THE ALTAR
EL ALTAR
[MOTTO SCRIPTURE]
And I heard the altar saying, “Yes Lord God Almighty true and righteous are your judgments!”
Revelation 16:7
Y oí al altar decir: “Sí Señor Dios Todopoderoso, verdadero y justo son tus juicios.”
Apocalipsis 16:7
[INTRODUCTION]
PERPETUAL
PERPETUO
PURPOSEFUL
PROPÓSITO
PERSONAL
[IMPULSE]
”Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.“ - 1 Corinthians 6:19-20
”¿No se dan cuenta de que su cuerpo es el templo del Espíritu Santo, quien vive en ustedes y les fue dado por Dios? Ustedes no se pertenecen a sí mismos, porque Dios los compró a un alto precio. Por lo tanto, honren a Dios con su cuerpo.“ - 1 Corintios 6:19-20
“The key to defeating discouragement is to begin seeking the promises of God. You will find HIS promises in HIS presence. Get back to the Altar!” (Ps Elias Garza)
“La clave para derrotar el desanimo es comenzar a buscar las promesas de Dios. Encontrarás SUS promesas en SU presencia. ¡Vuelve al Altar!” (Ps Elias Garza)
IN 2024, AND ALWAYS, THE ALTAR IS FOR ME
EN EL 2024, Y SIEMPRE, EL ALTAR ES PARA MI
EL ALTAR
[MOTTO SCRIPTURE]
And I heard the altar saying, “Yes Lord God Almighty true and righteous are your judgments!”
Revelation 16:7
Y oí al altar decir: “Sí Señor Dios Todopoderoso, verdadero y justo son tus juicios.”
Apocalipsis 16:7
[INTRODUCTION]
- “The ALTAR” is an interesting & profound subject.
- Beginning to end, Bible speaks about its Purpose.
- It reveals that each one of us has a Personal altar.
- God himself has a Perpetual altar in His Temple.
- And YES! His altar speaks!
- There’s so much to learn about “The Altar”.
- A few things to share with you about the altar:
PERPETUAL
PERPETUO
- Perpetual is continuing or everlasting.
- Bk. of Revelation reveals some exciting details.
- God has a: House; Throne; Temple; Altar.
- God’s altar speaks.
- God is perpetual – His Altar is Perpetual.
PURPOSEFUL
PROPÓSITO
- Purposeful is that it exists for a reason.
- Our consecrated altars benefit Believer: Worship; Proven; Pray; Strengthened in Relationship.
- Every Godly Altar serves His Purpose.
PERSONAL
- Personal refers to intimate, secret, special.
- Every temple is unique because of its Altar.
- God‘s presence come from His Altar as He wills.
- In you is very personal Altar that belongs to God.
[IMPULSE]
”Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.“ - 1 Corinthians 6:19-20
”¿No se dan cuenta de que su cuerpo es el templo del Espíritu Santo, quien vive en ustedes y les fue dado por Dios? Ustedes no se pertenecen a sí mismos, porque Dios los compró a un alto precio. Por lo tanto, honren a Dios con su cuerpo.“ - 1 Corintios 6:19-20
- We’ve been purchased, consecrated.
- The Altar within us belongs to God.
- How do I use God’s Altar in God’s Temple? Gifts, Wisdom, & Serve.
- How do I maintain God’s Altar in God’s Temple? Avoid: Divisions; Spiritual Pride, and Sexual Sin.
“The key to defeating discouragement is to begin seeking the promises of God. You will find HIS promises in HIS presence. Get back to the Altar!” (Ps Elias Garza)
“La clave para derrotar el desanimo es comenzar a buscar las promesas de Dios. Encontrarás SUS promesas en SU presencia. ¡Vuelve al Altar!” (Ps Elias Garza)
- This connects to how we ended 2023 – promises.
- God’s altar is always there for you to stay connected—Goodness, you carry it within you.
- It will fulfill great purpose for you in 2024.
- Above all, it’ll honor God, who’s given us the altar.
IN 2024, AND ALWAYS, THE ALTAR IS FOR ME
EN EL 2024, Y SIEMPRE, EL ALTAR ES PARA MI
THE ALTAR part 2
EL ALTAR
”And I heard a voice from the altar, saying, “Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just.”“ - Revelation 16:7
”Y oí una voz que venía del altar y decía: «Sí, oh Señor Dios, el Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos».“ - Apocalipsis 16:7
EVERYTHING ABOUT GOD IS CONTINUOUS
TODO DE DIOS ES CONTINUO
PRAYING IS WHERE BATTLES ARE FOUGHT
ORANDO ES DONDE BATALLAS SON PELEADAS
”¿No se dan cuenta de que su cuerpo es el templo del Espíritu Santo, quien vive en ustedes y les fue dado por Dios? Ustedes no se pertenecen a sí mismos, porque Dios los compró a un alto precio. Por lo tanto, honren a Dios con su cuerpo.“ - 1 Corintios 6:19-20
YOUR BODY IS YOUR UNIQUE TEMPLE
TU CUERPO ES TU TEMPLO ÚNICO
MAKE AN ALTAR FOR THE LORD IN YOUR HOUSE
HAZ UN ALTAR PARA DIOS EN TU CASA
THE ALTAR IS FOR ME, FOR YOU, FOR EVERYONE
EL ALTAR ES PARA MI, PARA TI, PARA TODOS
EL ALTAR
- Perpetual ( never ending ).
- Purposeful ( the purpose is to pray ….).
- Personal ( Intimate / relationship )
”And I heard a voice from the altar, saying, “Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just.”“ - Revelation 16:7
”Y oí una voz que venía del altar y decía: «Sí, oh Señor Dios, el Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos».“ - Apocalipsis 16:7
- God’s altar speaks!!!
- It says he is almighty, righteous etc.
- What does our altar say ???
- Does it praise him OR reject him ?
EVERYTHING ABOUT GOD IS CONTINUOUS
TODO DE DIOS ES CONTINUO
- He has no limit , no beginning /no end.
- Time is not relevant.
PRAYING IS WHERE BATTLES ARE FOUGHT
ORANDO ES DONDE BATALLAS SON PELEADAS
- The altar is the battlefield.
- Spiritual world not seen through physical eyes.
