THE ULTIMATE TRUTH
LA VERDAD DEFINITIVA
“Jesus told him, ‘I am the way, THE TRUTH, and the life. No one can come to the Father except through me.’” - John 14:6
“Jesús le contestó: —Yo soy el camino, LA VERDAD y la vida; nadie puede ir al Padre si no es por medio de mí.” - Juan 14:6
“Jesucristo no titubea entre el «sí» y el «no»…y siendo el «sí» definitivo de Dios, él siempre hace lo que dice.” - 2 Corintios 1:19
JESUS TRULY CARES FOR ME
JESUS VERDADERAMENTE CUIDA DE MI
[FOCUS SCRIPTURE]
“Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al paralítico: «Hijo mío, tus pecados son perdonados».” - Marcos 2:5
“Entonces Jesús miró al paralítico y dijo: «¡Ponte de pie, toma tu camilla y vete a tu casa!».” - Marcos 2:10-11
“And the man jumped up, grabbed his mat, and walked out through the stunned onlookers.” - Mark 2:12a
“Y el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y salió caminando entre los espectadores, que habían quedado atónitos.” - Marcos 2:12a
“They were all amazed and praised God, exclaiming, ‘We’ve never seen anything like this before!’” - Mark 2:12b
“Todos estaban asombrados y alababan a Dios, exclamando: «¡Jamás hemos visto algo así!».” - Marcos 2:12b
JESUS MINISTERS TO THE ETERNAL NEED FIRST - Salvation
JESUS MINISTRA PRIMERO A LA NECESIDAD ETERNA - La Salvación
JESUS MINISTERS TO THE IMMEDIATE NEED ALSO - Healing
JESUS MINISTRA A LA NECESIDAD INMEDIATA TAMBIÉN - La Sanidad
“Aun si nos sentimos culpables, Dios es superior a nuestros sentimientos y Él lo sabe todo.” - 1 Juan 3:20
JESUS GIVES CLEAR INSTRUCTIONS - “Stand, Pick up, & Go
JESUS DA INSTRUCCIONES CLARAS - “Ponte de pie, Toma, y Vete
“Entrégale tus cargas al Señor, y Él cuidará de ti; no permitirá que los justos tropiecen y caigan.” - Salmos 55:22
“…humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you.” - I Peter 5:6-7
“Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que Él os exalte a su debido tiempo. Echad toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.” - 1 Pedro 5:6-7
CONCLUSION
TRULY, JESUS CARES FOR ME, ALWAYS
EN VERDAD, JESÚS CUIDA DE MI, SIEMPRE
LA VERDAD DEFINITIVA
- His last week on Earth, Holy Week, Jesus spends time teaching His disciples.
- Thomas, who knew Christ would care to respond to his doubts, openly demonstrates his concerns.
“Jesus told him, ‘I am the way, THE TRUTH, and the life. No one can come to the Father except through me.’” - John 14:6
“Jesús le contestó: —Yo soy el camino, LA VERDAD y la vida; nadie puede ir al Padre si no es por medio de mí.” - Juan 14:6
- Jesus knows who He is, & responds accordingly.
“Jesucristo no titubea entre el «sí» y el «no»…y siendo el «sí» definitivo de Dios, él siempre hace lo que dice.” - 2 Corintios 1:19
- Jesus, The Ultimate Truth, cares for us.
JESUS TRULY CARES FOR ME
JESUS VERDADERAMENTE CUIDA DE MI
[FOCUS SCRIPTURE]
- Jesus is in Capernaum - home town.
- House was packed - Archeological findings - church foyer - 50.
- While preaching, 4 men dug a hole through the roof to lower a paralyzed man.
“Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al paralítico: «Hijo mío, tus pecados son perdonados».” - Marcos 2:5
- This is blasphemy! Only God can forgive sins!”
- Jesus knew immediately what they were thinking.
- Jesus knew they were questioning His authority.
“Entonces Jesús miró al paralítico y dijo: «¡Ponte de pie, toma tu camilla y vete a tu casa!».” - Marcos 2:10-11
“And the man jumped up, grabbed his mat, and walked out through the stunned onlookers.” - Mark 2:12a
“Y el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y salió caminando entre los espectadores, que habían quedado atónitos.” - Marcos 2:12a
“They were all amazed and praised God, exclaiming, ‘We’ve never seen anything like this before!’” - Mark 2:12b
“Todos estaban asombrados y alababan a Dios, exclamando: «¡Jamás hemos visto algo así!».” - Marcos 2:12b
- How does story demonstrate Jesus truly cares?
