MR. FIXIT
EL REPARADOR
“The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book.” - John 20:30
“Los discípulos vieron a Jesús hacer muchas otras señales milagrosas además de las registradas en este libro.” - Juan 20:30
“But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God,…” - John 20:31a
Pero estas se escribieron para que ustedes continúen creyendo que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios,…” - Juan 20:31a
“…and that by believing in Him you will have life by the power of His name.” - John 20:31b
“…y para que, al creer en él, tengan vida por el poder de su nombre.” - Juan 20:31b
EL REPARADOR
“The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book.” - John 20:30
“Los discípulos vieron a Jesús hacer muchas otras señales milagrosas además de las registradas en este libro.” - Juan 20:30
“But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God,…” - John 20:31a
Pero estas se escribieron para que ustedes continúen creyendo que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios,…” - Juan 20:31a
“…and that by believing in Him you will have life by the power of His name.” - John 20:31b
“…y para que, al creer en él, tengan vida por el poder de su nombre.” - Juan 20:31b
- Jesus could fix things.
- He was a carpenter by trade. (de oficio)
- He knew how to fix things.
- He also did many miraculous signs.
- For the purpose of us believing in Him.
- So WHAT can Jesus fix for you?
JESUS, MR. FIXIT
JESUS EL REPARADOR
CALL THE PROFESSIONAL!
¡LLAMA AL PROFESIONAL!
JESUS WAS A PRO
JESUS ERA UN PRO
“Es un simple carpintero, hijo de María y hermano de Santiago, José, Judas y Simón. Y sus hermanas viven aquí mismo entre nosotros.” - Marcos 6:3
“He’s just the carpenter’s son.” - Matthew 13:55
“No es más que el hijo del carpintero.” - Mateo 13:55
JESUS EL REPARADOR
- Everybody knows a “Mr. Fixit”.
- This is a “jack of all trades” (aprendiz de todo)
- One who can do different types of work.
- One who can fix just about anything.
- Jesus was a carpenter by trade, and, He’s God.
- He can do wonders - miraculous.
- Jesus is the ultimate “Mr. FIXIT”!
- Sometimes we have to call in the professionals.
CALL THE PROFESSIONAL!
¡LLAMA AL PROFESIONAL!
- My dad was a professional carpenter & builder.
- I helped dad: triple size of our house; churches; pews, platforms, & pulpits; & so much more.
- I can hear my mother, “Esteban, careful with Bobby — take care of his hands.“
- I try fixing & doing things around the house.
- With these tools, & honest expectations, I can do many things around the house.
- But when it requires tools beyond the grade of my “HTK”, then it’s time to call in the pros.
- Before things get worse, call the professional.
JESUS WAS A PRO
JESUS ERA UN PRO
- Jesus was a professional carpenter.
“Es un simple carpintero, hijo de María y hermano de Santiago, José, Judas y Simón. Y sus hermanas viven aquí mismo entre nosotros.” - Marcos 6:3
“He’s just the carpenter’s son.” - Matthew 13:55
“No es más que el hijo del carpintero.” - Mateo 13:55
- As is the tradition in many cultures today, the eldest learns the craft (artesanía) of the father.
- Aside from obvious truths about Jesus & HIS siblings, it confirms that He WAS a carpenter.
- Carpenter today - a person who builds or repairs wooden structures
- Carpenter back in Bible times WAS a “Jack of many trades” - much was expected of them:
- Mark / Marcos 2:4 - Hole in roof - Jesus house.
- Jesus saw friends Faith not hole - I’ll fixit later.
- Jesus, Mr. Fixit — a true professional.
MR. FIXIT DOES THE MIRACULOUS
EL REPARADOR HACE LO MILAGROSO
- Supernatural to impossible — Jesus can fixit.
- We’re part reason why He does the miraculous.
- If we can believe in the power of His name, there’s nothing He can’t fix in us, for us:
“¡Escucha! Dios públicamente aprobó a Jesús de Nazaret al hacer milagros poderosos, maravillas y señales por medio de él, como ustedes bien saben;” - Hechos 2:22
- When we believe in the name of Jesus, all of God is behind your miracle—what He fixes for you.
- What can Jesús fix for you?