”¿No se dan cuenta de que su cuerpo es el templo del Espíritu Santo, quien vive en ustedes y les fue dado por Dios? Ustedes no se pertenecen a sí mismos, porque Dios los compró a un alto precio. Por lo tanto, honren a Dios con su cuerpo.“ - 1 Corintios 6:19-20
YOUR BODY IS YOUR UNIQUE TEMPLE
TU CUERPO ES TU TEMPLO ÚNICO
- Guard it.
- Honor it .
MAKE AN ALTAR FOR THE LORD IN YOUR HOUSE
HAZ UN ALTAR PARA DIOS EN TU CASA
- As for me and my house we will serve the lord.
- Having devotionals with my wife every night.
- Praying as a family in the morning.
THE ALTAR IS FOR ME, FOR YOU, FOR EVERYONE
EL ALTAR ES PARA MI, PARA TI, PARA TODOS
GOD’S ALTAR IS PERPETUAL
EL ALTAR DE DIOS ES PERPETUO
[FOCUS SCRIPTURE]
”For Your kingdom is an everlasting [eons] kingdom. You rule [dominion] throughout all generations...” - Psalms 145:13
”Pues Tú reino es un reino eterno [eones]; gobiernas [dominio] de generación en generación...” - Salmos 145:13
”Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the Lord, the First and the Last. I alone am He.”“ - Isaiah 41:4
”¿Quién ha hecho obras tan poderosas, llamando a cada nueva generación desde el principio del tiempo? Soy Yo, el Señor, el Primero y el Último; únicamente Yo lo soy».“ - Isaías 41:4
“I am the Alpha and the Omega—the beginning and the end, says the Lord God. “I am the One who is, who always was, and who is still to come—the Almighty One.“ - Revelation 1:8; 21:6; 22:12-13
”«Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin —dice el Señor Dios—. Yo soy el que es, que siempre era y que aún está por venir, el Todopoderoso».” - Apocalipsis 1:8; 21:6; 22:12-13
[INTRODUCTION]
[POWERPOINTS]
GOD IS PERPETUAL
DIOS ES PERPETUO
“…Consejero Maravilloso, Dios Poderoso, PADRE ETERNO, Príncipe de Paz. Su gobierno y la paz NUNCA TENDRÁN FIN…” - Isaías 9:6-7
EVERYTHING ABOUT GOD IS SPIRIT[ual]
TODO SOBRE DIOS ES ESPÍRITU[al]
”Dios es Espíritu, por eso todos los que Lo adoran deben hacerlo en espíritu [aliento] y en verdad.“ - Juan 4:24
”Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes…separados de mí, no pueden hacer nada.“ - Juan 15:4-5
THE GOOD FOR ALL TIME ALTAR
EL ALTAR VALIDO Y PARA SIEMPRE
”Por lo tanto, amados hermanos, les ruego que entreguen su cuerpo a Dios por todo lo que él ha hecho a favor de ustedes. Que sea un sacrificio vivo y santo, la clase de sacrificio que a él le agrada. Esa es la verdadera forma de adorarlo.“ - Romanos 12:1
”Pues la voluntad de Dios fue que el sacrificio del cuerpo de Jesucristo nos hiciera santos, una vez y para siempre…nuestro Sumo Sacerdote se ofreció a sí mismo a Dios como un solo sacrificio por los pecados, válido para siempre…Queridos amigos, si seguimos pecando a propósito después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda ningún sacrificio que cubra esos pecados.“ - Hebreos 10:10, 12, 26
THE ALTAR IN HEAVEN
EL ALTAR EN EL CIELO
Y oí al altar decir: “Sí Señor Dios Todopoderoso, verdadero y justo son tus juicios.” - Apocalipsis 16:7
”Queridos amigos, nunca tomen venganza. Dejen que se encargue la justa ira de Dios. Pues dicen las Escrituras: «Yo tomaré venganza; Yo les pagaré lo que se merecen», dice el Señor.“ - Romanos 12:19
“Sí Señor Dios Todopoderoso, verdadero y justo son tus juicios.” - Apocalipsis 16:7
THE NEW JERUSALEM ALTAR
EL ALTAR DE LA NUEVA JERUSALEM
”Ustedes son las piedras vivas con las cuales Dios edifica Su templo espiritual. Además, son sacerdotes santos. Por la mediación de Jesucristo, ustedes ofrecen sacrificios espirituales que agradan a Dios.“ - 1 Pedro 2:4-5
[IMPULSE]
EVERYTHING, ABOUT GOD, WILL LAST FOREVER
TODO SOBRE DIOS, DURARÁ PARA SIEMPRE
EL ALTAR DE DIOS ES PERPETUO
[FOCUS SCRIPTURE]
”For Your kingdom is an everlasting [eons] kingdom. You rule [dominion] throughout all generations...” - Psalms 145:13
”Pues Tú reino es un reino eterno [eones]; gobiernas [dominio] de generación en generación...” - Salmos 145:13
”Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the Lord, the First and the Last. I alone am He.”“ - Isaiah 41:4
”¿Quién ha hecho obras tan poderosas, llamando a cada nueva generación desde el principio del tiempo? Soy Yo, el Señor, el Primero y el Último; únicamente Yo lo soy».“ - Isaías 41:4
“I am the Alpha and the Omega—the beginning and the end, says the Lord God. “I am the One who is, who always was, and who is still to come—the Almighty One.“ - Revelation 1:8; 21:6; 22:12-13
”«Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin —dice el Señor Dios—. Yo soy el que es, que siempre era y que aún está por venir, el Todopoderoso».” - Apocalipsis 1:8; 21:6; 22:12-13
[INTRODUCTION]
- These scriptures speak about the perpetuity (per’petuidad) of God - He is eternal, everlasting.
- God is spirit - everything bout God relates 2 spirit.
- God reveals Himself through the “good [valido] for all time” Altar - What is that altar?
- And we also see in Scriptures, that there is more of God for us to see: His altar in heaven; & the altar in the New Jerusalem (the eternal city of God).
- God’s Altar is perpetual – let’s talk about this.
[POWERPOINTS]
GOD IS PERPETUAL
DIOS ES PERPETUO
- 1st thing to establish - God is continuous.
- His kingdom is everlasting - no beginning nor end.
- Jesus is Alpha & Omega - 1st & last letters of Greek alphabet - always: existed, will be.
- Isaiah declares that Jesus would be called…
“…Consejero Maravilloso, Dios Poderoso, PADRE ETERNO, Príncipe de Paz. Su gobierno y la paz NUNCA TENDRÁN FIN…” - Isaías 9:6-7
- God has & will forever exist - God is Perpetual.