JESUS MINISTERS TO THE ETERNAL NEED FIRST - Salvation
JESUS MINISTRA PRIMERO A LA NECESIDAD ETERNA - La Salvación
- Jesus cares to meet what we need most.
- Obvious this man needs a physical healing.
- Jesus is always about “first things first”.
- Jesus demonstrates He Cares by meeting our most important need - this prepares us for next.
JESUS MINISTERS TO THE IMMEDIATE NEED ALSO - Healing
JESUS MINISTRA A LA NECESIDAD INMEDIATA TAMBIÉN - La Sanidad
- Jesus does a complete work - He knows WHAT we NEED and WHAT we WANT.
- This man & friends just wanted physical healing.
- Hearing Jesus, can you imagine what they thought or how they felt? - they could’ve felt guilt.
“Aun si nos sentimos culpables, Dios es superior a nuestros sentimientos y Él lo sabe todo.” - 1 Juan 3:20
- Jesus demonstrates He Cares by knowing what we need and how we feel - complete work.
JESUS GIVES CLEAR INSTRUCTIONS - “Stand, Pick up, & Go
JESUS DA INSTRUCCIONES CLARAS - “Ponte de pie, Toma, y Vete
- Jesús, The Ultimate Truth, is always Clear.
- Healing involved everybody: Authority of Jesus; Faith of the 4; Faith & Obedience of the Paralytic.
- Everything set to hear clear, specific, instructions for a miracle.
- Salvation first stirred a greater step of obedience:
- Before healing there was Salvation.
- Now he’s a saved man - man of faith.
- Jesus said: Stand; Pick up; & Go
- He: Jumped; Grabbed; & Walked
- When “Ultímate Truth” speaks we listen & obey.
- Jesus cares for you and your needs.
- David, in a moment of reflection, writes.
“Entrégale tus cargas al Señor, y Él cuidará de ti; no permitirá que los justos tropiecen y caigan.” - Salmos 55:22
“…humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you.” - I Peter 5:6-7
“Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que Él os exalte a su debido tiempo. Echad toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.” - 1 Pedro 5:6-7
- Jesus, the Ultimate Truth, cares for you the way nobody else can.
CONCLUSION
TRULY, JESUS CARES FOR ME, ALWAYS
EN VERDAD, JESÚS CUIDA DE MI, SIEMPRE
CALLED TO TRULY FOLLOW JESUS
LLAMADOS A SEGUIR VERDADERAMENTE A JESÚS
What is the difference between these two questions:
Do you believe in God? - Are you a follower of Jesus Christ?
To be a follower of Jesus is to be a committed supporter of Him.
A follower is a student that holds fast to His teachings and lives according to them.
A follower is a disciple. Are you one?
Cuál es la diferencia entre estas dos preguntas:
¿Crees en Dios? - ¿Eres seguidor de Jesucristo?
Ser un seguidor de Jesús es ser un partidario comprometido de Él.
Un seguidor es un estudiante que se aferra a Sus enseñanzas y vive de acuerdo a ellas.
Un seguidor es un discípulo. ¿Eres tú uno?
Luke 5:1-11
One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee, great crowds pressed in on him to listen to the word of God. He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.
Stepping into one of the boats, Jesus asked Simon, its owner, to push it out into the water. So, he sat in the boat and taught the crowds from there.
Cierto día, mientras Jesús predicaba en la orilla del mar de Galilea, grandes multitudes se abalanzaban sobre él para escuchar la palabra de Dios. Jesús notó dos barcas vacías en la orilla porque los pescadores las habían dejado mientras lavaban sus redes. Al subir a una de las barcas, Jesús le pidió a Simón, el dueño de la barca, que la empujara al agua. Luego se sentó en la barca y desde allí enseñaba a las multitudes.
JESUS’ INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE JESÚS
When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.” / Cuando terminó de hablar, le dijo a Simón: Ahora ve a las aguas más profundas y echa tus redes para pescar.
DOUBT AND BELIEF IN ACTION / DUDA Y CREENCIA EN ACCIÓN
“Master,” Simon replied, “we worked hard all last night and didn’t catch a thing. But if you say so, I’ll let the nets down again.” / “Maestro,” respondió Simón, “hemos trabajado mucho durante toda la noche y no hemos pescado nada; pero si tú lo dices, echaré las redes nuevamente.”
