACERCA MÁS
- Closer to fulfill purpose: Life, Career, Ministry, etc.
- Jesús Purpose: Teach; Miracles; Die; & Ascend.
- Lose weight: Eat better; Water; & Exercise.
“Tengan la misma actitud que tuvo Cristo Jesús.” - Filipenses 2:5
EXPECT OBSTACLES, OVERCOME, & MOVE ON
ESPERA OBSTÁCULOS, SUPERA, & SIGUE ADELANTE
- Resolutions do not wipe out obstacles.
- Racism - Samaritans vs. Jews.
- Obstacles: Omicron 5th variant; Family issues; Work conflicts; Moments of weaknesses; Trials & sorrows; etc.
- James & John wanted to burn the villagers.
- “Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”” - John 16:33
- Jesús just moved on.
APPLICATION
- This year is about “A better you in 22”.
- Be encouraged, determined, & courageous - Be Resolute.
- Yes!, there will be obstacles to overcome.
- A resolute attitude will keep you moving on.
- “A better you in 22” begins in you.
CONCLUSION
I AM DETERMINED TO BE A BETTER ME
ESTOY DETERMINADO A SER UN MEJOR YO
THE BRAIN - “Healthy Brain Healthy Body”
EL CEREBRO - “Cerebro Saludable Cuerpo Saludable”
INTRODUCTION
WE ARE WHAT WE EAT
SOMOS LO QUE COMEMOS
NATURAL BRAIN POWER
PODER CEREBRAL NATURAL
HEALTHY BIBLE BRAIN POWER
SALUDABLE PODER CEREBRAL BÍBLICO
“My people are being destroyed because they don’t know me [Knowledge].” - Hosea 4:6
“Mi pueblo está siendo destruido porque no me conoce [Conocimiento].” - Oseas 4:6
“Please give me time; don’t let me die young When I discovered your words, I devoured them. They are my joy and my heart’s delight...” - Jeremiah 15:15-16
“Por favor, dame más tiempo; no dejes que muera joven Cuando descubrí Tus palabras las devoré; son mi gozo y la delicia de mi corazón...” - Jeremías 15:15-16
“This is what the Sovereign Lord says: Look! I am going to put breath into you and make you live again! I will put flesh and muscles on you and cover you with skin. I will put breath into you, and you will come to life. Then you will know that I am the Lord.’”” - Ezekiel 37:5-6
“Esto dice el Señor Soberano: ‘¡Atención! ¡Pondré aliento dentro de ustedes y haré que vuelvan a vivir! Les pondré carne y músculos y los recubriré con piel. Pondré aliento en ustedes y revivirán. Entonces sabrán que yo soy el Señor’”.” - Ezequiel 37:5-6
APPLICATION
CONCLUSION
I’M GONNA USE MY BRAINS TO MAKE THEM HEALTHIER
VOY A USAR MI CEREBRO PARA HACERLOS MÁS SALUDABLES
EL CEREBRO - “Cerebro Saludable Cuerpo Saludable”
INTRODUCTION
- Healthy in body comes from a healthy brain.
- Obviously, the Brain is the Control Center.
- Thought; Memory; Emotion
- Touch; Motor skills (motricidad); Vision; Breathing
- Temperature; Hunger; & Every Process that Regulates our Body.
- So, if this complex organ, called the brain, is healthy, so will the body…
- “Healthy Brains, Healthy Body.
WE ARE WHAT WE EAT
SOMOS LO QUE COMEMOS
- Metaphor (metáfora) clearly implies that what we eat could eventually affect our lives.
- What does our brain eat?
- Oxygen: To Think clearly, To Focus; Brain can’t function without it - it Dies, Legally.
- Knowledge: facts, truths, principles, info; home Influence; Academic studies; Religious doctrine; experiences; etc. — develops how we think.
- Food: becomes glucose / energy; the brain is what it eats; gasoline octanes (octanos) 87, 89, 91 - regular, mid grade, premium.
- The more excellent the food grade, the more quality the knowledge, and the cleaner the oxygen, the better our outcome.
- WE are what our brain eats.
NATURAL BRAIN POWER
PODER CEREBRAL NATURAL
- The food choices we make every day affect our health - beginning with our BRAIN.
- FACT: 100 billion neurons (neuronas); release nerve impulses that travel at 250mph.
- Keeping our brains fueled and healthy is crucial:
- Whole grains (alert / focused) / Grano integral (alerta / enfocado)
- B vitamin (strokes) / Vitamina B (derrame cerebral)
- Berries (cognitive function) / Bayas (función cognitiva)
- Oily fish (blood flow in brain) / Pescado grasoso (flujo sanguíneo en el cerebro)
- Broccoli (nervous system) / Brócoli (sistema nervioso)
- Spinach (younger) / Espinacas (más jóvenes)
- Water (thirsty brain) / Agua (cerebro sediento)
HEALTHY BIBLE BRAIN POWER
SALUDABLE PODER CEREBRAL BÍBLICO
“My people are being destroyed because they don’t know me [Knowledge].” - Hosea 4:6
“Mi pueblo está siendo destruido porque no me conoce [Conocimiento].” - Oseas 4:6
“Please give me time; don’t let me die young When I discovered your words, I devoured them. They are my joy and my heart’s delight...” - Jeremiah 15:15-16
“Por favor, dame más tiempo; no dejes que muera joven Cuando descubrí Tus palabras las devoré; son mi gozo y la delicia de mi corazón...” - Jeremías 15:15-16
“This is what the Sovereign Lord says: Look! I am going to put breath into you and make you live again! I will put flesh and muscles on you and cover you with skin. I will put breath into you, and you will come to life. Then you will know that I am the Lord.’”” - Ezekiel 37:5-6
“Esto dice el Señor Soberano: ‘¡Atención! ¡Pondré aliento dentro de ustedes y haré que vuelvan a vivir! Les pondré carne y músculos y los recubriré con piel. Pondré aliento en ustedes y revivirán. Entonces sabrán que yo soy el Señor’”.” - Ezequiel 37:5-6
APPLICATION
- You have everything you need for a healthy brain.
- By divine design your healthy brain impulses a healthy body.
- God wants you healthy in body - So be healthy in body.
- It begins with your healthy brain inside that head of yours.