EVERYTHING ABOUT GOD IS SPIRIT[ual]
TODO SOBRE DIOS ES ESPÍRITU[al]
- Spiritual def.: relating to, consisting of spirit:
- Jesus says…
”Dios es Espíritu, por eso todos los que Lo adoran deben hacerlo en espíritu [aliento] y en verdad.“ - Juan 4:24
- God gives breath of life - invisible - spiritual.
- His Kingdom is in the spirit realm. [esfera]:
- Daily challenge is to grow spiritually.
- More spirit - better connected to who God is.
”Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes…separados de mí, no pueden hacer nada.“ - Juan 15:4-5
- One day our sinful, physical body will cease.
- Our spirit remain connected - continue to relate to God, who is spirit - Everything About God is Spirit.
THE GOOD FOR ALL TIME ALTAR
EL ALTAR VALIDO Y PARA SIEMPRE
- God gives & shows us elements that relate to Him.
- One of those is The Altar:
- O.T. - Physical Altar: Sacrifice (Abel); Incense (Prayers); Faith n God alone (Elijah).
- N.T. - Symbolic Altar: Surrender; Relationship; Laying our lives down for Christ.
”Por lo tanto, amados hermanos, les ruego que entreguen su cuerpo a Dios por todo lo que él ha hecho a favor de ustedes. Que sea un sacrificio vivo y santo, la clase de sacrificio que a él le agrada. Esa es la verdadera forma de adorarlo.“ - Romanos 12:1
- A Sacrifice is laid on altar - Today worship is a sacrifice of praise on the altar - a surrender of our spirit, soul, & body - God’s will be done.
- Cross of Jesus is a type of the altar - thee greatest altar, thee greatest sacrifice ever laid.
”Pues la voluntad de Dios fue que el sacrificio del cuerpo de Jesucristo nos hiciera santos, una vez y para siempre…nuestro Sumo Sacerdote se ofreció a sí mismo a Dios como un solo sacrificio por los pecados, válido para siempre…Queridos amigos, si seguimos pecando a propósito después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda ningún sacrificio que cubra esos pecados.“ - Hebreos 10:10, 12, 26
- We don’t plan to sin, but sometimes we do.
- No more physical altars / no other sacrifices available.
- Cross of Jesus is the only “good for all time” altar.
THE ALTAR IN HEAVEN
EL ALTAR EN EL CIELO
- After the Rapture, all Believers will be in heaven.
- While earth endures The Great Tribulation, we’re in the City of God enjoying Heaven’s blessings.
- In Heaven we are going to see the Altar John revelator saw.
Y oí al altar decir: “Sí Señor Dios Todopoderoso, verdadero y justo son tus juicios.” - Apocalipsis 16:7
- Who are the voices speaking from heaven’s altar?
- The altar speaking are the voices of martyrs:
- While we’re there in Heaven, there’s Great Tribulation judgment over the wicked.
- The wicked who killed the righteous (martyrs).
- Martyrs cry out to God for vengeance.
- Martyrs are righteous - they know the Word…
”Queridos amigos, nunca tomen venganza. Dejen que se encargue la justa ira de Dios. Pues dicen las Escrituras: «Yo tomaré venganza; Yo les pagaré lo que se merecen», dice el Señor.“ - Romanos 12:19
- When martyrs see the righteous vengeance of God, they speak from under the altar in heaven…
“Sí Señor Dios Todopoderoso, verdadero y justo son tus juicios.” - Apocalipsis 16:7
- This is yet to happen - in the soon future - after Jesus returns for us.
- We’ll be there to SEE The Altar in Heaven & HEAR the Voices of the Martyrs.
THE NEW JERUSALEM ALTAR
EL ALTAR DE LA NUEVA JERUSALEM
- John, The Revelator, sees the New Jerusalem, The City of God (our eternal dwelling), descend from heaven to earth - BUT it has no temple.
- The time will come when temples will be no more.
- God’s work will be complete - WE are The Temple.
- We continue eternal, in God’s City - here on earth.
- What He purposed for humanity, since Genesis, will be fulfilled - dominion of the earth.
- All Believers from Adam & Eve till the last one to Believers, will be together.
- Like stones that build a house, as Peter describes…
”Ustedes son las piedras vivas con las cuales Dios edifica Su templo espiritual. Además, son sacerdotes santos. Por la mediación de Jesucristo, ustedes ofrecen sacrificios espirituales que agradan a Dios.“ - 1 Pedro 2:4-5
- What about the Altar? No Temple, No Altar?
- Since the time of the altars of Abel, Noah, Abraham, Israel, Elijah, the altar has represented relationship with God.
- And since no more sacrifices are needed, the altar is you and I in living & eternal relationship with Jesus Christ - daily consumed by The Spirit / Holy Fire of God.
- We are The New Jerusalem Temple & Altar - & we will never die!
[IMPULSE]
- YOU are the Temple of God.
- YOU are the Altar speaking in your time.
- YOU have Holy Fire of God burning within you.
- YOU are His Minister.
- YOU are consecrated & anointed to be an altar that serves.
- YOUR eternity became glorious the moment Jesus became your Savior, Lord, and King.
- YOU have a genuine relationship with Him.
- God’s Altar Is Perpetual through You!
EVERYTHING, ABOUT GOD, WILL LAST FOREVER
TODO SOBRE DIOS, DURARÁ PARA SIEMPRE
PERPETUAL COMMITMENT
COMPROMISO PERPETUO
“For Your kingdom is an everlasting kingdom. You rule throughout all generations...” - Psalms 145:13
“Pues Tú reino es un reino eterno; gobiernas de generación en generación...” - Salmos 145:13
[INTRODUCTION]
Sunday we learned:
*In the Old Testament, we find many physical altars, they were constructed to mark a place where God had an encounter with man.
1st SACRIFICE by God Gn 3:21 in the garden of Eden to cover Adam and Eve's nakedness.
2nd SACRIFICE (Offering) by Abel Gn 4:4 - Moses, David, Salomon, Elijah fire from heaven.
1st ALTAR by Noah Gn 8:20-21 - burnt offering. The entire animal was burned on the altar, symbolizing total commitment or surrender to God. These offerings became necessary in order to appease God and to obtain forgiveness for sins. The purpose of the burnt offering was to make an atonement for sin. In Leviticus 1 :3 -17 we find the detailed instructions regarding burnt offerings.
2nd ALTAR by Abram - Gn. 12:7-8 “he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.”