THE RESULT OF OBEDIENCE / EL RESULTADO DE LA OBEDIENCIA
And this time their nets were so full of fish they began to tear! A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.
Y esta vez las redes se llenaron de tantos peces ¡que comenzaron a romperse! Un grito de auxilio atrajo a los compañeros de la otra barca, y pronto las dos barcas estaban llenas de peces y a punto de hundirse.
THE REACTION / LA REACCIÓN
When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said, “Oh, Lord, please leave me I’m such a sinful man.” For he was amazed by the number of fish they had caught, as were the others with him.
His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed.
Cuando Simón Pedro se dio cuenta de lo que había sucedido, cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: “Señor, por favor, aléjate de mí; soy un hombre tan pecador.” Pues estaba muy asombrado por la cantidad de peces que habían sacado, al igual que los otros que estaban con él. Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados.
AFFIRMATION FROM JESUS / LA AFIRMACIÓN DE JESÚS
Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!” (Men, hombres, personas)
Jesús respondió a Simón, “¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante, pescarás personas!”
Efesios 2:10 Pues somos la obra maestra de Dios. Él nos creó de nuevo en Cristo Jesús, a fin de que hagamos las cosas buenas que preparó para nosotros tiempo atrás.
THE RESPONSE / LA RESPUESTA
And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.
Y, en cuanto llegaron a tierra firme, dejaron todo y siguieron a Jesús.
TODAY I CHOOSE TO TRULY FOLLOW JESUS
HOY ESCOJO VERDADERAMENTE SEGUIR A JESÚS
LLAMADOS A SEGUIR VERDADERAMENTE A JESÚS
What is the difference between these two questions:
Do you believe in God? - Are you a follower of Jesus Christ?
To be a follower of Jesus is to be a committed supporter of Him.
A follower is a student that holds fast to His teachings and lives according to them.
A follower is a disciple. Are you one?
Cuál es la diferencia entre estas dos preguntas:
¿Crees en Dios? - ¿Eres seguidor de Jesucristo?
Ser un seguidor de Jesús es ser un partidario comprometido de Él.
Un seguidor es un estudiante que se aferra a Sus enseñanzas y vive de acuerdo a ellas.
Un seguidor es un discípulo. ¿Eres tú uno?
Luke 5:1-11
One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee, great crowds pressed in on him to listen to the word of God. He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.
Stepping into one of the boats, Jesus asked Simon, its owner, to push it out into the water. So, he sat in the boat and taught the crowds from there.
Cierto día, mientras Jesús predicaba en la orilla del mar de Galilea, grandes multitudes se abalanzaban sobre él para escuchar la palabra de Dios. Jesús notó dos barcas vacías en la orilla porque los pescadores las habían dejado mientras lavaban sus redes. Al subir a una de las barcas, Jesús le pidió a Simón, el dueño de la barca, que la empujara al agua. Luego se sentó en la barca y desde allí enseñaba a las multitudes.
- Jesus shows up at any moment of our lives.
- Jesus steps into our community, family, job, situation.
- He makes His presence known.
JESUS’ INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE JESÚS
When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.” / Cuando terminó de hablar, le dijo a Simón: Ahora ve a las aguas más profundas y echa tus redes para pescar.
- Go out to deeper water / Ve a lo profundo. (Go deeper into your situation – “let’s go to the root”)
- Let down your nets / Echa tus redes. (Let’s try again under my direction)
DOUBT AND BELIEF IN ACTION / DUDA Y CREENCIA EN ACCIÓN
“Master,” Simon replied, “we worked hard all last night and didn’t catch a thing. But if you say so, I’ll let the nets down again.” / “Maestro,” respondió Simón, “hemos trabajado mucho durante toda la noche y no hemos pescado nada; pero si tú lo dices, echaré las redes nuevamente.”
- God, I have tried everything. (Doctors, remedies, friends, therapy, witchcraft, churches)
- Today I will try your word, your promise, today I will believe what you say - not what I think.
- Today I will listen to you the truth.
THE RESULT OF OBEDIENCE / EL RESULTADO DE LA OBEDIENCIA
And this time their nets were so full of fish they began to tear! A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.
