NEW BEGINNING
NUEVO COMIENZO
“Deténganse en el cruce y miren a su alrededor; pregunten por el camino antiguo, el camino justo, y anden en él. Vayan por esa senda y encontrarán descanso para el alma.” - Jeremías 6:16
“Estoy a punto de hacer algo nuevo. ¡Mira, ya he comenzado! ¿No lo ves? Haré un camino a través del desierto; crearé ríos en la tierra árida y baldía.” - Isaías 43:19
“¡El fiel amor del Señor nunca se acaba! Sus misericordias jamás terminan. Grande es su fidelidad; Sus misericordias son nuevas cada mañana.” - Lamentaciones 3:22-23
CONCLUSION
A BETTER ME WILL TAKE IT EASY — IT IS MY NEW BEGINNING
UN MEJOR YO LO TOMARA CON CALMA — ES MI NUEVO COMIENZO
NUEVO COMIENZO
- August into September is an exciting time.
- August - 8th Month - Consecrated; New
- September - Summer to Autumn - New Season / Beginning.
- Part of the attraction of the NFL: When the season begins; every week is a new challenge.
- Jewish Calendar - Rosh Hashanah (Rosh Hashaná) - New Year
- As mentioned before, we ARE living times of challenges, difficulties, great sin, & end time events - preparing for God’s future glory.
- Reminded by God - time to reflect on the old.
“Deténganse en el cruce y miren a su alrededor; pregunten por el camino antiguo, el camino justo, y anden en él. Vayan por esa senda y encontrarán descanso para el alma.” - Jeremías 6:16
- Despite our present world condition, there is Hope in Jesus Christ.
- Reminded by God - time to be led to do the new.
“Estoy a punto de hacer algo nuevo. ¡Mira, ya he comenzado! ¿No lo ves? Haré un camino a través del desierto; crearé ríos en la tierra árida y baldía.” - Isaías 43:19
- This season is opportunity for New Beginning.
- Every Sunday Service God renews us.
- Every day of our faith, God demonstrate mercy.
“¡El fiel amor del Señor nunca se acaba! Sus misericordias jamás terminan. Grande es su fidelidad; Sus misericordias son nuevas cada mañana.” - Lamentaciones 3:22-23
CONCLUSION
A BETTER ME WILL TAKE IT EASY — IT IS MY NEW BEGINNING
UN MEJOR YO LO TOMARA CON CALMA — ES MI NUEVO COMIENZO
TRY SOMETHING NEW - How do you know something new is for you?
INTENTA ALGO NUEVO - ¿Cómo sabes que algo nuevo es para ti?
“Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and He will give you everything you need.” - Matthew 6:33
“Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y Él les dará todo lo que necesiten.” - Mateo 6:33
“For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.” - Romans 14:17
“Pues el reino de Dios no se trata de lo que comemos o bebemos, sino de llevar una vida de bondad, paz y alegría en el Espíritu Santo.” - Romanos 14:17
INTRODUCTION
TRYING SOMETHING NEW
INTENTANDO ALGO NUEVO
“¿Qué esperan? No duden en ir y tomar posesión de ella.” - Jueces 18:9
GOD IS ALL ABOUT “NEW FOR YOU”
DIOS ES TODO SOBRE “NUEVO PARA TI”
“Ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado, ninguna mente ha imaginado lo que Dios tiene preparado para quienes lo aman».” - 1 Corintios 2:9
“May God’s peace and mercy be upon all who live by this principle; they are the new people of God.” - Galatians 6:16
“Que la paz y la misericordia de Dios sean con todos los que viven según ese principio; ellos son el nuevo pueblo de Dios.” - Gálatas 6:16
THE ASSURANCE TO FACE THE NEW
LA SEGURIDAD PARA ENFRENTAR LO NUEVO
“Christ lives in you. This gives you assurance of sharing His glory.” - Colossians 1:27
“Cristo vive en ustedes. Eso les da la seguridad de que participarán de Su gloria.” - Colosenses 1:27
“Estoy seguro de que Dios, quien comenzó la buena obra en ustedes, la continuará hasta que quede completamente terminada el día que Cristo Jesús vuelva.” - Filipenses 1:6
I AM READY TO TRY ANEW
ESTOY LISTO PARA INTENTAR DE NUEVO
INTENTA ALGO NUEVO - ¿Cómo sabes que algo nuevo es para ti?
“Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and He will give you everything you need.” - Matthew 6:33
“Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y Él les dará todo lo que necesiten.” - Mateo 6:33
“For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.” - Romans 14:17
“Pues el reino de Dios no se trata de lo que comemos o bebemos, sino de llevar una vida de bondad, paz y alegría en el Espíritu Santo.” - Romanos 14:17
INTRODUCTION
- There’s always an opportunity to try something new — to be in “what is” for us.
- So we should be willing to try something new.
- God says, “I’m doing something new.”
- That’s who God is - Always Something New.
- Knowing this gives us the assurance to try something new & thus be in “what is” for us.
TRYING SOMETHING NEW
INTENTANDO ALGO NUEVO
- Trying something new stirs inquisitive(o) effect:
- Isaiah 43:19 reveals hesitancy towards new.
- Do you not see it? (¿No lo ves?)
- Hesitancy holds us back - often paralyzes.
- Conquest of the New Land — Promised Land:
“¿Qué esperan? No duden en ir y tomar posesión de ella.” - Jueces 18:9
- We Must be willing to try something new - otherwise it will become a life of “what if’s”.
GOD IS ALL ABOUT “NEW FOR YOU”
DIOS ES TODO SOBRE “NUEVO PARA TI”
- “New” comes from God:
- God of New tells us to Seek His Kingdom:
“Ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado, ninguna mente ha imaginado lo que Dios tiene preparado para quienes lo aman».” - 1 Corintios 2:9
“May God’s peace and mercy be upon all who live by this principle; they are the new people of God.” - Galatians 6:16
“Que la paz y la misericordia de Dios sean con todos los que viven según ese principio; ellos son el nuevo pueblo de Dios.” - Gálatas 6:16
- From creation, to salvation, to eternity, God is always about “new for you”.
THE ASSURANCE TO FACE THE NEW
LA SEGURIDAD PARA ENFRENTAR LO NUEVO
“Christ lives in you. This gives you assurance of sharing His glory.” - Colossians 1:27
“Cristo vive en ustedes. Eso les da la seguridad de que participarán de Su gloria.” - Colosenses 1:27
- Opposite of Assurance is Fear
- Fear of making the wrong decision is one of the reasons why one would hesitate:
- “Perfectionism” can also get in the way.
- Is this us? Do we sometimes hesitate in trying something new?
- Remember, Christ lives in the us - God of new is with us - and HE is faithful.
“Estoy seguro de que Dios, quien comenzó la buena obra en ustedes, la continuará hasta que quede completamente terminada el día que Cristo Jesús vuelva.” - Filipenses 1:6
- The assurance to face and try the new is knowing that “God of new” lives in us.
- How do you know something new is for you?
- You sense goodness, peace, joy, & assurance.
- This is God, in you, letting you know that you can do this — you can try something new.
I AM READY TO TRY ANEW
ESTOY LISTO PARA INTENTAR DE NUEVO
OK, I LUV YA
OK, TE AMO
“I am giving you a new commandment: Love each other.” - John 13:34
“Les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros.” - Juan 13:34
“I am not writing a new commandment for you; rather it is an old one you have had from the very beginning—to love one another.” - 1 John 2:7
“No les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio—ámense unos a otros—.” - 1 Juan 2:7
“This is the message you have heard from the beginning: love one another.” - 1 John 3:11
“Este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio: que nos amemos unos a otros.” - 1 Juan 3:11
“Let us continue to love one another, for love comes from God.” - 1 John 4:7
“Sigamos amándonos unos a otros, porque el amor viene de Dios.” - 1 Juan 4:7
“I am writing to remind you, dear friends, that we should love one another. This is not a new commandment, but one we have had from the beginning.” - 2 John 1:5
“Les escribo para recordarles, queridos amigos, que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.” - 2 Juan 1:5
[INTRODUCTION]
LOVE IS AN IMPORTANT COMMAND WITH A PURPOSE
EL AMOR ES UN MANDAMIENTO IMPORTANTE CON PROPÓSITO
OK, TE AMO
“I am giving you a new commandment: Love each other.” - John 13:34
“Les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros.” - Juan 13:34
“I am not writing a new commandment for you; rather it is an old one you have had from the very beginning—to love one another.” - 1 John 2:7
“No les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio—ámense unos a otros—.” - 1 Juan 2:7
“This is the message you have heard from the beginning: love one another.” - 1 John 3:11
“Este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio: que nos amemos unos a otros.” - 1 Juan 3:11
“Let us continue to love one another, for love comes from God.” - 1 John 4:7
“Sigamos amándonos unos a otros, porque el amor viene de Dios.” - 1 Juan 4:7
“I am writing to remind you, dear friends, that we should love one another. This is not a new commandment, but one we have had from the beginning.” - 2 John 1:5
“Les escribo para recordarles, queridos amigos, que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.” - 2 Juan 1:5
[INTRODUCTION]
- Everybody needs love — no exceptions.