CONCLUSION
I’M GONNA USE MY BRAINS TO MAKE THEM HEALTHIER
VOY A USAR MI CEREBRO PARA HACERLOS MÁS SALUDABLES
A HARDWORKING PERSON
LA PERSONA TRABAJADORA
“…hardworking farmers should be the first to enjoy the fruit of their labor.” - 2 Timothy 2:6
“…el agricultor que se esfuerza en su trabajo debería ser el primero en gozar del fruto de su labor.” - 2 Timoteo 2:6
“She is energetic and strong, a hard worker.” - Proverbs 31:17
“Ella es fuerte y llena de energía y es muy trabajadora.” - Proverbios 31:17
“Lazy people are soon poor; hard workers get rich.”
Proverbs 10:4
“Los perezosos pronto se empobrecen; los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos.” - Proverbios 10:4
“If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward.” - Matthew 24:46
“Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.” - Mateo 24:46
WORKING HARD IS BENEFICIAL
EL BUEN TRABAJO ES DE BENEFICIO
“God placed man in the garden to tend and watch over it…You may freely eat the fruit of every tree in the garden—” - Genesis 2:15-16
“Dios puso al hombre en el jardín para que se ocupara de él y lo custodiara…Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto,” - Génesis 2:15-16
HARD-WORK IS SMART WORK
TRABAJO-DURO ES TRABAJO INTELIGENTE
“A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them. If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward. I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.” - Matthew 24:45-47
“Un sirviente fiel y sensato es aquel a quien el amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás sirvientes y alimentarlos. Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa. Les digo la verdad, el amo pondrá a ese sirviente a cargo de todo lo que posee.” - Mateo 24:45-47
Wise Godly application.
WORKING HARD IS MORE THAN THE JOB
TRABAJAR DURO ES MÁS QUE EL TRABAJO
“Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.” - Matthew 6:33
“Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.” - Matthew 6:33
APPLICATION
CONCLUSION
GOD WILL FIND ME DOING A WORK WORTHY OF HIS REWARD
DIOS ME ENCONTRARA HACIENDO UN TRABAJO DIGNO DE SU RECOMPENSA
LA PERSONA TRABAJADORA
“…hardworking farmers should be the first to enjoy the fruit of their labor.” - 2 Timothy 2:6
“…el agricultor que se esfuerza en su trabajo debería ser el primero en gozar del fruto de su labor.” - 2 Timoteo 2:6
“She is energetic and strong, a hard worker.” - Proverbs 31:17
“Ella es fuerte y llena de energía y es muy trabajadora.” - Proverbios 31:17
“Lazy people are soon poor; hard workers get rich.”
Proverbs 10:4
“Los perezosos pronto se empobrecen; los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos.” - Proverbios 10:4
“If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward.” - Matthew 24:46
“Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.” - Mateo 24:46
- “Hard work never killed anybody!”
- What do you think about that saying?
- Clear implication - no ill effects.
- In fact hard work is beneficial.
WORKING HARD IS BENEFICIAL
EL BUEN TRABAJO ES DE BENEFICIO
“God placed man in the garden to tend and watch over it…You may freely eat the fruit of every tree in the garden—” - Genesis 2:15-16
“Dios puso al hombre en el jardín para que se ocupara de él y lo custodiara…Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto,” - Génesis 2:15-16
- 1st, we were created to work.
- 2nd, we suppose to benefit from our work.
- 2 Thessalonians / Tesalonicenses 3:10
- I Timothy / Timoteo 5:8
- The virus, fear of it, has affected the work force.
- Stimulus checks, and the promise of more, has negatively affected the work mentality of some.
- “Working hard or hardly working?” / “¿Echándole ganas o sin ganas de echarle?”
- Some have gotten comfy with the idea that a prosperous nation should take care of its citizens.
- Actually!, God and Hard work made and continues to make us a prosperous nation.
- God created us to work - for everybody’s benefit.
HARD-WORK IS SMART WORK
TRABAJO-DURO ES TRABAJO INTELIGENTE
“A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them. If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward. I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.” - Matthew 24:45-47
“Un sirviente fiel y sensato es aquel a quien el amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás sirvientes y alimentarlos. Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa. Les digo la verdad, el amo pondrá a ese sirviente a cargo de todo lo que posee.” - Mateo 24:45-47
Wise Godly application.
- 1st, God wants to see FAITHFUL WORK.
- 2nd, God wants to see SMART WORK.
- 3rd, SMART WORK gets you BETTER WORK.
- Staying Busy is not necessarily working hard.
- Sometimes busywork is just doing too much.
- Working hard is much more than physical labor.
- Working hard is about Working Smart & have time for other Privileges & Responsibilities.
WORKING HARD IS MORE THAN THE JOB
TRABAJAR DURO ES MÁS QUE EL TRABAJO
“Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.” - Matthew 6:33
“Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.” - Matthew 6:33
- Priorities: God; Personal Lifestyle; Family; School / Work; & everything.
- Practice Healthy Work Ethics: Delegation, Teaching, Encouraging, Being There.
- Remember “Healthy Brain”? - Healthy brain, healthy thinking, healthy working.
APPLICATION
- You were created to work - but you can do it better — a better you in 22.
- Seek wise counsel for clarity and sound direction.
- Especially, go to God with sincere faith and trust.
- God knows what you’re really good at.
- He knows what’s the best work for you.
- God knows how much you can handle.
- The last thing anybody wants, or needs, is for your work, career, Ministry, or business to kill your spirit, soul, or body.
- God rewards those who know they were made to work hard & smart in all things.
CONCLUSION
GOD WILL FIND ME DOING A WORK WORTHY OF HIS REWARD
DIOS ME ENCONTRARA HACIENDO UN TRABAJO DIGNO DE SU RECOMPENSA
LIVE OR DIE “it’s up to you”
VIVE O MUERE “esta en ti”
WISE WORDS TOWARDS A HEALTHY LIVER
PALABRAS SABIAS HACIA UN HÍGADO SALUDABLE
“Wise words bring many benefits.” - Proverbs 12:14
“Las palabras sabias producen muchos beneficios.” - Proverbios 12:14
YOU CAN TAKE CARE OF YOUR LIVER
TU PUEDES CUIDAR DE TU HÍGADO
IT IS YOUR BODY - IT IS YOUR RESPONSIBILITY
ES TU CUERPO - ES TU RESPONSABILIDAD
- - - - -
“Ustedes dicen: «Se me permite hacer cualquier cosa», pero no todo les conviene. Y aunque «se me permite hacer cualquier cosa», no debo volverme esclavo de nada. Ustedes dicen: «La comida se hizo para el estómago, y el estómago, para la comida». (Eso es cierto, aunque un día Dios acabará con ambas cosas). Pero ustedes no pueden decir que nuestro cuerpo fue creado para la inmoralidad sexual. Fue creado para el Señor, y al Señor le importa nuestro cuerpo.” - 1 Corintios 6:12-13
CONCLUSION
MY HEPATIC HEALTH MATTERS TO GOD AND TO ME
MI SALUD HEPÁTICA ES IMPORTANTE PARA DIOS Y PARA MI
VIVE O MUERE “esta en ti”
- There are things we have some control of — one of those things is our health.