Y esta vez las redes se llenaron de tantos peces ¡que comenzaron a romperse! Un grito de auxilio atrajo a los compañeros de la otra barca, y pronto las dos barcas estaban llenas de peces y a punto de hundirse.
- Breakthrough in our lives.
THE REACTION / LA REACCIÓN
When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said, “Oh, Lord, please leave me I’m such a sinful man.” For he was amazed by the number of fish they had caught, as were the others with him.
His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed.
Cuando Simón Pedro se dio cuenta de lo que había sucedido, cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: “Señor, por favor, aléjate de mí; soy un hombre tan pecador.” Pues estaba muy asombrado por la cantidad de peces que habían sacado, al igual que los otros que estaban con él. Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados.
- Humility, Repentance, Amazement. NOT - “I Got Laky”
AFFIRMATION FROM JESUS / LA AFIRMACIÓN DE JESÚS
Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!” (Men, hombres, personas)
Jesús respondió a Simón, “¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante, pescarás personas!”
- Why fear? – (Embark on a faith adventure.) The word Jesus used here for “fear” is the Greek word “Phobeomai” meaning fear, terror, respect, honor – to cause to run away, terrify, frighten.
- Change of profession, occupation, new calling.
Efesios 2:10 Pues somos la obra maestra de Dios. Él nos creó de nuevo en Cristo Jesús, a fin de que hagamos las cosas buenas que preparó para nosotros tiempo atrás.
THE RESPONSE / LA RESPUESTA
And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.
Y, en cuanto llegaron a tierra firme, dejaron todo y siguieron a Jesús.
- Their Lives Change, their Priorities in Life Change.
- These seasoned fishermen pulled their boats up on shore and left everything to follow Jesus. They left everything!
- If you have believed, if you have seeing Jesus in cation in your life, if He is your savior already.
- Jesus is calling you to leave everything to be His follower today.
TODAY I CHOOSE TO TRULY FOLLOW JESUS
HOY ESCOJO VERDADERAMENTE SEGUIR A JESÚS
TRUE FORGIVENESS “Am I lost in un-forgiveness?”
EL VERDADERO PERDÓN "¿Estoy perdido en la falta de perdón?"
[FOCUS SCRIPTURE]
“…Tenemos que celebrar con un banquete, porque ESTE HIJO MÍO estaba muerto y ahora ha vuelto a la vida; estaba perdido y ahora ha sido encontrado.” – Lucas 15:23-24
“Todos estos años, he trabajado para ti como un burro y nunca me negué a hacer nada de lo que me pediste. Y en todo ese tiempo, no me diste ni un cabrito para festejar con mis amigos.” – Lucas 15:29
“Yet when THIS SON OF YOURS comes back after squandering your money on prostitutes, you celebrate by killing the fattened calf!” - Luke 15:30
“Sin embargo, cuando ESTÉ HIJO TUYO regresa después de haber derrochado tu dinero en prostitutas, ¡matas el ternero engordado para celebrar!” – Lucas 15:30
“His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and EVERYTHING I HAVE IS YOURS.” – Luke 15:31
“Su padre le dijo: ‘Mira, querido hijo, tu siempre has estado a mi lado y TODO LO QUE TENGO ES TUYO.” – Lucas 15:31
[POWERPOINTS]
WE MUST FIND OUR WAY HOME
DEBEMOS ENCONTRAR NUESTRO CAMINO A CASA
ARROJADO BAJO EL CAMIÓN
TRATEMOS CON LA VERDAD
“If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.” - Matthew 6:14-15
“Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti; pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.” - Mateo 6:14-15
“Cuídense unos a otros, para que ninguno de ustedes deje de recibir la gracia de Dios. Tengan cuidado de que no brote ninguna raíz venenosa de amargura, la cual los trastorne a ustedes y envenene a muchos.” - Hebreos 12:15
“…una herida emocional puede contaminarse con sentimientos de resentimiento, amargura y venganza sin la sanidad del perdón.”
CONCLUSION
THE WAY TO TRUE FORGIVENESS IS ONLY THROUGH JESUS
EL CAMINO AL VERDADERO PERDÓN ES SOLO A TRAVÉS DE JESÚS
EL VERDADERO PERDÓN "¿Estoy perdido en la falta de perdón?"
[FOCUS SCRIPTURE]
- Luke / Lucas 15:11-32 — The Prodigal Son / Lost.
- Prodigal: wasteful, reckless (impertinente)
- Wasn’t lost geographically — Lost In Thinking.