- In this series we’ll see more of what Jesus fixes.
- But know this now, whatever you need fixed, Jesus is the One to go to — HE is the Pro!
“…al creer en él, tengan vida por el poder de SU nombre.” - Juan 20:31
- He is Jesus Christ — He’s Mr. Fixit it all.
JESUS FIXES IT ALL
JESUS LO REPARA TODO
FIX MY FINANCES
REPARA MIS FINANZAS
STORY OF ZACCHAEUSLA HISTORIA DE ZAQUEO
Luke / Lucas 19:1-10
“The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book.” - John 20:30
“Los discípulos vieron a Jesús hacer muchas otras señales milagrosas además de las registradas en este libro.” - Juan 20:30
“But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God …” - John 20:31a
“Pero estas se escribieron para que ustedes continúen creyendo que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios ...” - Juan 20:31a
“… and that by believing in him you will have life by the power of his name.” - John 20:31b
“… y para que, al creer en él, tengan vida por el poder de su nombre.” - Juan 20:31b
“The seeds that fell on the footpath represent those who hear the message, only to have the devil come and take it away from their hearts and prevent them from believing and being saved.” - Luke 8:12
“Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje, pero viene el diablo, se lo quita del corazón e impide que crean y sean salvos.” - Lucas 8:12
DON’T GET HACKED
QUE NO TE PIRATEEN
FAITH IN ACTION
LA FE EN ACCIÓN
FINANCES RESTORED
FINANZAS RESTAURADAS
“Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said, “I will never fail you. I will never abandon you.”” - Hebrews 13:5
“No amen el dinero; estén contentos con lo que tienen, pues Dios ha dicho: «Nunca te fallaré. Jamás te abandonaré».” - Hebreos 13:5
CONCLUSION
FROM MY SOUL TO MY FINANCES, JESUS FIXES EVERYTHING
DESDE MI ALMA HASTA MIS FINANZAS, JESÚS LO REPARA TODO
REPARA MIS FINANZAS
STORY OF ZACCHAEUSLA HISTORIA DE ZAQUEO
Luke / Lucas 19:1-10
“The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book.” - John 20:30
“Los discípulos vieron a Jesús hacer muchas otras señales milagrosas además de las registradas en este libro.” - Juan 20:30
“But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God …” - John 20:31a
“Pero estas se escribieron para que ustedes continúen creyendo que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios ...” - Juan 20:31a
“… and that by believing in him you will have life by the power of his name.” - John 20:31b
“… y para que, al creer en él, tengan vida por el poder de su nombre.” - Juan 20:31b
“The seeds that fell on the footpath represent those who hear the message, only to have the devil come and take it away from their hearts and prevent them from believing and being saved.” - Luke 8:12
“Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje, pero viene el diablo, se lo quita del corazón e impide que crean y sean salvos.” - Lucas 8:12
DON’T GET HACKED
QUE NO TE PIRATEEN
FAITH IN ACTION
LA FE EN ACCIÓN
FINANCES RESTORED
FINANZAS RESTAURADAS
“Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said, “I will never fail you. I will never abandon you.”” - Hebrews 13:5
“No amen el dinero; estén contentos con lo que tienen, pues Dios ha dicho: «Nunca te fallaré. Jamás te abandonaré».” - Hebreos 13:5
CONCLUSION
FROM MY SOUL TO MY FINANCES, JESUS FIXES EVERYTHING
DESDE MI ALMA HASTA MIS FINANZAS, JESÚS LO REPARA TODO
MR. FIXIT IN MY FAMILY
EL REPARADOR EN MI FAMILIA
MEASURING TAPE
CINTA DE MEDIR
“For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith.” - Romans 12:3
“Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.” - Romanos 12:3
SCREWDRIVER
DESARMADOR
“Then He said to them all, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.” - Luke 9:23
“Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame.” - Lucas 9:23
HAMMER
MARTILLO
“The Lord is near to those who have a broken heart, And saves such as have a contrite spirit.” - Psalms 34:18
“Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salva a los contritos de espíritu.” - Salmos 34:18
“And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter; so he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make.” - Jeremiah 18:4
“Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió y la hizo otra vasija, según le pareció mejor hacerla.” - Jeremías 18:4
FORGIVENESS
PERDÓN
CONCLUSION
FROM NOW ON, I WILL LET THE LORD, WHO FIXES EVERYTHING, USE ALL THE NECESSARY TOOLS, IN ME, TO GROW AND FORGIVE AS A TRUE FAMILY IN CHRIST
DESDE HOY EN ADELANTE DEJARE QUE EL SEÑOR, QUE ARREGLA TODO, USE TODAS LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS, EN MI, PARA CRECER Y PERDONAR COMO UNA VERDADERA FAMILIA EN CRISTO
EL REPARADOR EN MI FAMILIA
- Similarities or symbolisms of things from daily living.