- Knowing that, how is your health?
- SPECIFICALLY, how is your liver? — your Hepatic (Hepatica)?
- All are prone to an unhealthy liver (hígado insalubre) - the: physically fit or weak; sound or sick; young or old; rich or poor; slim or fluffy.
- So WE must take control of our liver health.
- LIVE OR DIE “it’s up to us”.
WISE WORDS TOWARDS A HEALTHY LIVER
PALABRAS SABIAS HACIA UN HÍGADO SALUDABLE
“Wise words bring many benefits.” - Proverbs 12:14
“Las palabras sabias producen muchos beneficios.” - Proverbios 12:14
- Stores Nutrients (Almacena Nutrientes)
- Burns Fat; Effective Digestion
- Increases Metabolism; Healthy Energy
- Clear Thinking; Memorization
- Lowers Sugar; Lowers Cholesterol
- Healthy Skin; Happier Mood
- A healthy liver makes for a healthy body — which makes for a happy you.
- Wise words to heed for our benefit.
YOU CAN TAKE CARE OF YOUR LIVER
TU PUEDES CUIDAR DE TU HÍGADO
- God expects us to be responsible for our own bodies.
- Natural detox: Artichoke (Alcachofa); Turmeric (Cúrcuma); Ginger (Jengibre); Thistle milk (Cardo mariano); Beetroot (Betabel); Dandelion (Diente de Leon)
- Cut down or Avoid certain Toxins (toxinas): refined sugar; alcohol; soda; energy drinks; diet drinks; milk shakes; orange juice.
- GREAT NEWS! 2 to 3 cups daily of this delicious natural drink can protect your liver from damage caused by too much alcohol or an unhealthy diet - COFFEE!
- A DAMAGED LIVER CAN BE RESTORED!
IT IS YOUR BODY - IT IS YOUR RESPONSIBILITY
ES TU CUERPO - ES TU RESPONSABILIDAD
- Growing up, in church, the emphasis was always on the spirit and the soul - but not on the body.
- As evangelists we would travel for months - ministering 4 to 5 services a week.
- After each service was a late meal - never time for exercise.
- We would go home 10 to 15 pounds heavier.
- Then we would hit the tennis courts and get ready for the next tour.
- It was our responsibility to be healthy.
- - - - -
“Ustedes dicen: «Se me permite hacer cualquier cosa», pero no todo les conviene. Y aunque «se me permite hacer cualquier cosa», no debo volverme esclavo de nada. Ustedes dicen: «La comida se hizo para el estómago, y el estómago, para la comida». (Eso es cierto, aunque un día Dios acabará con ambas cosas). Pero ustedes no pueden decir que nuestro cuerpo fue creado para la inmoralidad sexual. Fue creado para el Señor, y al Señor le importa nuestro cuerpo.” - 1 Corintios 6:12-13
- We are responsible for our body and everyone of its vital organs.
- This is something we can do!
- And it is for OUR benefit first and foremost.
- It is our body, our liver, & we are responsible for it.
- How’s your health?
- How’s your liver?
- Along with your spiritual life, your physical life needs to be healthy.
- There’s only one you.
- Live or die - it’s up to you.
CONCLUSION
MY HEPATIC HEALTH MATTERS TO GOD AND TO ME
MI SALUD HEPÁTICA ES IMPORTANTE PARA DIOS Y PARA MI
THE LUNGS – Breath of Life
LOS PULMONES – Aliento de Vida
Respiration is the term use to describe the exchange of oxygen from the environment for carbon dioxide from the body’s cells.
La respiración es el término utilizado para describir el intercambio de oxígeno del medio ambiente por dióxido de carbono de las células del cuerpo.
We breathe approximately 23,000 times a day. Respiramos aproximadamente 23.000 veces al día.
Did you know that the maximum amount of air your lungs can hold—your total lung capacity—is about 6 liters? That is about three large soda bottles.
The Bible testify in Genesis 2:7 The LORD God formed the man from the dust of the ground.
He breathed the breath of life into the man’s nostrils, and the man became a living person.
Luego el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra.
Sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y el hombre se convirtió en un ser viviente.
The scriptures go on to say that at the point of death that same breath returns to God. Ecclesiastes 12:7
For then the dust will return to the earth, and the spirit will return to God who gave it.
Pues ese día el polvo volverá a la tierra, y el espíritu regresará a Dios, que fue quien lo dio.
These scriptures show that in our birth, the presence of breath is not only associated with biological life, but that life is clearly attributed to the Author of Life, our creator God.
That Biblical breath is the Holy Spirit.
Estas escrituras nos muestran que, en nuestro nacimiento, la presencia de la respiración no solo está asociada con la vida biológica, sino que la vida se atribuye claramente al Autor de la Vida, nuestro Dios El creador. Ese aliento bíblico es el Espíritu Santo.
Isaiah 42:5 God, the LORD, created the heavens and stretched them out. He created the earth and everything in it. He gives breath to the people on it, and spirit to those who walk on it.
Dios, el Señor, creó los cielos y los extendió; creó la tierra y todo lo que hay en ella. Él es quien da aliento al pueblo que hay en ella, y espíritu a los que por ella andan.
Promise from the Heavenly Father to Jesus
Thus says God the LORD: The promise of the Servant and His ministry is so wonderful, that the One making the promise should state His credentials. Just as when we take out a loan, the bank asks for assurance we can fulfill our promise, so this verse is another “credit check” on God.
God the LORD is more than happy to do so.
Organs of the Respiratory System.
The 2 functions of the Respiratory System
Brings in oxygen into our body (inhale) / Trae oxígeno a nuestro cuerpo
Takes out carbon dioxide from our body (exhale) / Elimina el dióxido de carbono
Your lungs mature by the time you are about 20-25 years old.
After about the age of 35, it is normal for your lung function to decline gradually as you age.
This can make breathing slightly more difficult as you get older. If you notice any sudden difficulties in breathing or shortness of breath, talk to your doctor right away.
Your body has a natural defense system designed to protect the lungs, keeping dirt and germs at bay. But there are some important things you can do to reduce your risk of lung disease.