- Created by loving God to love and be loved.
- He makes it important command w/ purpose.
- Want to or not, we belong to each other.
- “Love” is how we connect - encourage.
- We need love more than we think.
- And those around us need to be loved by us.
- Tell somebody — ok, I luv ya.
LOVE IS AN IMPORTANT COMMAND WITH A PURPOSE
EL AMOR ES UN MANDAMIENTO IMPORTANTE CON PROPÓSITO
- “We’re put on this earth simply to love. Love is the most powerful force in the universe.”
- This is the purpose of love — we are commanded by God to live in it.
WE BELONG TO EACH OTHER
NOS PERTENECEMOS EL UNO AL OTRO
- “One Another” occurs 100 times in NT.
- Why this kind relating? We belong each other.
- And, “Love one another” is part of our witness.
“El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».” - Juan 13:35
- No wonder “love one another” occurs 16 times.
- Why the emphasis? The importance?
“Somos las diversas partes de un solo cuerpo y nos pertenecemos unos a otros.” - Romanos 12:5
- Important assimilate to this discipleship truth, we belong to each other — Learn that please.
AMA A OTROS ANIMÁNDOLOS
- When we encourage we give courage.
“Confíen en Dios y confíen también en Mí.” - Juan 14:1
“I am leaving you with a gift — peace of mind and heart.” - John 14:27
“Les dejo un regalo: paz en la mente y en el corazón.” - Juan 14:27
“Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.” - John 16:33
“Aquí en el mundo tendrán muchas pruebas y tristezas; pero anímense, porque Yo he vencido al mundo.” - Juan 16:33
- God provides encouragement - We Connect others to it:
“Anímense unos a otros con estas palabras.” - 1 Tesalonicenses 4:18
“Encourage & build one another up, just as you’re doing.” – 1 Thessalonians 5:11
“Aliéntense y edifíquense unos a otros, tal como lo hacen.”-1 Tesalonicenses 5:11
- Love is God’s way of encouraging - He does it through us.
- Everybody needs love, beginning with you.
- Everybody around you needs encouragement.
- No exceptions, we need each other.
- You are loved. Ok? So you CAN love others.
I AM LOVED TO LOVE OTHERS — THAT! IS OK
SOY AMADO PARA AMAR A OTROS — ¡ESO! ESTA OK
COVENANT LIFE — What a life!
VIDA DE PACTO — ¡Que vida!
“[God] has enabled us to be ministers of His new covenant. This is a covenant not of written laws, but of the Spirit. The old written covenant ends in death; but under the new covenant, the Spirit gives life.” - 2 Corinthians 3:6
“[Dios] nos capacitó para que seamos ministros de Su nuevo pacto. Este no es un pacto de leyes escritas, sino del Espíritu. El antiguo pacto escrito termina en muerte; pero, de acuerdo con el nuevo pacto, el Espíritu da vida.” - 2 Corintios 3:6
[INTRODUCTION]
REGISTRO DE COMPROMISO
ENABLED FOR COVENANT LIVING
CAPACITADO PARA VIVIR EN PACTO
PACTO CON DIOS
COVENANT WITH FAMILY
PACTO CON LA FAMILIA
COVENANT WITH CHURCH
PACTO CON LA IGLESIA
“You are to help your brothers until the Lord gives them rest, as He has done for you.” – Joshua 1:14
“Ayudarás a tus hermanos hasta que el Señor les dé descanso, como Él ha hecho por ti.” – Josué 1:14
WHAT A LIFE I HAVE IN JESUS - A COVENANT LIFE
QUE VIDA TENGO EN JESUS - UNA VIDA DE PACTO
VIDA DE PACTO — ¡Que vida!