- And how God can use them to speak to our lives.
- For example, inside and outside the house, in the stores, at work.
- We use of tools to work
MEASURING TAPE
CINTA DE MEDIR
“For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith.” - Romans 12:3
“Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.” - Romanos 12:3
SCREWDRIVER
DESARMADOR
“Then He said to them all, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.” - Luke 9:23
“Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame.” - Lucas 9:23
HAMMER
MARTILLO
“The Lord is near to those who have a broken heart, And saves such as have a contrite spirit.” - Psalms 34:18
“Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salva a los contritos de espíritu.” - Salmos 34:18
“And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter; so he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make.” - Jeremiah 18:4
“Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió y la hizo otra vasija, según le pareció mejor hacerla.” - Jeremías 18:4
FORGIVENESS
PERDÓN
CONCLUSION
FROM NOW ON, I WILL LET THE LORD, WHO FIXES EVERYTHING, USE ALL THE NECESSARY TOOLS, IN ME, TO GROW AND FORGIVE AS A TRUE FAMILY IN CHRIST
DESDE HOY EN ADELANTE DEJARE QUE EL SEÑOR, QUE ARREGLA TODO, USE TODAS LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS, EN MI, PARA CRECER Y PERDONAR COMO UNA VERDADERA FAMILIA EN CRISTO
El REPARADOR DE MI MENTE
THE FIXER OF MY MIND
Entonces vino a Simon Pedro; y Pedro le dijo: Señor, tú me lavas los pies? Respondío Jesus y le dijo: Lo que yo hago, tú no locomprendes ahora, mas lo entenderás después.” - Juan 13:6-7
“Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, “Lord, are You washing my feet?” Jesus answered and said to him, “What I am doing you do not understand now, but you will know after this.””John 13:6-7
“Pedro le dijo: No me lavaras los pies jamás. Jesus le respondió: Si no te lavare, no tendras parte conmigo.” - Juan 13:8
“Peter said to Him, “You shall never wash my feet!” Jesus answered him, “If I do not wash you, you have no part with Me.”” - John 13:8
“Le digo Simón Pedro: Señor, no solo mis pies, sino también las manos y la cabeza.” - Juan 13:9
“Simon Peter said to Him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”” - John 13:9
“No os conformeis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovacion de nuestra mente.” - Romanos 12:2
“And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.” - Romans 12:2
“Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él.” - Proverbios 23:7
“For as he thinks in his heart, so is he.” - Proverbs 23:7
Pensamiento - Emocion - Comportamiento (e.g., la palabra “playa”).
Thought - Emotion - Behaviour (e.g., the word “beach”).
Escala de “Satisfacción de la Vida” (el pasado, el presente, el futuro).
Scale of “Satisfaction of Life” (past, present, future).
EL PASADO:
Sacar lo viejo para hacer espacio a lo nuevo.
Lo que cargamos de el pasado, puede que nos canse y nos estorbe, aun si fue de uso en su tiempo.
THE PAST:
Get the old man out to make room for the new.
What we carry from the past may get tired and hinder us, even if it was used in your time.
EL FUTURO: Cuando tenga “eso” sere feliz.
THE FUTURE: When I have “that” I will be happy.