Don't Smoke / No Fumar
Cigarette smoking is the major cause of lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which includes chronic bronchitis and emphysema. (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
Avoid Exposure to Indoor Pollutants That Can Damage Your Lungs
Evite la exposición a contaminantes en interiores que pueden dañar sus pulmones
Secondhand smoke, chemicals in the home and workplace.
Minimize Exposure to Outdoor Air Pollution / Minimiza la exposición a la contaminación del aire exterior
Prevent Infection / Prevenir la infección
A cold or other respiratory infection can sometimes become very serious.
Psalms 150:6 Let everything that has breath praise the Lord. / Todo lo que respira alabe al Señor.
This is a remarkably fitting conclusion to this psalm and to the entire Book of Psalms. Everything that breathes should give its praise to the One who gave it breath. Every breath is the gift of God and praise is the worthy response we should make for that gift.
Y entonces oí a toda criatura en el cielo, en la tierra, debajo de la tierra y en el mar que cantaban: “Bendición y honor y gloria y poder le pertenecen a aquel que está sentado en el trono y al Cordero por siempre y para siempre.”
King David
Ps 116 Because he bends down to listen, I will pray as long as I have breath!
Debido a que él se inclina para escuchar, ¡oraré mientras tenga aliento!
Ps 146 I will praise the Lord as long as I (have breath) live. I will sing praises to my God with my dying breath.
Alabaré al Señor mientras viva; cantaré alabanzas a mi Dios con el último aliento.
Conclusion
Every breath is a gift of God, and my response is to praise Him.
Cada aliento es un regalo de Dios, y mi respuesta es alabarlo.
LOS PULMONES – Aliento de Vida
- Have you heard the saying? “As long as there’s breath in our lungs our story is still being written.”
Respiration is the term use to describe the exchange of oxygen from the environment for carbon dioxide from the body’s cells.
La respiración es el término utilizado para describir el intercambio de oxígeno del medio ambiente por dióxido de carbono de las células del cuerpo.
We breathe approximately 23,000 times a day. Respiramos aproximadamente 23.000 veces al día.
Did you know that the maximum amount of air your lungs can hold—your total lung capacity—is about 6 liters? That is about three large soda bottles.
The Bible testify in Genesis 2:7 The LORD God formed the man from the dust of the ground.
He breathed the breath of life into the man’s nostrils, and the man became a living person.
Luego el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra.
Sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y el hombre se convirtió en un ser viviente.
The scriptures go on to say that at the point of death that same breath returns to God. Ecclesiastes 12:7
For then the dust will return to the earth, and the spirit will return to God who gave it.
Pues ese día el polvo volverá a la tierra, y el espíritu regresará a Dios, que fue quien lo dio.
These scriptures show that in our birth, the presence of breath is not only associated with biological life, but that life is clearly attributed to the Author of Life, our creator God.
That Biblical breath is the Holy Spirit.
Estas escrituras nos muestran que, en nuestro nacimiento, la presencia de la respiración no solo está asociada con la vida biológica, sino que la vida se atribuye claramente al Autor de la Vida, nuestro Dios El creador. Ese aliento bíblico es el Espíritu Santo.
Isaiah 42:5 God, the LORD, created the heavens and stretched them out. He created the earth and everything in it. He gives breath to the people on it, and spirit to those who walk on it.
Dios, el Señor, creó los cielos y los extendió; creó la tierra y todo lo que hay en ella. Él es quien da aliento al pueblo que hay en ella, y espíritu a los que por ella andan.
Promise from the Heavenly Father to Jesus
Thus says God the LORD: The promise of the Servant and His ministry is so wonderful, that the One making the promise should state His credentials. Just as when we take out a loan, the bank asks for assurance we can fulfill our promise, so this verse is another “credit check” on God.
God the LORD is more than happy to do so.
- First look up, because He created the heavens and stretched them out.
- Then look down, because He created the earth and everything in it.
- Then look in a mirror, because He gives breath to the people on it, and spirit to those who walk on it.
Organs of the Respiratory System.
- Nose / Nariz
- Mouth / Voca
- Throat / Garganta
- Trachea / Tráquea
- Bronchial trees / Árbol Bronquial
- Alveoli (small air sacs) / Alvéolos (pequeños sacos de aire)
- Capillaries (blood vessels) / Capilares (vasos sanguineos)
The 2 functions of the Respiratory System
Brings in oxygen into our body (inhale) / Trae oxígeno a nuestro cuerpo
Takes out carbon dioxide from our body (exhale) / Elimina el dióxido de carbono
Your lungs mature by the time you are about 20-25 years old.
After about the age of 35, it is normal for your lung function to decline gradually as you age.
This can make breathing slightly more difficult as you get older. If you notice any sudden difficulties in breathing or shortness of breath, talk to your doctor right away.
Your body has a natural defense system designed to protect the lungs, keeping dirt and germs at bay. But there are some important things you can do to reduce your risk of lung disease.
Don't Smoke / No Fumar
Cigarette smoking is the major cause of lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which includes chronic bronchitis and emphysema. (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
Avoid Exposure to Indoor Pollutants That Can Damage Your Lungs
Evite la exposición a contaminantes en interiores que pueden dañar sus pulmones
Secondhand smoke, chemicals in the home and workplace.
Minimize Exposure to Outdoor Air Pollution / Minimiza la exposición a la contaminación del aire exterior
Prevent Infection / Prevenir la infección
A cold or other respiratory infection can sometimes become very serious.
- Wash your hands often with soap and water. Alcohol-based cleaners are a good substitute if you cannot wash.
- Avoids crowds during the cold and flu season.
- Good oral hygiene can protect you from the germs in your mouth leading to infections. Brush your teeth at least twice daily and see your dentist at least every six months.
- Get vaccinated every year against influenza. Talk to your healthcare provider to find out if the pneumonia vaccine is right for you. When a COVID-19 vaccine is available to you, we encourage you to utilize this safe and effective tool to prevent severe illness from occurring.
- If you get sick, keep it to yourself! Protect the people around you, including your loved ones, by keeping your distance. Stay home from work or school until you're feeling better.
Psalms 150:6 Let everything that has breath praise the Lord. / Todo lo que respira alabe al Señor.
This is a remarkably fitting conclusion to this psalm and to the entire Book of Psalms. Everything that breathes should give its praise to the One who gave it breath. Every breath is the gift of God and praise is the worthy response we should make for that gift.
- We have all as much reason to praise God as we have need to draw breath.
- “The word (neshawma) nesamah [has breath] denotes all living creatures, granted with life by the Creator
- “The one condition of praise is the possession of breath, that is to say, life received from Him must return in praise to Him.”