“[God] has enabled us to be ministers of His new covenant. This is a covenant not of written laws, but of the Spirit. The old written covenant ends in death; but under the new covenant, the Spirit gives life.” - 2 Corinthians 3:6
“[Dios] nos capacitó para que seamos ministros de Su nuevo pacto. Este no es un pacto de leyes escritas, sino del Espíritu. El antiguo pacto escrito termina en muerte; pero, de acuerdo con el nuevo pacto, el Espíritu da vida.” - 2 Corintios 3:6
[INTRODUCTION]
- What a life we have in Jesus.
- A covenant life – a life of promises.
- God speaks so many promises - He fulfills them.
- And through Jesus, we have entered, we are living in, a new covenant life.
- A Covenant is a…
REGISTRO DE COMPROMISO
- This is something we can all relate to.
- A Covenant is a record of commitments between parties.
- For example: Contract to Buy, Rent, or Lease a House; Car; School loan; Marriage License; etc.
- And when we are in Covenant, we are committed to keeping our end of the deal.
- What happens if we don’t?
- Every detail is in the record of commitment – the covenant.
ENABLED FOR COVENANT LIVING
CAPACITADO PARA VIVIR EN PACTO
- GOD has enabled us for covenant living.
- He says we are ministers of His new covenant.
- He wants us to live a covenant life with:
PACTO CON DIOS
COVENANT WITH FAMILY
PACTO CON LA FAMILIA
COVENANT WITH CHURCH
PACTO CON LA IGLESIA
“You are to help your brothers until the Lord gives them rest, as He has done for you.” – Joshua 1:14
“Ayudarás a tus hermanos hasta que el Señor les dé descanso, como Él ha hecho por ti.” – Josué 1:14
- This is something we can do with anybody.
- God has enabled us for this kind of living – covenant living.
- Covenant living – what a life!
- Do you think you’re committed to a covenant life?
- Are you in covenant with God, family & church?
- This is something you can do.
- God believes you can do this.
- So I encourage you to commit wholeheartedly to living a new covenant life.
- And you’ll be able to say “what a life”!
WHAT A LIFE I HAVE IN JESUS - A COVENANT LIFE
QUE VIDA TENGO EN JESUS - UNA VIDA DE PACTO
OUTREACH - “It’s a personal thing”
ALCANCE - “Es algo personal”
“[Peter] arrived in Caesarea…Cornelius was waiting for [him] and had called together his relatives and close friends.” - Acts 10:24
“[Pedro] llegó a Cesaréa…Cornelio [lo] estaba esperando y había reunido a sus parientes y amigos cercanos.” - Hechos 10:24
“So they talked together and went inside, where many others were assembled.” - Acts 10:27
“Entonces conversaron y entraron en donde muchos otros estaban reunidos.” - Hechos 10:27
“[Cornelius said] now we are all here, waiting before God to hear the message the Lord has given you.” - Acts 10:33
“[Cornelio dijo] ahora estamos todos aquí, delante de Dios, esperando escuchar el mensaje que el Señor te ha dado.” - Hechos 10:33
[INTRODUCTION]
EVERY ORGANIZED ENTITY NEEDS ACTIVE MEMBERS
CADA ENTIDAD ORGANIZADA NECESITA MIEMBROS ACTIVOS
ALCANCE - “Es algo personal”
“[Peter] arrived in Caesarea…Cornelius was waiting for [him] and had called together his relatives and close friends.” - Acts 10:24
“[Pedro] llegó a Cesaréa…Cornelio [lo] estaba esperando y había reunido a sus parientes y amigos cercanos.” - Hechos 10:24
“So they talked together and went inside, where many others were assembled.” - Acts 10:27
“Entonces conversaron y entraron en donde muchos otros estaban reunidos.” - Hechos 10:27
“[Cornelius said] now we are all here, waiting before God to hear the message the Lord has given you.” - Acts 10:33
“[Cornelio dijo] ahora estamos todos aquí, delante de Dios, esperando escuchar el mensaje que el Señor te ha dado.” - Hechos 10:33
[INTRODUCTION]
- It’s a fact that the most effective means of outreach is personal - “one on one“.
- Personal Outreach is when WE invite someone close to us - just like Cornelius.
- When we invite somebody to church we’re actually connecting them to God.
- The purpose of each Believer is to connect people to God.
- We are the most effective means of outreach.
EVERY ORGANIZED ENTITY NEEDS ACTIVE MEMBERS
CADA ENTIDAD ORGANIZADA NECESITA MIEMBROS ACTIVOS
- “Active Member” - one who participates in reaching out for others to join.