EL PRESENTE: “Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.” - Filipenses 1:21
THE PRESENT: “For to me, to live is Christ, and to die is gain.” - Philippians 1:21
“Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo es digno de alabanza, en esto pensar.” - Filipenses 4:9
“Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things.” - Philippians 4:8
THE FIXER OF MY MIND
Entonces vino a Simon Pedro; y Pedro le dijo: Señor, tú me lavas los pies? Respondío Jesus y le dijo: Lo que yo hago, tú no locomprendes ahora, mas lo entenderás después.” - Juan 13:6-7
“Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, “Lord, are You washing my feet?” Jesus answered and said to him, “What I am doing you do not understand now, but you will know after this.””John 13:6-7
“Pedro le dijo: No me lavaras los pies jamás. Jesus le respondió: Si no te lavare, no tendras parte conmigo.” - Juan 13:8
“Peter said to Him, “You shall never wash my feet!” Jesus answered him, “If I do not wash you, you have no part with Me.”” - John 13:8
“Le digo Simón Pedro: Señor, no solo mis pies, sino también las manos y la cabeza.” - Juan 13:9
“Simon Peter said to Him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”” - John 13:9
“No os conformeis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovacion de nuestra mente.” - Romanos 12:2
“And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.” - Romans 12:2
“Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él.” - Proverbios 23:7
“For as he thinks in his heart, so is he.” - Proverbs 23:7
Pensamiento - Emocion - Comportamiento (e.g., la palabra “playa”).
Thought - Emotion - Behaviour (e.g., the word “beach”).
Escala de “Satisfacción de la Vida” (el pasado, el presente, el futuro).
Scale of “Satisfaction of Life” (past, present, future).
EL PASADO:
Sacar lo viejo para hacer espacio a lo nuevo.
Lo que cargamos de el pasado, puede que nos canse y nos estorbe, aun si fue de uso en su tiempo.
THE PAST:
Get the old man out to make room for the new.
What we carry from the past may get tired and hinder us, even if it was used in your time.
EL FUTURO: Cuando tenga “eso” sere feliz.
THE FUTURE: When I have “that” I will be happy.
EL PRESENTE: “Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.” - Filipenses 1:21
THE PRESENT: “For to me, to live is Christ, and to die is gain.” - Philippians 1:21
“Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo es digno de alabanza, en esto pensar.” - Filipenses 4:9
“Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things.” - Philippians 4:8
FIX MY PAST
REPARA MI PASADO
PASADO — COMO NOS VEMOS A NOSOTROS MISMOS
“Fuese león, fuese oso, tu siervo lo mataba” - 1 Samuel 17:36
HOW OTHERS SEE US
COMO OTROS NOS VEN
“Your lives are a letter written in our hearts; everyone can read it.” - 2 Corinthians 3:2
“Sus vidas son una carta escrita en nuestro corazón; todos pueden leerla.” - 2 Corintios 3:2
WE ARE NOT OUR PAST / HISTORY
NO SOMOS NUESTRO PASADO / HISTORIA
Therefore if any man be in Christ, he is a NEW creature…ALL things are become new.” - 2 Corinthians 5:17
“De modo que si alguno está en Cristo, NUEVA criatura es…TODAS son hechas nuevas.” - 2 Corintios 5:17
“Él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados…y por Su llaga fuimos nosotros curados.” - Isaías 53:5
“La enfermedad afecta nuestra fe, y así afecta nuestra adoración.” Apóstol Efrén
CONCLUSION
“Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do.” - Joshua 1:8
“Estudia constantemente este libro de instrucción. Medita en él de día y de noche para asegurarte de obedecer todo lo que allí está escrito. Solamente entonces prosperarás y te irá bien en todo lo que hagas.” - Josué 1:8
WE HAVE THE MANUAL TO FIX ANYTHING AND EVERYTHING, ESPECIALLY OUR PAST — WE NEED ONLY TO STUDY IT
TENEMOS EL MANUAL PARA REPARAR CUALQUIER COSA Y TODO, ESPECIALMENTE NUESTRO PASADO — SOLO NECESITAMOS ESTUDIARLO
REPARA MI PASADO
- Who has ever put together a piece of furniture?
- How many people read the instructions?
- 2 kinds of people: Those who read the instructions; and those who wing it.
- God has given us full instructions that ensures us a prosperous and successful life.
PASADO — COMO NOS VEMOS A NOSOTROS MISMOS
- How many of us have ever failed a test?