Altars in the Tabernacle foreshadow of Christ.
*In the New Testament, the Altar is more symbolic:
The CROSS is the ALTAR where Jesus sacrificed his life for us.
JESUS is the Good for All Time Altar.
“God’s will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time…our High Priest offered Himself to God as a single sacrifice for sins, good for all time.” - Hebrews 10:10, 12
“Pues la voluntad de Dios fue que el sacrificio del cuerpo de Jesucristo nos hiciera santos, una vez y para siempre…nuestro Sumo Sacerdote se ofreció a sí mismo a Dios como un solo sacrificio por los pecados, válido para siempre.” - Hebreos 10:10,12
*To us, the ALTAR speaks about our:
Romanos 5:10 Pues, como nuestra amistad con Dios quedó restablecida por la muerte de su Hijo cuando todavía éramos sus enemigos, con toda seguridad seremos salvos por la vida de su Hijo.
Romans 12:1…dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all He has done for you. Let them be a living and holy sacrifice the kind He will find acceptable. This is truly the way to worship him.”
Romanos 12:1…amados hermanos, les ruego que entreguen su cuerpo a Dios por todo lo que él ha hecho a favor de ustedes. Que sea un sacrificio vivo y santo, la clase de sacrificio que a él le agrada. Esa es la verdadera forma de adorarlo.”
Apostle Paul said, “It is NOT me.” - “Ya NO soy yo.”
Galatians 2:20 My old self has been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ lives in me, and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
Gálatas 2:20 Mi antiguo yo ha sido crucificado con Cristo. Ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí, y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.
Mark 8:34 Jesus said, if any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow me.
Marcos 8:34 Jesús dijo, si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz y seguirme.
Luke 14:26-28, 33 If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be My disciple. 27 And whoever does not bear his cross and come after Me cannot be My disciple. 28 But don’t begin until you count the cost. 33 So you cannot become my disciple without giving up everything you own.
Lucas 14:26-28, 33 Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo. 27 El que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. 28 Sin embargo, no comiences sin calcular el costo. 33 Así que no puedes convertirte en mi discípulo sin dejar todo lo que posees.
Colossians 1:22 Yet now he has reconciled you to himself through the death of Christ in his physical body. As a result, he has brought you into his own presence, and you are holy and blameless as you stand before him without a single fault.
Colosenses 1:22 pero ahora él los reconcilió consigo mediante la muerte de Cristo en su cuerpo físico. Como resultado, los ha trasladado a su propia presencia, y ahora ustedes son santos, libres de culpa y pueden presentarse delante de él sin ninguna falta.
Philippians 2:12 …Work hard to show the results of your salvation, obeying God with deep reverence and fear.
Filipenses 2:12 Ocúpense Esfuércense por demostrar los resultados de su salvación obedeciendo a Dios con profunda reverencia y temor.
Hebrews 13: 15-16 Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name. And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.
Hebreos 13:15-16 Por lo tanto, por medio de Jesús, ofrezcamos un sacrificio continuo de alabanza a Dios, mediante el cual proclamamos nuestra lealtad a su nombre. Y no se olviden de hacer el bien ni de compartir lo que tienen con quienes pasan necesidad. Estos son los sacrificios que le agradan a Dios.
[APLICATION]
I am the Temple.
I am the Altar.
I am a Living & Holy Sacrifice.
I am a Priest.
I am a Follower.
I am Holy & Blameless in Jesus.
I must be Faithful in my walk with God.
You are living stones that God is building into His spiritual temple. What’s more, you are His holy priests. Through the mediation of Jesus Christ, you offer spiritual sacrifices that please God. - 1 Peter 2:4-5
Ustedes son las piedras vivas con las cuales Dios edifica Su templo espiritual. Además, son sacerdotes santos. Por la mediación de Jesucristo, ustedes ofrecen sacrificios espirituales que agradan a Dios. - 1 Pedro 2:4-5
[CONCLUSION]
I AM COMMITTED TO LIVE WITH GOD FOREVER
ESTOY COMPROMETIDO A VIVIR CON DIOS PARA SIEMPRE
COMPROMISO PERPETUO
“For Your kingdom is an everlasting kingdom. You rule throughout all generations...” - Psalms 145:13
“Pues Tú reino es un reino eterno; gobiernas de generación en generación...” - Salmos 145:13
[INTRODUCTION]
Sunday we learned:
- God is perpetual, eternal, everlasting.
- God is spirit, and His Kingdom is spiritual.
- The CROSS is the ALTAR where Jesus sacrificed his life for us.
- The Altar in Heaven, and the Altar in the New Jerusalem.
*In the Old Testament, we find many physical altars, they were constructed to mark a place where God had an encounter with man.
1st SACRIFICE by God Gn 3:21 in the garden of Eden to cover Adam and Eve's nakedness.
2nd SACRIFICE (Offering) by Abel Gn 4:4 - Moses, David, Salomon, Elijah fire from heaven.
1st ALTAR by Noah Gn 8:20-21 - burnt offering. The entire animal was burned on the altar, symbolizing total commitment or surrender to God. These offerings became necessary in order to appease God and to obtain forgiveness for sins. The purpose of the burnt offering was to make an atonement for sin. In Leviticus 1 :3 -17 we find the detailed instructions regarding burnt offerings.
2nd ALTAR by Abram - Gn. 12:7-8 “he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.”
Altars in the Tabernacle foreshadow of Christ.
*In the New Testament, the Altar is more symbolic:
The CROSS is the ALTAR where Jesus sacrificed his life for us.
JESUS is the Good for All Time Altar.
“God’s will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time…our High Priest offered Himself to God as a single sacrifice for sins, good for all time.” - Hebrews 10:10, 12
“Pues la voluntad de Dios fue que el sacrificio del cuerpo de Jesucristo nos hiciera santos, una vez y para siempre…nuestro Sumo Sacerdote se ofreció a sí mismo a Dios como un solo sacrificio por los pecados, válido para siempre.” - Hebreos 10:10,12
*To us, the ALTAR speaks about our:
- RELATIONSHIP:
- RELACIÓN:
Romanos 5:10 Pues, como nuestra amistad con Dios quedó restablecida por la muerte de su Hijo cuando todavía éramos sus enemigos, con toda seguridad seremos salvos por la vida de su Hijo.
- SURRENDER - COMMITMENT:
Romans 12:1…dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all He has done for you. Let them be a living and holy sacrifice the kind He will find acceptable. This is truly the way to worship him.”