- The Church lives because of people attending - & people invited & brought in:
- Humanitarian, Social, & Political Groups exist because of “one-on-one” promotion.
- School clubs / sports continue - word of mouth.
- For an organized entity to live, exist, & continue, the members need to be active.
THE PURPOSE OF FAITH
El PROPÓSITO DE LA FE
- Purpose of Faith is seen in Cornelius:
“He was a devout, God-fearing man, as was everyone in his household. He gave generously to the poor and prayed regularly to God.” - Acts 10:2
SER ACTIVO
“Era hombre devoto, temeroso de Dios, igual que todos los de su casa. Daba generosamente a los pobres y oraba a Dios con frecuencia.” - Hechos 10:2
MOVE HEAVEN
“[Angel to Cornelius] Your prayers and gifts to the poor have been received by God as an offering! Now summon a man named Peter.” - Acts 10:4-5
MOVER EL CIELO
“[Angel a Cornelio] ¡Dios ha recibido tus oraciones y tus donativos a los pobres como una ofrenda! Ahora pues, manda llamar a Pedro.” - Hechos 10:4-5
AMAZING RESULTS
“Holy Spirit fell upon all listening…the gift of the Holy Spirit had been poured out…[Peter] gave orders for them to be baptized.” - Acts 10:44-48
RESULTADOS ASOMBROSOS
“Espíritu Santo descendió sobre todos los que escuchaban…el don del Espíritu Santo era derramado...[Pedro] dio órdenes de que fueran bautizados.” - Hechos 10:44-48
- Faith glorifies God and benefits us and our closest friends and family.
GOD TRUSTS US TO REACH OUT PERSONALLY
DIOS NOS CONFÍA ALCANZAR PERSONALMENTE
“If one person falls, the other can reach out and help…someone who falls alone is in real trouble.” - Ecclesiastes 4:10
“Si uno cae, el otro puede darle la mano y ayudarle…el que cae y está solo, ese sí que está en problemas.” - Eclesiastés 4:10
“The Lord will reach out HIS hand to bring back the remnant of his people.” - Isaiah 11:11
“El Señor extenderá SU mano para traer de regreso al remanente de su pueblo.” - Isaías 11:11
“You will receive power when the Holy Spirit comes upon you. And you will be my witnesses, telling people about me everywhere.” - Acts 1:8
“Recibirán poder cuando el Espíritu Santo descienda sobre ustedes; y serán mis testigos, y le hablarán a la gente acerca de mí en todas partes.” - Hechos 1:8
“Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.” - Hebrews 12:13
“Tracen un camino recto para sus pies, a fin de que los débiles y los cojos no caigan, sino que se fortalezcan.” - Hebreos 12:13
APPLICATION
- Who brought you to the Lord?
- Maybe reach out and thank them.
- Someone reached out to you, personally, so that you can do the same.
- God knows you can do it.
- He empowers you to do it.
- Outreach — make it personal.
PERSONAL OUTREACH — I CAN DO THIS!
ALCANCE PERSONAL — ¡YO LO PUEDO HACER!
TRUE GIVING - “It’s up to me”
DAR VERDADERO-“Está en mi”
“Give, and you will receive. Your gift will return to you in full—pressed down, shaken together to make room for more, running over, and poured into your lap. The amount you give will determine the amount you get back.” - Luke 6:38
“Den, y recibirán. Lo que den a otros les será devuelto por completo: apretado, sacudido para que haya lugar para más, desbordante y derramado sobre el regazo. La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio».” - Lucas 6:38
LA INFLUENCIA DE LA ECONOMÍA
DAR VERDADERO-“Está en mi”
“Give, and you will receive. Your gift will return to you in full—pressed down, shaken together to make room for more, running over, and poured into your lap. The amount you give will determine the amount you get back.” - Luke 6:38
“Den, y recibirán. Lo que den a otros les será devuelto por completo: apretado, sacudido para que haya lugar para más, desbordante y derramado sobre el regazo. La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio».” - Lucas 6:38
- Amount we give determines amount get back.
- Let that sink in — let’s assimilate that Truth.
- Our blessing, provision, supply is truly up to us.
- God is faithful to HIS Word - Luke chapter 6.
- Our return determined by true giving—up to us.
- Influences our giving is the economy.