- Failures: Ruben’s heart attack; Unbelief; House built on the sand/rock (Luke / Lucas 6:48)
- When facing adversity, use past victories to build your faith.
- Ex. When David faced Goliath
“Fuese león, fuese oso, tu siervo lo mataba” - 1 Samuel 17:36
HOW OTHERS SEE US
COMO OTROS NOS VEN
“Your lives are a letter written in our hearts; everyone can read it.” - 2 Corinthians 3:2
“Sus vidas son una carta escrita en nuestro corazón; todos pueden leerla.” - 2 Corintios 3:2
- Do others find comfort and strength in us?
- Airplane experience :
- I’ve flown a handful of times.
- Turbulence, made me uncomfortable.
- I looked at the flight attendants.
- Why? Because they are more experienced in this situation.
- If I see them calm, I remained calm.
- I found comfort in them due to their past experience.
- My hope is that others will find comfort in me.
WE ARE NOT OUR PAST / HISTORY
NO SOMOS NUESTRO PASADO / HISTORIA
Therefore if any man be in Christ, he is a NEW creature…ALL things are become new.” - 2 Corinthians 5:17
“De modo que si alguno está en Cristo, NUEVA criatura es…TODAS son hechas nuevas.” - 2 Corintios 5:17
- How many 1st generation Christians?
- When you got saved, did you think about your family history when it comes to salvation? NO!
- You didn’t go by your family history when it came to salvation.
- Why do I go by my family history when it comes to my health/healing.
- Every doctor visit we are asked about our family history and it can be exhausting.
- The same God of our salvation is the same God of of healing.
“Él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados…y por Su llaga fuimos nosotros curados.” - Isaías 53:5
- Why I’m I sick?
- What I’m I confessing?
- Words have power!!
- God knows I’m sick, He’ll heal me if He wants to.
- God has already done His part (refer to verse).
- When we got saved we played a part in that.
- In the same way when it comes to our healing we play a part in that.
- Sickness can cause us to fear and worry.
- Anything based in fear is not God!
- Fear is the opposite of faith.
“La enfermedad afecta nuestra fe, y así afecta nuestra adoración.” Apóstol Efrén
CONCLUSION
“Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do.” - Joshua 1:8
“Estudia constantemente este libro de instrucción. Medita en él de día y de noche para asegurarte de obedecer todo lo que allí está escrito. Solamente entonces prosperarás y te irá bien en todo lo que hagas.” - Josué 1:8
WE HAVE THE MANUAL TO FIX ANYTHING AND EVERYTHING, ESPECIALLY OUR PAST — WE NEED ONLY TO STUDY IT
TENEMOS EL MANUAL PARA REPARAR CUALQUIER COSA Y TODO, ESPECIALMENTE NUESTRO PASADO — SOLO NECESITAMOS ESTUDIARLO
THANK YOU MR. FIXIT
GRACIAS REPARADOR
DIOS HACE TANTO
GRACIAS REPARADOR
- Thank God, Jesus can fix anything.
- He: Does signs & wonders; Heals our bodies; Delivers our minds; & Saves our souls.
- Consider the quantity of Miraculous signs Jesus has done and is doing today.
DIOS HACE TANTO
- Jn 21:25 - If all were written down, the whole world could not contain the books.
- The point is that Jesus' earthly ministry could not be fully detailed.
- To explain or understand His words & deeds would require immense effort.
- Consider some of what we know: born of a virgin; fulfilled over 300 prophecies; turn water into wine; walked on water; resurrected from the dead; and ascended to heaven.
- How miraculous and great in number were the works of Jesus.
- In this series, we focused just on 6 specific areas that Jesus can fix.
- He continues to do many things - fix many areas.
“Jesucristo es el mismo ayer, hoy y siempre.” - Hebreos 13:8
- He is Jehovah God.
- Jesus is still fixing things for you.
- In your life and THROUGH your life.
- MR. FIXIT in YOU now makes YOU a Mr. Fixit.
- In this Thanksgiving Holiday Season, be grateful for all that Jesus has fixed for you.
- All that He IS fixing and WILL fix in your life.
THANKS TO THE ONE WHO FIXES IT ALL
GRACIAS AL QUE TODO LO REPARA