Y entonces oí a toda criatura en el cielo, en la tierra, debajo de la tierra y en el mar que cantaban: “Bendición y honor y gloria y poder le pertenecen a aquel que está sentado en el trono y al Cordero por siempre y para siempre.”
- What would be the last thing you do with your last breath?
- ¿Qué sería lo último que harías con tu último aliento?
- Is there something in your life that you would do as long as you have breath?
- ¿Hay algo en tu vida que harías mientras tengas aliento?
King David
Ps 116 Because he bends down to listen, I will pray as long as I have breath!
Debido a que él se inclina para escuchar, ¡oraré mientras tenga aliento!
Ps 146 I will praise the Lord as long as I (have breath) live. I will sing praises to my God with my dying breath.
Alabaré al Señor mientras viva; cantaré alabanzas a mi Dios con el último aliento.
Conclusion
Every breath is a gift of God, and my response is to praise Him.
Cada aliento es un regalo de Dios, y mi respuesta es alabarlo.
THINK ABOUT IT
PIENSALO
[Paul advices] “Brothers and sisters, one final thing. Fix your thoughts on what is true, and honorable, and right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise.” - Philippians 4:8
[Pablo aconseja] “Hermanos, una cosa más para terminar. Concéntrense en todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo bello y todo lo admirable. Piensen en cosas excelentes y dignas de alabanza.” - Filipenses 4:8
LEVELS OF THINKING
NIVELES DE PENSAMIENTO
“Realmente no me entiendo a mí mismo, porque quiero hacer lo que es correcto pero no lo hago. En cambio, hago lo que odio…Quiero hacer lo que es correcto, pero no puedo. Quiero hacer lo que es bueno, pero no lo hago. No quiero hacer lo que está mal, pero igual lo hago…¡Soy un pobre desgraciado!… Así que ya ven: en mi mente de verdad quiero obedecer la ley de Dios...” - Romanos 7:15-25
MEDITATE ON SOMETHING PRECIOUS
MEDITA EN ALGO PRECIOSO
“Cada vez que pienso en ustedes, le doy gracias a mi Dios. Siempre que oro, pido por todos ustedes con alegría…han colaborado conmigo…ocupan un lugar especial en mi corazón. Participan conmigo del favor especial de Dios…Dios sabe cuánto los amo...” - Filipenses 1:3-8
GOD’S SIMPLE ADVICE - THINK ABOUT IT
EL CONSEJO SENCILLO DE DIOS - PIÉNSALO
“Entonces el Dios de paz estará con ustedes.” - Filipenses 4:9
“I lie awake thinking of You, meditating on You through the night.” - Psalms 63:6
“Recostado, me quedo despierto pensando y meditando en ti durante la noche.” - Salmos 63:6
“O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.” - Psalms 48:9
“Oh Dios, meditamos en tu amor inagotable mientras adoramos en tu templo.”-Salmos 48:9
“But they delight in the law of the Lord, meditating on it day and night. They are like trees planted along the riverbank, bearing fruit each season. Their leaves never wither, and they prosper in all they do.” - Psalms 1:2-3
“sino que se deleitan en la ley del Señor meditando en ella día y noche. Son como árboles plantados a la orilla de un río, que siempre dan fruto en su tiempo. Sus hojas nunca se marchitan, y prosperan en todo lo que hacen.” - Salmos 1:2-3
APPLICATION
CONCLUSION
I KNOW I’M GONNA THINK ABOUT IT
SE QUE LA VOY A PENSAR
PIENSALO
[Paul advices] “Brothers and sisters, one final thing. Fix your thoughts on what is true, and honorable, and right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise.” - Philippians 4:8
[Pablo aconseja] “Hermanos, una cosa más para terminar. Concéntrense en todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo bello y todo lo admirable. Piensen en cosas excelentes y dignas de alabanza.” - Filipenses 4:8
- There’s many things to think about.
- Things that are important to our livelihood (medio de vida) - like our finances, vocation.
- Some, think about the world situation, and how it affects our nation’s peace and prosperity. Right?
- Some, right now, perhaps, it’s about family, relationships, & what the future has in store.
- Advice from God is meditate-really think about it.
LEVELS OF THINKING
NIVELES DE PENSAMIENTO
- Did you know that there are levels of thinking?
- Throughout the day when we:
- Thinking without thinking.
- Do things without thinking.
- Think about doing it but do nothing.
- Think Too much about it.
- Think & Get it Done.
“Realmente no me entiendo a mí mismo, porque quiero hacer lo que es correcto pero no lo hago. En cambio, hago lo que odio…Quiero hacer lo que es correcto, pero no puedo. Quiero hacer lo que es bueno, pero no lo hago. No quiero hacer lo que está mal, pero igual lo hago…¡Soy un pobre desgraciado!… Así que ya ven: en mi mente de verdad quiero obedecer la ley de Dios...” - Romanos 7:15-25
MEDITATE ON SOMETHING PRECIOUS
MEDITA EN ALGO PRECIOSO
- Average person has 6,000 thoughts a day.
- What do you think about most?
- What’s precious to meditate on more / reflect.
- YOUR IRREPLACEABLE FAMILY / TU FAMILIA IRREMPLAZABLE
- PAST & PRESENT FRIENDS / AMIGOS PASADOS & PRESENTES
- WHO & WHAT YOU LOVE / A QUIÉN & QUE AMAS
- YOUR CALLING—SENSE OF MEANING / TU LLAMDO—SENTIDO DE SIGNIFICADO
- YOUR VERY IMPORTANT HEALTH / TU MUY IMPORTANTE SALUD
“Cada vez que pienso en ustedes, le doy gracias a mi Dios. Siempre que oro, pido por todos ustedes con alegría…han colaborado conmigo…ocupan un lugar especial en mi corazón. Participan conmigo del favor especial de Dios…Dios sabe cuánto los amo...” - Filipenses 1:3-8
GOD’S SIMPLE ADVICE - THINK ABOUT IT
EL CONSEJO SENCILLO DE DIOS - PIÉNSALO
- 1st - Meditate: True, Honorable, Right, Pure, Lovely, Admirable - Concentrate, Reflect on that.
- 2nd - Think About: Excellent & Worthy of Praise.
- If we practice this, what’s gonna happen?