- One way or another it affects our giving.
LA INFLUENCIA DE LA ECONOMÍA
- Each generation differs economy concern.
|
|
“Not that I was ever in need, for I have learned how to be content with whatever I have.” - Philippians 4:11
“No es que haya pasado necesidad alguna vez, porque he aprendido a estar contento con lo que tengo.” - Filipenses 4:11
“Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said, ‘I will never fail you. I will never abandon you.’” - Hebrews 13:5
“No amen el dinero; estén contentos con lo que tienen, pues Dios ha dicho: «Nunca te fallaré. Jamás te abandonaré».” - Hebreos 13:5
EL DAR VERDADERO
DALE A LA GENTE UNA OPORTUNIDAD
ANYTIME IS A GOOD TIME TO GIVE
CUANDO QUIERAS ES BUEN TIEMPO PARA DAR
GIVING IS GODLY
DAR ES PIADOSO
LOVE IS AT THE HEART OF GIVING
EL AMOR ESTÁ EN EL CORAZÓN DEL DAR
“…love your enemies! Do good to those who hate you. Bless those who curse you. Pray for those who hurt you…Give to anyone who asks…Do to others as you would like them to do to you…THEN your reward from heaven will be very great…The amount you give will determine the amount you get back.” - Luke 6:27-38
“…¡amen a sus enemigos! Hagan bien a quienes los odian. Bendigan a quienes los maldicen. Oren por aquellos que los lastiman…Dale a cualquiera que te pida…Traten a los demás como les gustaría que ellos los trataran a ustedes…ENTONCES su recompensa del cielo será grande...La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio»” - Lucas 6:27-38
DAR VERDADERO ES DAR CON LIBRE ALBEDRÍO
“Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría».” - 2 Corintios 9:7
“No es que haya pasado necesidad alguna vez, porque he aprendido a estar contento con lo que tengo.” - Filipenses 4:11
“Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said, ‘I will never fail you. I will never abandon you.’” - Hebrews 13:5
“No amen el dinero; estén contentos con lo que tienen, pues Dios ha dicho: «Nunca te fallaré. Jamás te abandonaré».” - Hebreos 13:5
- Economy concerns & feelings influences us.
EL DAR VERDADERO
- The context of Giving in Lk 5 & 6 is illuminating.
DALE A LA GENTE UNA OPORTUNIDAD
ANYTIME IS A GOOD TIME TO GIVE
CUANDO QUIERAS ES BUEN TIEMPO PARA DAR
GIVING IS GODLY
DAR ES PIADOSO
LOVE IS AT THE HEART OF GIVING
EL AMOR ESTÁ EN EL CORAZÓN DEL DAR
“…love your enemies! Do good to those who hate you. Bless those who curse you. Pray for those who hurt you…Give to anyone who asks…Do to others as you would like them to do to you…THEN your reward from heaven will be very great…The amount you give will determine the amount you get back.” - Luke 6:27-38
“…¡amen a sus enemigos! Hagan bien a quienes los odian. Bendigan a quienes los maldicen. Oren por aquellos que los lastiman…Dale a cualquiera que te pida…Traten a los demás como les gustaría que ellos los trataran a ustedes…ENTONCES su recompensa del cielo será grande...La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio»” - Lucas 6:27-38
- How illuminating! — True Giving is up to us.
DAR VERDADERO ES DAR CON LIBRE ALBEDRÍO
- God is faithful to free-will giving.
- It’s Biblical - It’s true giving.
- “Free-will giving”-positive attitude in giving.
“Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría».” - 2 Corintios 9:7
- Focus on the Types of Offerings we can choose from - remember TRUE GIVING “It is up to us”!
|
|
- Free-will true giving is going to be a blessing.
- Free-will true giving IS proves our faith & trust.
- Free-will true giving IS going to be a challenge.
- Free-will true giving is possible when based on Jehovah Jireh’s Economy — He is the provider.
- God provides for everything.
- How is your economy?
- How is your heart to give?
- God loves you, confirmed when you’re a joyful, free-will, giver — like He is.
“Vivo en este cuerpo terrenal confiando en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí.” - Gálatas 2:20
- That’s your economy. That’s what you TRUE GIVING should be based on - It’s up to you.
IT’S MY GIVING - IT’S MY CHOICE - IT’S UP TO ME
ES MI DAR - ES MI ESCOGER - ESTA EN MI