- Let’s look & learn about “True Forgiveness”.
- The younger son demands his inheritance.
- Moves to a distant land & wastes all his money.
- Famine comes - Starving - wants to eat pig slop.
- Comes t his senses(razón) & decides to go home.
- Dad sees him from afar - filled with love & compassion - runs to embrace his little piggy.
- Why? Because this little piggy went wee wee wee all the way home?
- Truthfully? Dad has already forgiven his son — otherwise he wouldn’t be looking out for him.
- Dad receives and restores his son back home.
“…Tenemos que celebrar con un banquete, porque ESTE HIJO MÍO estaba muerto y ahora ha vuelto a la vida; estaba perdido y ahora ha sido encontrado.” – Lucas 15:23-24
- Meanwhile, big brother will have none of this.
- Big brother exemplifies un-forgiveness.
- This faithful, but angry, son tells dad…
“Todos estos años, he trabajado para ti como un burro y nunca me negué a hacer nada de lo que me pediste. Y en todo ese tiempo, no me diste ni un cabrito para festejar con mis amigos.” – Lucas 15:29
“Yet when THIS SON OF YOURS comes back after squandering your money on prostitutes, you celebrate by killing the fattened calf!” - Luke 15:30
“Sin embargo, cuando ESTÉ HIJO TUYO regresa después de haber derrochado tu dinero en prostitutas, ¡matas el ternero engordado para celebrar!” – Lucas 15:30
“His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and EVERYTHING I HAVE IS YOURS.” – Luke 15:31
“Su padre le dijo: ‘Mira, querido hijo, tu siempre has estado a mi lado y TODO LO QUE TENGO ES TUYO.” – Lucas 15:31
- Notable difference in reaction - father & brother.
- Notable difference between a forgiving & not.
- The truth is, we can all do better in forgiving.
- Do we sometimes get lost in un-forgiveness?
- In the story of the prodigal son, we find clear indicators of un-forgiveness.
- Here’s today’s goal: TRUE FORGIVENESS.
[POWERPOINTS]
WE MUST FIND OUR WAY HOME
DEBEMOS ENCONTRAR NUESTRO CAMINO A CASA
- As long as we know the way home, we’re not lost.
- Younger son did the best thing…
- He arrived to true, moral, thinking —
- Found humbleness & rose above foolish thinking.
- In finding our way home, we find forgiveness — of self — that’s where True Forgiveness begins.
ARROJADO BAJO EL CAMIÓN
- Everybody reacts differently in a coming home.
- Trip to Texas — Bobby, Mi hijo, Cuz, Well look who’s home, & the prodigal has returned.
- In Big Bro’s heart True Forgiveness is a challenge.
- Big brother exposed (reveló) the truth about lil brother’s wild living - Prostitutes.
- Opposite of Forgiveness is: blame (culpa); cruelty; meanness; mercilessness; accusation; charge; punishment; & sentence.
- We must rise TO the challenge of True Forgiveness & stop throwing people under the bus — especially when they’re doing their best to come home.
TRATEMOS CON LA VERDAD
“If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.” - Matthew 6:14-15
“Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti; pero si te niegas a perdonar a los demás, tu Padre no perdonará tus pecados.” - Mateo 6:14-15
- According to The Truth Himself, a person who doesn't forgive will not be forgiven by God.
“Cuídense unos a otros, para que ninguno de ustedes deje de recibir la gracia de Dios. Tengan cuidado de que no brote ninguna raíz venenosa de amargura, la cual los trastorne a ustedes y envenene a muchos.” - Hebreos 12:15
- Un-forgiveness is a sin - we need to handle it - it will hinder our fellowship with God & one another.
“…una herida emocional puede contaminarse con sentimientos de resentimiento, amargura y venganza sin la sanidad del perdón.”
- With God’s forgiveness we can handle the truth.
- We go through so much in life - so many offenses.
- Offenses To & From: Self; Family; Relationships; Work; Church; etc.
- Perhaps you find yourself lost in an offense & even un-forgiveness? — Lost In Thought.
- Wasting emotions where they shouldn’t be directed.
- 1st - we’ve all experienced great offense.
- 2nd - you’re not as lost as you might think.
- 3rd - You know your way home — you know The Truth.
- Find your way to Forgive in Jesus.
- He is the way AND He is the truth - now that’s life.