“Entonces el Dios de paz estará con ustedes.” - Filipenses 4:9
“I lie awake thinking of You, meditating on You through the night.” - Psalms 63:6
“Recostado, me quedo despierto pensando y meditando en ti durante la noche.” - Salmos 63:6
“O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.” - Psalms 48:9
“Oh Dios, meditamos en tu amor inagotable mientras adoramos en tu templo.”-Salmos 48:9
“But they delight in the law of the Lord, meditating on it day and night. They are like trees planted along the riverbank, bearing fruit each season. Their leaves never wither, and they prosper in all they do.” - Psalms 1:2-3
“sino que se deleitan en la ley del Señor meditando en ella día y noche. Son como árboles plantados a la orilla de un río, que siempre dan fruto en su tiempo. Sus hojas nunca se marchitan, y prosperan en todo lo que hacen.” - Salmos 1:2-3
APPLICATION
- So, think about it.
- If possible, meditate on it.
- In all your deep thinking, God, His Word, & Precious things, are what you could be thinking about more.
- Will you think about it? (¿Lo pensarás?)
CONCLUSION
I KNOW I’M GONNA THINK ABOUT IT
SE QUE LA VOY A PENSAR
LIVING FORGIVENESS
VIVIENDO EL PERDÓN
“Then He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. If you forgive anyone’s sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven.”” - John 20:22-23
“Entonces sopló sobre ellos y les dijo: «Reciban al Espíritu Santo. Si ustedes perdonan los pecados de alguien, esos pecados son perdonados; si ustedes no los perdonan, esos pecados no son perdonados».” - Juan 20:22-23
“Entonces le dijo a Tomás: —Pon tu dedo aquí y mira mis manos; mete tu mano en la herida de mi costado. Ya no seas incrédulo. ¡Cree!” - Juan 20:27
INTRODUCTION
TRUE FORGIVENESS COMES FROM GOD
EL VERDADERO PERDÓN VIENE DE DIOS
IT TAKES POWER TO FORGIVE
SE NECESITA PODER PARA PERDONAR
“Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.” - Proverbios 17:9
“If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.” - Matthew 6:14
“Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;” - Mateo 6:14
THE OPPORTUNITY TO FORGIVE
LA OPORTUNIDAD PARA PERDONAR
“Perdonaré sus maldades y nunca más me acordaré de sus pecados».” - Hebreos 8:12
CONCLUSION
LIVING FORGIVENESS FOR A BETTER ME
VIVIENDO EL PERDÓN PARA UN MEJOR YO
VIVIENDO EL PERDÓN
- Sunday night, after crucifixion - disciples met behind locked doors.
- Mixed Emotions - Thoughts - perhaps uncomfortable conversation:
- John: Why weren’t you guys at the funeral?
- Peter: John. You’re young. His “favorite”. No revelation there!
- Matthew: He chose me - a tax collector.
- Andrew: I was a fisherman. Judas was an Iscariot. Hey, anybody seen Judas?
- Jesus appears: greets them; shows his wounds; reminds them that He’s sending them out.
“Then He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. If you forgive anyone’s sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven.”” - John 20:22-23
“Entonces sopló sobre ellos y les dijo: «Reciban al Espíritu Santo. Si ustedes perdonan los pecados de alguien, esos pecados son perdonados; si ustedes no los perdonan, esos pecados no son perdonados».” - Juan 20:22-23
- Jesus leaves - Disciples remain behind locked doors.
- Thomas shows up - didn’t know what happened.
- He won’t believe unless he sees & touches.
- Eight days later - Disciples together again - Thomas is there - doors still locked (third time mentioned) - Jesus appears again - greets His disciples.
“Entonces le dijo a Tomás: —Pon tu dedo aquí y mira mis manos; mete tu mano en la herida de mi costado. Ya no seas incrédulo. ¡Cree!” - Juan 20:27
INTRODUCTION
- We all need to get better at forgiving. Why?
- More than likely, in 22, we’ve already allowed ourselves to be offended - & it’s barely February.
- In the month of love, let’s look at our ability to live forgiveness.
- Because, when there is an offense, forgiveness must come after.
- We read from Scripture that just three evenings after “The Last Supper” (Communion), Jesus teaches on forgiveness - 1st thing after resurrection.
- It tells us three very important things needed in “Living forgiveness.”
TRUE FORGIVENESS COMES FROM GOD
EL VERDADERO PERDÓN VIENE DE DIOS
- “To err is human, to forgive Divine” - we make mistakes - we should aspire to do as God does.
- Only God can forgive while hanging on a cross.
- In somewhat similar conditions we might be called on to forgive.
- God breathes Holy Spirit to helps us to forgive.
IT TAKES POWER TO FORGIVE
SE NECESITA PODER PARA PERDONAR
- To forgive is to Cease, Annul, Cancel Resentment.
- 2 locked in an offense: OFFENDER & OFFENDED.
“Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.” - Proverbios 17:9
“If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.” - Matthew 6:14
“Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;” - Mateo 6:14
- Forgiveness is powerful: it goes deep; & allows for healthy confrontation - Jesus & Thomas
THE OPPORTUNITY TO FORGIVE
LA OPORTUNIDAD PARA PERDONAR
- We all have the opportunity to be powerful by forgiving - with help of Holy Spirit - Jesus had it.
- Especially those that offend & harm us deep - like close friends, family, home, school, church, etc.
- What is called “Toxic relationships”:
- Those who make us feel unsupported, misunderstood, demeaned, or attacked.
- It takes more than human will to rise above that toxicity and forgive.
- It takes the power of God to respond to that opportunity to forgive.
- How does God forgive?
- In the spirit of covenant & communion, God says,
“Perdonaré sus maldades y nunca más me acordaré de sus pecados».” - Hebreos 8:12
- With the help of Holy Spirit we have THIS power to respond to every opportunity to forgive.
- Have you been offended in 22?
- Maybe it’s an offense you’ve carried for a while.
- You don’t need to live withlive with that.
- YOU have the ability to unlock that door.
- With God’s help, come out of that room of offense, mixed emotions, & conversations.
- You have powerful forgiveness.
- Here is the challenge…
- Let forgiveness be part of your lifestyle.
- Don’t live offended - Live Forgiveness.