Romanos 12:1…amados hermanos, les ruego que entreguen su cuerpo a Dios por todo lo que él ha hecho a favor de ustedes. Que sea un sacrificio vivo y santo, la clase de sacrificio que a él le agrada. Esa es la verdadera forma de adorarlo.”
Apostle Paul said, “It is NOT me.” - “Ya NO soy yo.”
Galatians 2:20 My old self has been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ lives in me, and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
Gálatas 2:20 Mi antiguo yo ha sido crucificado con Cristo. Ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí, y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.
- LAYING OUR LIVES DOWN FOR CHRIST:
Mark 8:34 Jesus said, if any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow me.
Marcos 8:34 Jesús dijo, si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz y seguirme.
- Salvation is Free – Following Jesus has a cost:
Luke 14:26-28, 33 If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be My disciple. 27 And whoever does not bear his cross and come after Me cannot be My disciple. 28 But don’t begin until you count the cost. 33 So you cannot become my disciple without giving up everything you own.
Lucas 14:26-28, 33 Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo. 27 El que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. 28 Sin embargo, no comiences sin calcular el costo. 33 Así que no puedes convertirte en mi discípulo sin dejar todo lo que posees.
- Holiness:
Colossians 1:22 Yet now he has reconciled you to himself through the death of Christ in his physical body. As a result, he has brought you into his own presence, and you are holy and blameless as you stand before him without a single fault.
Colosenses 1:22 pero ahora él los reconcilió consigo mediante la muerte de Cristo en su cuerpo físico. Como resultado, los ha trasladado a su propia presencia, y ahora ustedes son santos, libres de culpa y pueden presentarse delante de él sin ninguna falta.
- My Faithfulness:
Philippians 2:12 …Work hard to show the results of your salvation, obeying God with deep reverence and fear.
Filipenses 2:12 Ocúpense Esfuércense por demostrar los resultados de su salvación obedeciendo a Dios con profunda reverencia y temor.
Hebrews 13: 15-16 Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name. And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.
Hebreos 13:15-16 Por lo tanto, por medio de Jesús, ofrezcamos un sacrificio continuo de alabanza a Dios, mediante el cual proclamamos nuestra lealtad a su nombre. Y no se olviden de hacer el bien ni de compartir lo que tienen con quienes pasan necesidad. Estos son los sacrificios que le agradan a Dios.
[APLICATION]
I am the Temple.
I am the Altar.
I am a Living & Holy Sacrifice.
I am a Priest.
I am a Follower.
I am Holy & Blameless in Jesus.
I must be Faithful in my walk with God.
You are living stones that God is building into His spiritual temple. What’s more, you are His holy priests. Through the mediation of Jesus Christ, you offer spiritual sacrifices that please God. - 1 Peter 2:4-5
Ustedes son las piedras vivas con las cuales Dios edifica Su templo espiritual. Además, son sacerdotes santos. Por la mediación de Jesucristo, ustedes ofrecen sacrificios espirituales que agradan a Dios. - 1 Pedro 2:4-5
[CONCLUSION]
I AM COMMITTED TO LIVE WITH GOD FOREVER
ESTOY COMPROMETIDO A VIVIR CON DIOS PARA SIEMPRE
OUR ALTARS ARE PURPOSEFUL
NUESTROS ALTARES TIENEN PROPÓSITO
[SCRIPTURES]
I will bring them to my holy mountain of Jerusalem and will fill them with joy in my house of prayer. I will accept their burnt offerings and sacrifices, because my Temple will be called a house of prayer for all nations. - Isaiah 56:7
Los llevaré a mi monte santo de Jerusalén y los llenaré de alegría en mi casa de oración. Aceptaré sus ofrendas quemadas y sus sacrificios, porque mi templo será llamado casa de oración para todas las naciones. - Isaías 56:7
Build for me an altar made of earth, and offer your sacrifices to me—your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats, and your cattle. Build my altar wherever I cause my name to be remembered, and I will come to you and bless you. - Exodus 20:24
Háganme un altar de tierra y ofrézcanme sus sacrificios: sus ofrendas quemadas y ofrendas de paz, sus ovejas y cabras y su ganado. Constrúyanme un altar donde yo determine que recuerden mi nombre, y allí me presentaré ante ustedes y los bendeciré. - Éxodo 20:24
Some time later, God tested Abraham’s faith. “Abraham!” God called. “Yes,” he replied. “Here I am.” “Take your son, your only son—yes, Isaac, whom you love so much—and sacrifice him as a burnt offering.” - Genesis 22:1-2
Tiempo después, Dios probó la fe de Abraham. —¡Abraham! —lo llamó Dios. —Sí —respondió él—, aquí estoy. —Toma a tu hijo, tu único hijo —sí, a Isaac, a quien tanto amas—Allí lo sacrificarás como ofrenda quemada.“ - Génesis 22:1-2
INTRODUCTION]
The altar is where:
WE CAN TALK TO GOD - PRAYER
PODEMOS HABLAR CON DIOS - ORACIÓN
Jesus said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be called a house of prayer - Matthew 21:13
Jesus dijo: «Las Escrituras declaran: “Mi templo será llamado casa de oración - Mateo 21:13
WE CAN REMEMBER GOD - WORSHIP
PODEMOS RECORDAR A DIOS - ADORACIÓN
Those who worship Him must worship in spirit and in truth. The woman said, “I know the Messiah is coming—the one who is called the Christ. When He comes, He will explain everything.” Then Jesus told her, “I Am the Messiah!” - John 4:23-26
Los que Le adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad. La mujer dijo: —Sé que el Mesías está por venir, al que llaman Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas. Entonces Jesús le dijo: —¡Yo Soy el Mesías! - Juan 4:23-26
WE CAN PASS THE TEST - PROVEN
PODEMOS PASAR LA PRUEBA - PROBADO
Abraham reasoned that if Isaac died, God was able to bring him back to life again. And in a sense, Abraham did receive his son back from the dead. - Hebrews 11:19
Abraham llegó a la conclusión de que si Isaac moría, Dios tenía el poder para volverlo a la vida; y en cierto sentido, Abraham recibió de vuelta a su hijo de entre los muertos. - Hebreos 11:19
Abraham llamó a aquel lugar Yahveh-jireh (que significa «el Señor proveerá» - Génesis 22:14