CONCLUSION
THE WAY TO TRUE FORGIVENESS IS ONLY THROUGH JESUS
EL CAMINO AL VERDADERO PERDÓN ES SOLO A TRAVÉS DE JESÚS
DISCOVERING THE ULTIMATE TRUTH
“God’s love for me (you) is infinite”
DESCUBRIENDO LA VERDAD DEFINITIVA
“El amor de Dios para Mi (ti) es infinito”
[INTRODUCTION]
DEJA LAS 99 POR LA 1 (Parábola)
“What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?” - Matthew 18:12
“¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no dejará las noventa y nueve en las colinas para ir en busca de la extraviada?” - Mateo 18:12
“And if he finds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.” - Matthew 18:13
“Y si llega a encontrarla, les aseguro que se pondrá más feliz por esa sola oveja que por las noventa y nueve que no se extraviaron.” - Mateo 18:13
“In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.” - Matthew 18:14
“Así también, el Padre de ustedes que está en el cielo no quiere que se pierda ninguno de estos pequeños.” - Mateo 18:14
“See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are!” - 1 John 3:1
“¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos! El mundo no nos conoce, precisamente, porque no lo conoció a él.” - 1 Juan 3:1
THE MONTH OF JULY WE HAVE LEARNED:
EL MES DE JULIO HEMOS APRENDIDO:
WE NEED TO BE LIKE PAUL & SILAS IN PRISON
NECESITAMOS SER COMO PABLO & SILAS EN PRISION
Acts / Hechos 16:16-31
[APPLICATION]
“Cree en el Señor Jesús y Sean salvos, pero no sólo ellos, sino también su casa!” - Hechos 16:31
CONCLUSION
NOW THAT YOU KNOW THE ULTIMATE TRUTH, GO, SHOW, AND TELL OTHERS ABOUT JESUS
AHORA QUE SABES LA VERDAD DEFINITIVA, VE, DEMUESTRA, Y DILE A OTROS ACERCA DE JESÚS
“God’s love for me (you) is infinite”
DESCUBRIENDO LA VERDAD DEFINITIVA
“El amor de Dios para Mi (ti) es infinito”
[INTRODUCTION]
- Do you know how much we are loved by our heavenly Father?
- God’s love is Infinite, infinite means to be without limits.
DEJA LAS 99 POR LA 1 (Parábola)
“What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?” - Matthew 18:12
“¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no dejará las noventa y nueve en las colinas para ir en busca de la extraviada?” - Mateo 18:12
“And if he finds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.” - Matthew 18:13
“Y si llega a encontrarla, les aseguro que se pondrá más feliz por esa sola oveja que por las noventa y nueve que no se extraviaron.” - Mateo 18:13
“In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.” - Matthew 18:14
“Así también, el Padre de ustedes que está en el cielo no quiere que se pierda ninguno de estos pequeños.” - Mateo 18:14
“See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are!” - 1 John 3:1
“¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos! El mundo no nos conoce, precisamente, porque no lo conoció a él.” - 1 Juan 3:1
THE MONTH OF JULY WE HAVE LEARNED:
EL MES DE JULIO HEMOS APRENDIDO:
- Jesus Truly cares for me - Mark / Marcos 2:1-12
- We are called to Truly follow Jesus - Luke / Lucas 5:1-11
- True Forgiveness - Luke / Lucas 15:11-24
WE NEED TO BE LIKE PAUL & SILAS IN PRISON
NECESITAMOS SER COMO PABLO & SILAS EN PRISION
Acts / Hechos 16:16-31
[APPLICATION]
- God doesn’t want any of His little ones to perish.
- You know the Ultimate Truth.
- Go, show, and tell others about Jesus.