CONCLUSION
LIVING FORGIVENESS FOR A BETTER ME
VIVIENDO EL PERDÓN PARA UN MEJOR YO
EL PODER DE LA PALABRA
THE POWER OF THE WORD
“siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.” - 1 Pedro 1:23
“being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.” - 1 Peter 1:23
“Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;” - 1 Pedro 1:24
“For All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:” - 1 Peter 1:24
“Mas la palabra del Señor permanece para siempre. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.” - 1 Pedro 1:25
“But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.” - 1 Peter 1:25
DIOS MISMO HABLA EN LA PALABRA
GOD HIMSELF SPEAKS IN THE WORD
“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.” - Juan 1:1
“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” - John 1:1
LA PALABRA REVELA LA NATURALEZA DE DIOS
THE WORD REVEALS THE NATURE OF GOD
“Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutará?” - Números 23:19
“God is not a man, that he should lie; Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and shall he not do it? Or hath he spoken, and shall he not make it good?” - Numbers 23:19
LA PALABRA ES VIVA
THE WORD IS LIVING
“El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.” - Juan 6:63
“It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.” - John 6:63
Conclusion:
LA PALABRA DE DIOS EDIFICA LA FE
THE WORD OF GOD EDIFIES THE FAITH
THE POWER OF THE WORD
“siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.” - 1 Pedro 1:23
“being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.” - 1 Peter 1:23
“Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;” - 1 Pedro 1:24
“For All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:” - 1 Peter 1:24
“Mas la palabra del Señor permanece para siempre. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.” - 1 Pedro 1:25
“But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.” - 1 Peter 1:25
DIOS MISMO HABLA EN LA PALABRA
GOD HIMSELF SPEAKS IN THE WORD
“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.” - Juan 1:1
“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” - John 1:1
LA PALABRA REVELA LA NATURALEZA DE DIOS
THE WORD REVEALS THE NATURE OF GOD
“Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutará?” - Números 23:19
“God is not a man, that he should lie; Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and shall he not do it? Or hath he spoken, and shall he not make it good?” - Numbers 23:19
LA PALABRA ES VIVA
THE WORD IS LIVING
“El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.” - Juan 6:63
“It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.” - John 6:63
Conclusion:
LA PALABRA DE DIOS EDIFICA LA FE
THE WORD OF GOD EDIFIES THE FAITH
NO KIDDING WITH THE KIDNEYS
NO BROMAS CON LOS RIÑONES
INTRODUCTION
FUNCTIONS OF OUR FABULOUS KIDNEYS
FUNCIONES DE NUESTROS FABULOSOS RIÑONES
“Tendrán tanta sed y beberán su propia orina (residuos).” - Isaías 36:12
2 IS BETTER THAN 1
2 ES MEJOR QUE 1
“Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo.” - Génesis 2:24
- - -
“[Animals] entered the boat in pairs, male and female...” - Genesis 7:9
“[Animales] entraron en el barco por parejas —macho y hembra...” - Génesis 7:9
- - -
“Joshua secretly sent out two spies…” - Joshua 2:1
“Josué envió en secreto a dos espías...” - Josué 2:1
- - -
“Two people are better off than one, for they can help each other succeed.” - Ecclesiastes 4:9
“Es mejor ser dos que uno, porque ambos pueden ayudarse mutuamente a lograr el éxito.” - Eclesiastés 4:9
- - -
“And he called his twelve disciples together and began sending them out two by two...” - Mark 6:7
“Reunió a sus doce discípulos, comenzó a enviarlos de dos en dos...” - Marcos 6:7
8 WAYS TO KEEP YOUR KIDNEYS HEALTHY
8 MANERAS DE MANTENER TUS RIÑONES SALUDABLES
https://www.healthline.com/health/kidney-health#stay-active
APPLICATION
CONCLUSION
MY KIDNEYS ARE NOTHING TO JOKE ABOUT
MIS RIÑONES SON NADA DE QUE BROMEAR
NO BROMAS CON LOS RIÑONES
INTRODUCTION
- I like to kid around.
- But there’s no “kidding around” when it comes to our health - particularly our fabulous kidneys.
- There’s reason why we have two of them.
- There’s ways to keep them healthy.
- So while it’s fun to “kid around” - there’s No Kidding With The Kidneys.
FUNCTIONS OF OUR FABULOUS KIDNEYS
FUNCIONES DE NUESTROS FABULOSOS RIÑONES
- Our kidneys are exceptionally good, wonderful, superb (magníficos) – they are fabulous.
- Without them our bodies would be full of toxins, contamination, waste (residuos).
“Tendrán tanta sed y beberán su propia orina (residuos).” - Isaías 36:12
- Primary function is to eliminate waste products / toxins from the body - flush them out with urine.
- Second, they control the balance of: Acid, Water, & Electrolytes (electrolitos).
- Other functions: controls blood pressure so that we can stand upright. (Parar derecho)
- This necessary function & balance is what makes the kidneys a vital organ - we must care for them.
2 IS BETTER THAN 1
2 ES MEJOR QUE 1
- Are 2 kidneys better than one? YES
- With all those important functions, scientist think having 2 kidneys is important for our survival (supervivencia).
- “Two” is a principal demonstrated by God.
“Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo.” - Génesis 2:24
- - -
“[Animals] entered the boat in pairs, male and female...” - Genesis 7:9
“[Animales] entraron en el barco por parejas —macho y hembra...” - Génesis 7:9
- - -
“Joshua secretly sent out two spies…” - Joshua 2:1
“Josué envió en secreto a dos espías...” - Josué 2:1
- - -
“Two people are better off than one, for they can help each other succeed.” - Ecclesiastes 4:9
“Es mejor ser dos que uno, porque ambos pueden ayudarse mutuamente a lograr el éxito.” - Eclesiastés 4:9
- - -
“And he called his twelve disciples together and began sending them out two by two...” - Mark 6:7
“Reunió a sus doce discípulos, comenzó a enviarlos de dos en dos...” - Marcos 6:7
- The cerebrum: right & left hemisphere - connected by fibers
- The lungs: right lung and left lung - connected by the trachea (traquea)
- Heart: right ventricle/atrium (ventrículo/atrio) & left. - joined by a thin membrane (membrana delgada)
- Liver: right & left lobes - wrapped by a thin tissue (tejido)- plastic wrap (envase de plástico)
8 WAYS TO KEEP YOUR KIDNEYS HEALTHY
8 MANERAS DE MANTENER TUS RIÑONES SALUDABLES
https://www.healthline.com/health/kidney-health#stay-active
- Regular exercise
- Control blood sugar
- Monitor blood pressure
- Monitor weight & diet
- Drink plenty of fluids
- Don’t smoke
- Be aware of OTC pills
- Have your “kidney function” tested
APPLICATION
- So, no more kidding around.
- Our health is important — our kidneys VITAL!
- You have the know-how to take care of them.
- Otherwise, medical science will help you out with some diálisis (diálisis).
- You see how important they are that God designed 2 for you.
- So take care of your kidneys and your kidneys will will not kid around with you.