Ya que me has obedecido y no me has negado ni siquiera a tu hijo, tu único hijo, juro por mi nombre que ciertamente te bendeciré. - Génesis 22:14-17
[APPLICATION]
THE PURPOSE OF THE ALTAR IS TO MEET GOD THERE
EL PROPÓSITO DEL ALTAR ES PARA ENCONTRARNOS CON DIOS ALLÍ
NUESTROS ALTARES TIENEN PROPÓSITO
[SCRIPTURES]
I will bring them to my holy mountain of Jerusalem and will fill them with joy in my house of prayer. I will accept their burnt offerings and sacrifices, because my Temple will be called a house of prayer for all nations. - Isaiah 56:7
Los llevaré a mi monte santo de Jerusalén y los llenaré de alegría en mi casa de oración. Aceptaré sus ofrendas quemadas y sus sacrificios, porque mi templo será llamado casa de oración para todas las naciones. - Isaías 56:7
Build for me an altar made of earth, and offer your sacrifices to me—your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats, and your cattle. Build my altar wherever I cause my name to be remembered, and I will come to you and bless you. - Exodus 20:24
Háganme un altar de tierra y ofrézcanme sus sacrificios: sus ofrendas quemadas y ofrendas de paz, sus ovejas y cabras y su ganado. Constrúyanme un altar donde yo determine que recuerden mi nombre, y allí me presentaré ante ustedes y los bendeciré. - Éxodo 20:24
Some time later, God tested Abraham’s faith. “Abraham!” God called. “Yes,” he replied. “Here I am.” “Take your son, your only son—yes, Isaac, whom you love so much—and sacrifice him as a burnt offering.” - Genesis 22:1-2
Tiempo después, Dios probó la fe de Abraham. —¡Abraham! —lo llamó Dios. —Sí —respondió él—, aquí estoy. —Toma a tu hijo, tu único hijo —sí, a Isaac, a quien tanto amas—Allí lo sacrificarás como ofrenda quemada.“ - Génesis 22:1-2
INTRODUCTION]
- “The ALTAR” is an interesting & profound subject.
- Bible speaks about its purpose - reason it exists.
- Our altars purpose: Prayer; Worship; & Proving.
- Our altars are purposeful - profoundly benefit us.
The altar is where:
WE CAN TALK TO GOD - PRAYER
PODEMOS HABLAR CON DIOS - ORACIÓN
Jesus said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be called a house of prayer - Matthew 21:13
Jesus dijo: «Las Escrituras declaran: “Mi templo será llamado casa de oración - Mateo 21:13
- Writings of Isaiah “house of prayer for all”
- Passover - Week of His Passion - needed to pray.
- Garden of Gethsemane - 2nd time - on ground
WE CAN REMEMBER GOD - WORSHIP
PODEMOS RECORDAR A DIOS - ADORACIÓN
Those who worship Him must worship in spirit and in truth. The woman said, “I know the Messiah is coming—the one who is called the Christ. When He comes, He will explain everything.” Then Jesus told her, “I Am the Messiah!” - John 4:23-26
Los que Le adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad. La mujer dijo: —Sé que el Mesías está por venir, al que llaman Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas. Entonces Jesús le dijo: —¡Yo Soy el Mesías! - Juan 4:23-26
- Writings of Moses - “my name be remembered”.
- Woman at Well / Spring - encounter with God.
- Appreciate the place of encounter - structure
WE CAN PASS THE TEST - PROVEN
PODEMOS PASAR LA PRUEBA - PROBADO
Abraham reasoned that if Isaac died, God was able to bring him back to life again. And in a sense, Abraham did receive his son back from the dead. - Hebrews 11:19
Abraham llegó a la conclusión de que si Isaac moría, Dios tenía el poder para volverlo a la vida; y en cierto sentido, Abraham recibió de vuelta a su hijo de entre los muertos. - Hebreos 11:19
- Writings about Abraham - “God tested Abraham”
- Hb “probing” / Gr “proving” - exploring deeply.
- Abraham’s faith was on the altar - not Isaac.
- Purpose of our altar is to be proven, pass the test.
- You must allow God to prove you.
- After every proving, there is miraculous provision.
- After Abraham passed the test, God provided.
- It is there when…
Abraham llamó a aquel lugar Yahveh-jireh (que significa «el Señor proveerá» - Génesis 22:14
- It is there when the Lord says…
Ya que me has obedecido y no me has negado ni siquiera a tu hijo, tu único hijo, juro por mi nombre que ciertamente te bendeciré. - Génesis 22:14-17
[APPLICATION]
- Every altar has a purpose.
- Every constructed & consecrated altar is a place to have an encounter with God.
- A place where you can: Talk to Him; Worship Him; and Be proven by Him.
- And not just on a constructed altar, but anywhere you seek God from your personal altar.
- The purpose of the altar is to meet God there.
THE PURPOSE OF THE ALTAR IS TO MEET GOD THERE
EL PROPÓSITO DEL ALTAR ES PARA ENCONTRARNOS CON DIOS ALLÍ
Radical Faith
Fe Radical
Definition of Radical
● very different from the usual or traditional: EXTREME
● favoring extreme changes like in existing views or habits
Definición de Radical
● muy diferente a lo habitual o tradicional: EXTREMO
● favoreciendo cambios extremos como en puntos de vista o hábitos existentes
The Challenge / El Desafío
“Take your existing view, habit, and belief of faith, and ELEVATE it to an EXTREME view, habit,
and belief of faith.”
“Toma tu existente perspectiva, habito, y creencia sobre la fe, y ELEVALO a una EXTREMA
perspectiva, habito, y creencia de fe."
Philippians 4:13 NKJ “I can do all things through Christ who strengthens me.”
Filipenses 4:13 RVR “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.”
Take It To God / Llevaselo a Dios
Philippians 4:6 ESV “Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and
supplication with thanksgiving let your requests be made known to God”
Filipenses 4:6 NBLA “Por nada estén afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica
con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.”
Don't Lose Hope / No Pierdas la Esperanza
Hebrews 11:1 NLT “Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives
us assurance about things we cannot see.”
Hebreos 11:1 NTV “La fe demuestra la realidad de lo que esperamos; es la evidencia de
las cosas que no podemos ver.”
Trust / Confianza
Proverbs 3:5,6 ESV NKJV “Trust in the Lord with all your heart and do not lean on your own
understanding. In all your ways acknowledge him and he will make straight your paths.
Proverbios 3:5,6 Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio
entendimiento. Reconócelo en todos tus caminos, y Él enderezará tus sendas.