- They will…
“Cree en el Señor Jesús y Sean salvos, pero no sólo ellos, sino también su casa!” - Hechos 16:31
CONCLUSION
NOW THAT YOU KNOW THE ULTIMATE TRUTH, GO, SHOW, AND TELL OTHERS ABOUT JESUS
AHORA QUE SABES LA VERDAD DEFINITIVA, VE, DEMUESTRA, Y DILE A OTROS ACERCA DE JESÚS
THE ULTIMATE TRUTH - Culmination
LA VERDAD DEFINITIVA
[SERIES SCRIPTURES]
“Jesus told him, ‘I am the way, THE TRUTH, and the life. No one can come to the Father except through me.’” - John 14:6
“Jesús le contestó: —Yo soy el camino, LA VERDAD y la vida; nadie puede ir al Padre si no es por medio de mí.” - Juan 14:6
“Jesus is God’s ultimate ‘Yes’.” - 2 Corinthians 1:19
“Jesús es el «sí» definitivo de Dios.” - 2 Corintios 1:19
[INTRODUCTION]
[POWERPOINTS]
TRUE CARE / VERDADERO CUIDADO
“Todos los demás solo se ocupan de sí mismos y no de lo que es importante para Jesucristo” - Filipenses 2:21
TRUE FOLLOWING / VERDADERO SEGUIMIENTO
“Enséñame tus caminos, oh Señor, para que viva de acuerdo con tu verdad.” - Salmos 86:11
TRUE LOVE / VERDADERO AMOR
“Es mi deseo que experimenten el amor de Cristo, aun cuando es demasiado grande para comprenderlo todo. Entonces serán completos con toda la plenitud de la vida y el poder que proviene de Dios.” - Efesios 3:19
TRUE REACHING / VERDADERO ALCANCE
“Ustedes deben hacer lo siguiente: digan la verdad unos a otros.” - Zacarías 8:16
TRUE FORGIVENESS / VERDADERO PERDON
“Sean comprensivos con las faltas de los demás y perdonen a todo el que los ofenda.” - Colosenses 3:13
[APPLICATION]
JESUS IS THE ULTIMATE TRUTH I WILL LIVE AND SHARE
JESÚS ES LA VERDAD DEFINITIVA QUE VIVIRÉ Y COMPARTIRÉ
LA VERDAD DEFINITIVA
[SERIES SCRIPTURES]
“Jesus told him, ‘I am the way, THE TRUTH, and the life. No one can come to the Father except through me.’” - John 14:6
“Jesús le contestó: —Yo soy el camino, LA VERDAD y la vida; nadie puede ir al Padre si no es por medio de mí.” - Juan 14:6
“Jesus is God’s ultimate ‘Yes’.” - 2 Corinthians 1:19
“Jesús es el «sí» definitivo de Dios.” - 2 Corintios 1:19
[INTRODUCTION]
- Jesus Christ is the ultimate truth we must live.
- Encouraged by the Word shared by our Series Ministers: Israel; Fernando; Liz; & Myself.
- Powerful truth we find in Bible Stories & Parables.
- Jesus heals paralytic - Mk. 2
- Jesus calls disciples - Lk. 5
- Lost sheep - Mt. 18
- Paul & Silas in prison - Acts 16
- Prodigal son - Lk. 15
- Bible accounts reveal Ultimate Truth about God.
- But also TRUTH we as believers must live.
[POWERPOINTS]
TRUE CARE / VERDADERO CUIDADO
- Jesus cared more bout paralytic than hole in roof.
“Todos los demás solo se ocupan de sí mismos y no de lo que es importante para Jesucristo” - Filipenses 2:21
TRUE FOLLOWING / VERDADERO SEGUIMIENTO
- Disciples left their ways to follow the true way.
“Enséñame tus caminos, oh Señor, para que viva de acuerdo con tu verdad.” - Salmos 86:11
TRUE LOVE / VERDADERO AMOR
- Jesus love for one demonstrates completeness.
“Es mi deseo que experimenten el amor de Cristo, aun cuando es demasiado grande para comprenderlo todo. Entonces serán completos con toda la plenitud de la vida y el poder que proviene de Dios.” - Efesios 3:19
TRUE REACHING / VERDADERO ALCANCE
- Paul & Silas reached out w/ the truth of salvation.
“Ustedes deben hacer lo siguiente: digan la verdad unos a otros.” - Zacarías 8:16
TRUE FORGIVENESS / VERDADERO PERDON
- Father of lost son took his son into consideration.
“Sean comprensivos con las faltas de los demás y perdonen a todo el que los ofenda.” - Colosenses 3:13
[APPLICATION]
- We as Believers must live the truth.
- There is no greater truth than Jesus Christ.
- Care, Follow, Love, Reach, & Forgive as He did.
- He is the ultimate truth you must live & share.
- One of Life Points: Know, Go, & Show / Conocer; Ir; & Demostrar
JESUS IS THE ULTIMATE TRUTH I WILL LIVE AND SHARE
JESÚS ES LA VERDAD DEFINITIVA QUE VIVIRÉ Y COMPARTIRÉ