CONCLUSION
MY KIDNEYS ARE NOTHING TO JOKE ABOUT
MIS RIÑONES SON NADA DE QUE BROMEAR
HAVE A HEART
“But not just any kind of heart, have a healthy cheerful heart”
TEN CORAZÓN
“Pero no cualquier tipo de corazón, ten un corazón sano y alegre”
FACTS ABOUT THE HEART & 2 QUESTIONS
HECHOS SOBRE EL CORAZÓN & 2 PREGUNTAS
Proverbs 4:23
“Above all else,guard your heart,for everything you do flows from it.”
Proverbios 4:23
“Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.”
FUNCTION OF THE HEART
FUNCIÓN DEL CORAZÓN
WHAT’S THE PHYSICAL CONDITION OF YOUR HEART?
¿CUAL ES LA CONDICIÓN FISICA DE TU CORAZÓN?
PERSONALLY - TWO HEART ATTACKS PERSONALMENTE - DOS ATAQUES AL CORAZÓN
LIFESTYLE CHANGES YOU CAN MAKE:
CAMBIOS DE ESTILO DE VIDA QUE PUEDES HACER:
WHAT’S THE SPIRITUAL CONDITION OF YOUR HEART?
¿CUAL ES LA CONDICIÓN ESPIRITUAL DE TU CORAZÓN?
“Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”
Juan 14:27
“La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.”
“A cheerful heart is good medicine,but a crushed spirit dries up the bones.”
Proverbios 17:23
“Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huesos.”
CONCLUSION:
BECAUSE IT’S IMPORTANT TO GOD THAT I HAVE A CHEERFUL HEALTHY HEART, THEN I WILL WORK DAILY AT IT
PORQUE ES IMPORTANTE PARA DIOS QUE TENGA UN CORAZÓN ALEGRE SANO, ENTONCES TRABAJARÉ DIARIAMENTE EN EL
“But not just any kind of heart, have a healthy cheerful heart”
TEN CORAZÓN
“Pero no cualquier tipo de corazón, ten un corazón sano y alegre”
FACTS ABOUT THE HEART & 2 QUESTIONS
HECHOS SOBRE EL CORAZÓN & 2 PREGUNTAS
- The average heart is the size of a fist in an adult.
- Your heart beats 115,000 times each day.
- Your heart pumps about 2,000 gallons of blood every day.
- The heart can continue beating even when it's disconnected from the body.
- Most heart attacks happen on a Monday and Christmas Day.
- Its possible to have a broken heart - it's called broken heart syndrome (síndrome de corazón roto), very similar to a heart attack (heart disease) - but BHS is caused by a rush of stress hormones from an emotional or Physical stress event - and yes you can die from BHS, rare but possible.
- Laughing is good for your heart - it reduces stress and gives a boost to your immune system.
- Question: Do you know what animal has the largest heart? WHALE
- Do you know what animal has a lopsided (desequilibrado) heart? GIRAFFE, the left ventricle being thicker than the right cause the left side gets the blood up the giraffe's long neck to reach the brain.
Proverbs 4:23
“Above all else,guard your heart,for everything you do flows from it.”
Proverbios 4:23
“Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.”
FUNCTION OF THE HEART
FUNCIÓN DEL CORAZÓN
- Your heart's main function is to pump blood to throughout you body.
- Works along with other body systems to Control the rhythm, speed of your heart rate (ritmo cardíaco) and blood pressure.
- Your heart is like a house it's made up of different parts:
- Walls - The heart walls have 3 layers (capas): inner; middle(muscular); outer(protective).
- Chambers (cámaras) - Rooms - Right Atrium (aurícula), Right ventricle and Left Atrium, Left ventricle (4 chambers).
- Valves (válvulas) - Doors Valves like doors they open n close to allow blood to flow (4 types of valves).
- Blood vessels (vasos sanguinos) - plumbing - blood gets pumped through 3 types of blood vessels and coronary arteries (arterias coronarias).
- Electrical conduction system (sistema de conducción eléctrica) - Electrical wiring of a house, it controls the rhythm and pace of your heartbeat.
- Is made up of Nodes, bundles, and fibers. (nodos, paquetes y fibras)
- We can say our heart is well insulated, four bedrooms with working doors, and good plumbing and electrical.
WHAT’S THE PHYSICAL CONDITION OF YOUR HEART?
¿CUAL ES LA CONDICIÓN FISICA DE TU CORAZÓN?
- Are you taking care of your heart as good as you take care of your house the one you live in?
- Is the plumbing (blood vessels) clogged, doors broken?
- If they are, as your heart pumps blood it's not going to be able to flow properly to the rest of the body.
- Then you're in trouble!
PERSONALLY - TWO HEART ATTACKS PERSONALMENTE - DOS ATAQUES AL CORAZÓN
- I had two heart attacks.
- One of the smaller blood vessels were clogged 99% - had to have surgery.
- I ask how could this be if I was literally in the best shape of my life?
- Dr said, “Genetics, stress and previous eating habits.”
- But because I was now in good health there was no damage done and I shouldn't have any issues - but I needed to maintain a healthy lifestyle.
LIFESTYLE CHANGES YOU CAN MAKE:
CAMBIOS DE ESTILO DE VIDA QUE PUEDES HACER:
- Eat healthy - Oats (avena), barley (cebada), salmon, dark leafy greens, fruits, vegetables.
- Get active - 150 min per week, 30 mins a day/5 days.
- Stay at a healthy weight - what ever that weight is for you.
- Quit smoking - and stay away from second hand smoke.
- Control your cholesterol and blood pressure - limit salt intake, see your Dr regularly.
- Manage stress in a healthy way - find your way (listening to music, praying, meditating on scriptures that deal with the situation)
- Work daily at it.
- You can't do it one day and then don't do it for a month and a expect to have a health heart, it doesn't work that way.
- Not only should we be doing things to have a healthy heart physically but we should also have a health heart Spiritually.
WHAT’S THE SPIRITUAL CONDITION OF YOUR HEART?
¿CUAL ES LA CONDICIÓN ESPIRITUAL DE TU CORAZÓN?
- Is it troubled, worried, anxious.
- I have a scripture for you.
“Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”
Juan 14:27
“La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.”
- Hold on to Gods Word His promises!
“A cheerful heart is good medicine,but a crushed spirit dries up the bones.”
Proverbios 17:23
“Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huesos.”
- I only want what's best for you a healthy cheerful heart!
CONCLUSION:
BECAUSE IT’S IMPORTANT TO GOD THAT I HAVE A CHEERFUL HEALTHY HEART, THEN I WILL WORK DAILY AT IT
PORQUE ES IMPORTANTE PARA DIOS QUE TENGA UN CORAZÓN ALEGRE SANO, ENTONCES TRABAJARÉ DIARIAMENTE EN EL