CONCLUSION
I WILL TAKE MY EXISTING FAITH AND ELEVATE IT TO THE EXTREME.
TOMARÉ MI EXISTENTE FE Y LA ELEVARE A LO EXTREMO.
Fe Radical
Definition of Radical
● very different from the usual or traditional: EXTREME
● favoring extreme changes like in existing views or habits
Definición de Radical
● muy diferente a lo habitual o tradicional: EXTREMO
● favoreciendo cambios extremos como en puntos de vista o hábitos existentes
The Challenge / El Desafío
“Take your existing view, habit, and belief of faith, and ELEVATE it to an EXTREME view, habit,
and belief of faith.”
“Toma tu existente perspectiva, habito, y creencia sobre la fe, y ELEVALO a una EXTREMA
perspectiva, habito, y creencia de fe."
Philippians 4:13 NKJ “I can do all things through Christ who strengthens me.”
Filipenses 4:13 RVR “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.”
Take It To God / Llevaselo a Dios
Philippians 4:6 ESV “Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and
supplication with thanksgiving let your requests be made known to God”
Filipenses 4:6 NBLA “Por nada estén afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica
con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.”
Don't Lose Hope / No Pierdas la Esperanza
Hebrews 11:1 NLT “Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives
us assurance about things we cannot see.”
Hebreos 11:1 NTV “La fe demuestra la realidad de lo que esperamos; es la evidencia de
las cosas que no podemos ver.”
Trust / Confianza
Proverbs 3:5,6 ESV NKJV “Trust in the Lord with all your heart and do not lean on your own
understanding. In all your ways acknowledge him and he will make straight your paths.
Proverbios 3:5,6 Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio
entendimiento. Reconócelo en todos tus caminos, y Él enderezará tus sendas.
CONCLUSION
I WILL TAKE MY EXISTING FAITH AND ELEVATE IT TO THE EXTREME.
TOMARÉ MI EXISTENTE FE Y LA ELEVARE A LO EXTREMO.
BUILDING MY PERSONAL ALTAR
CONSTRUYENDO MI ALTAR PERSONAL
Do you like working with your hands?
Abram traveled through the land as far as Shechem. There he set up camp beside the oak of Moreh. At that time, the area was inhabited by Canaanites. - Genesis 12:6
Abram atravesó la tierra hasta llegar a Siquem. Allí estableció el campamento, junto al roble de More. En aquel tiempo, los cananeos habitaban esa región. - Génesis 12:6
Then the Lord appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” And Abram BUILT AN ALTAR there and dedicated it to the Lord, who had appeared to him. - Genesis 12:7
Entonces el Señor se le apareció a Abram y le dijo: «Daré esta tierra a tu descendencia». Y Abram edificó allí un altar y lo dedicó al Señor, quien se le había aparecido. - Génesis 12:7
And the Lord said to Moses, “Say this to the people of Israel: You saw for yourselves that I spoke to you from heaven. Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me.” - Exodus 20:22-23
Entonces el Señor le dijo a Moisés: “Dile al pueblo de Israel lo siguiente: Ustedes han visto con sus propios ojos que les hablé desde el cielo. Recuerden que no deben hacer ningún ídolo ni de plata ni de oro que compita conmigo.” - Éxodo 20:22-23
BUILD FOR ME AN ALTAR made of earth, and offer your sacrifices to me—your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats, and your cattle. BUILD MY ALTAR wherever I cause my name to be remembered, and I will come to you and bless you. - Exodus 20:24
HÁGANME UN ALTAR de tierra y ofrézcanme sus sacrificios: sus ofrendas quemadas y ofrendas de paz, sus ovejas y cabras y su ganado. CONSTRUYANME UN ALTAR donde yo determine que recuerden mi nombre, y allí me presentaré ante ustedes y los bendeciré. - Éxodo 20:24
INTRODUCTION]
WHAT IS AN ALTAR?
¿QUE ES UN ALTAR?
It was by faith that Abraham obeyed when God called him to leave home and go to another land. - Hebrews 11:8
Fue por la fe que Abraham obedeció cuando Dios lo llamó para que dejara su tierra y fuera a otra. - Hebreos 11:8
PERSONAL ALTAR OF CONSECRATION
ALTAR PERSONAL DE CONSAGRACIÓN
Abram atravesó la tierra hasta llegar a Siquem…Y Abram EDIFICO ALLÍ UN ALTAR. - Génesis 12:6-7
BUILDING ALTARS INSTEAD OF IDOLS
CONSTRUYENDO ALTARES EN LUGAR DE ÍDOLOS
The Lord said to Moses, “Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me…BUILD FOR ME AN ALTAR to offer your sacrifices to me. - Exodus 20:22-24
El Señor le dijo a Moisés: “Recuerden que no deben hacer ningún ídolo ni de plata ni de oro que compita conmigo…HÁGANME UN ALTAR y ofrézcanme sus sacrificios. - Éxodo 20:22-24
“Un altar es todo lo que construimos para Dios. Un ídolo es todo lo que construimos para nosotros mismos. Los altares son sacrificios que hacemos para Dios. Los ídolos son sustitutos que hacemos por Dios.”
BUILDING A PERSONAL ALTAR
CONSTRUYENDO UN ALTAR PERSONAL
Fue por la fe que Moisés, cuando ya fue adulto, rehusó llamarse hijo de la hija del faraón. - Hebreos 11:24
He chose to share the oppression of God’s people instead of enjoying the fleeting pleasures of sin. - Hebrews 11:25
Prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios a disfrutar de los placeres momentáneos del pecado. - Hebreos 11:25
He thought it was better to suffer for the sake of Christ than to own the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his great reward. - Hebrews 11:26
Consideró que era mejor sufrir por causa de Cristo que poseer los tesoros de Egipto, pues tenía la mirada puesta en la gran recompensa que recibiría. - Hebreos 11:26
GROW AS A CHILD OF GOD
CRECE COMO HIJO DE DIOS
ENJOY LIFE WITHOUT SIN
DISFRUTA LA VIDA SIN PECADO
ENDURE WITH HOPE
PERDURA CON ESPERANZA
MY ALTAR IS PERSONAL - IT IS MINE TO BUILD
MI ALTAR ES PERSONAL - ES MÍO PARA EDIFICAR
CONSTRUYENDO MI ALTAR PERSONAL
Do you like working with your hands?
- It is said that working with your hands is the secret to happiness.
- So, let’s get to it. Hands to the plow.
- Be happy through the work of your hands.
Abram traveled through the land as far as Shechem. There he set up camp beside the oak of Moreh. At that time, the area was inhabited by Canaanites. - Genesis 12:6
Abram atravesó la tierra hasta llegar a Siquem. Allí estableció el campamento, junto al roble de More. En aquel tiempo, los cananeos habitaban esa región. - Génesis 12:6
Then the Lord appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” And Abram BUILT AN ALTAR there and dedicated it to the Lord, who had appeared to him. - Genesis 12:7
Entonces el Señor se le apareció a Abram y le dijo: «Daré esta tierra a tu descendencia». Y Abram edificó allí un altar y lo dedicó al Señor, quien se le había aparecido. - Génesis 12:7
And the Lord said to Moses, “Say this to the people of Israel: You saw for yourselves that I spoke to you from heaven. Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me.” - Exodus 20:22-23
Entonces el Señor le dijo a Moisés: “Dile al pueblo de Israel lo siguiente: Ustedes han visto con sus propios ojos que les hablé desde el cielo. Recuerden que no deben hacer ningún ídolo ni de plata ni de oro que compita conmigo.” - Éxodo 20:22-23
BUILD FOR ME AN ALTAR made of earth, and offer your sacrifices to me—your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats, and your cattle. BUILD MY ALTAR wherever I cause my name to be remembered, and I will come to you and bless you. - Exodus 20:24
HÁGANME UN ALTAR de tierra y ofrézcanme sus sacrificios: sus ofrendas quemadas y ofrendas de paz, sus ovejas y cabras y su ganado. CONSTRUYANME UN ALTAR donde yo determine que recuerden mi nombre, y allí me presentaré ante ustedes y los bendeciré. - Éxodo 20:24
INTRODUCTION]
- Any talk about the altar includes building it.
- What is the altar that we build?
- What makes that altar personal?
- What is the danger of building the personal altar?
- In you is God’s handiwork - your Personal Altar.
WHAT IS AN ALTAR?
¿QUE ES UN ALTAR?
It was by faith that Abraham obeyed when God called him to leave home and go to another land. - Hebrews 11:8
Fue por la fe que Abraham obedeció cuando Dios lo llamó para que dejara su tierra y fuera a otra. - Hebreos 11:8
- Genesis 12:7 - Abram built altar when he arrived.
- Altar - place of: Surrender; Worship; Prayer; Giving Thanks; Meditate — Consecrate.
- Could be in a: Room; Patio; Car; Church; Walk; etc
- Categorized as: Personal; Family; Church; etc.
- Let’s focus somewhat on Personal Altar:
- One-to-one time of intimacy with God.
- Time to consecrate - closer, more intimate.
- Time of Bible reading - meditate & reflect.
- Time of encountering God
- Time of drawing strength from God
- Altar- where we’re united to God- He builds us up.
PERSONAL ALTAR OF CONSECRATION
ALTAR PERSONAL DE CONSAGRACIÓN
- Personal altar - place for personal consecration: Word; Worship; Prayer.
- When altar consecrated - relationship is stronger.
- Everywhere Abraham went he built an altar.
Abram atravesó la tierra hasta llegar a Siquem…Y Abram EDIFICO ALLÍ UN ALTAR. - Génesis 12:6-7
- Shechem - the shoulder (place to carry burdens).
- Between two mountains: Ebal & Gerizim.
- Ebal (barren), Gerizim (fruitful)
- Jews used to proclaim God’s blessings, for obedience, on Mount Gerazim…
- And curses, for disobedience, on Mount Ebal.
- As we build personal altar of consecration, the Lord will bear our burdens and keep us from the barren, cursed, life to live a fruitful, blessed, life.
- It is a place of a personal encounter with God where He reveals His Will - as He did to Abram.
- Every day we must make time for our personal altar-Word, Worship, Pray-personal consecration.
BUILDING ALTARS INSTEAD OF IDOLS
CONSTRUYENDO ALTARES EN LUGAR DE ÍDOLOS
The Lord said to Moses, “Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me…BUILD FOR ME AN ALTAR to offer your sacrifices to me. - Exodus 20:22-24
El Señor le dijo a Moisés: “Recuerden que no deben hacer ningún ídolo ni de plata ni de oro que compita conmigo…HÁGANME UN ALTAR y ofrézcanme sus sacrificios. - Éxodo 20:22-24
- Every believer today has the choice of either building altars or building idols in their lives.
- According to our scriptures, the differences are:
“Un altar es todo lo que construimos para Dios. Un ídolo es todo lo que construimos para nosotros mismos. Los altares son sacrificios que hacemos para Dios. Los ídolos son sustitutos que hacemos por Dios.”
- So when we really think about it anything in our life can become either an Altar or an Idol.
- It’s up to us what we build.
BUILDING A PERSONAL ALTAR
CONSTRUYENDO UN ALTAR PERSONAL
- How do we a build personal altar in our lives?
Fue por la fe que Moisés, cuando ya fue adulto, rehusó llamarse hijo de la hija del faraón. - Hebreos 11:24
He chose to share the oppression of God’s people instead of enjoying the fleeting pleasures of sin. - Hebrews 11:25
Prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios a disfrutar de los placeres momentáneos del pecado. - Hebreos 11:25
He thought it was better to suffer for the sake of Christ than to own the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his great reward. - Hebrews 11:26
Consideró que era mejor sufrir por causa de Cristo que poseer los tesoros de Egipto, pues tenía la mirada puesta en la gran recompensa que recibiría. - Hebreos 11:26
GROW AS A CHILD OF GOD
CRECE COMO HIJO DE DIOS
ENJOY LIFE WITHOUT SIN
DISFRUTA LA VIDA SIN PECADO
ENDURE WITH HOPE
PERDURA CON ESPERANZA
- Moses successfully turned the idols of reputation and riches into altars for God.
- How did he manage to do this?
- He surrendered his heart, life, and personal altar to God, until death.
- Now is the time to build your personal altar.
- Now is the time to strengthen relationship w/ Him.
- Set a time & place to connect with God, daily.
- Develop an intimate relationship with Him.
- Guard your heart to only build altars for God.
- It’s your personal altar.
- It’s Your altar to build!
MY ALTAR IS PERSONAL - IT IS MINE TO BUILD
MI ALTAR ES PERSONAL - ES MÍO PARA EDIFICAR